Cette nuit, tous le clans dormais d'un sommeil calme et sans rêves. Bien assez vite pourtant, le silence fut troublé par des miaulement discret venant d'un enchevêtrement de branches et de ronces. Plus tôt dans la nuit deux chatons en étaient sortis, ils venaient de rentrer et semblaient occupé a réveiller un autre chaton.

"Réveille toi Petite blanche, aller, debout ; lui chuchota-ton à l'oreille tout en la secouant ; aller dépêche toi!

- Quoi ! répondit Petite blanche en réprimant un bâillement.

- Parle moins fort tu vas réveiller notre mère. la réprimanda le chaton gris

- Petit pin mais qui y a t'il ; maintenant qu'elle avait reconnu le chaton brun, Petite blanche était tout à fait réveiller, avec ses frères il fallait s'attendre à tout.

- Avec Boule de pierre on a trouvé un passage secret. 

- Comment! non en fait je ne veux pas savoir il est où, dit ! elle fut tout de suite intéressé

- Je savais que cela allait t'intéresser, aller suis moi..."

Toujours un peu embrumée cependant elle les suivit dehors, ils la guidèrent jusqu'à d'autre branches, a l'opposé du camp. Ils resté loin des entrées des différentes tanière pour être sur de ne pas être vu, mais de telle précaution étaient bien inutile, tous dormais profondément.

les chatons se retrouvèrent bien assez vite au mur d'enceinte nord de leur camp, en apparence il était impénétrable et solide, aucune entrée ou sortie possible par là, Petite blanche commença a se demandé si tout cela n'était pas une blague de ses frères mais il continuèrent d'avancé.

Ils passèrent derrière la tanière de chef et après quelque minute de plus de recherche de la par des deux chatons, Petite blanche était resté a l'écart et les regardé faire avec amusement, ils retrouvèrent enfin le passage. Un trou suffisamment grand pour qu'un chat adulte puisse s'y faufilé, mais pour les chatons cela s'apparenté a une grande arche.