Voilà un premier chapitre avec le vocabulaire, pour trouver les mots j'ai en général traduit dans une autre langue et adapté, donc si ce n'est pas tout à fait la vraie traduction c'est normal !

Anametadosi (relai en grec) : grande pierre sphérique bleu pâle. Elles se trouvent dans les villes et permettent aux débits de s'y relier (pour faciliter la télépathie, avoir l'heure, envoyer des messages, savoir où on se trouve, qui est à proximité...). 
Les anametadosis, tout comme les katastimas, les prostasias ou les stamatíseis sont des pierres ischyiennes.

Apotho (refouler en grec) : pierre lumineuse qui change de couleur selon la température. L'ischys ne peut pas passer à travers elle, c'est une base coûteuse utilisée dans des boucliers ou des protections de haut niveau.

Banos (combinaison/abréviation de basique-normaux) : appellation désignant toute personne ne possédant pas de particularité. Terme neutre mais souvent utilisé de manière péjorative, certains pensent que les banos sont inférieurs aux particuliers.

Débit (débiter) : bracelet qui s'ouvre lorsqu'on presse un petit bouton. Il sert à savoir l'heure, mais aussi pouvoir consulter à tout moment diverses informations, comme la feuille d'inscription pour les étudiants. Il sert aussi à téléphoner, oralement ou mentalement, envoyer des messages, naviguer sur internet, etc.

Epap : Ecole pour Personnes Avec des Particularités. C'est un lieu divisé en deux partie, à l'est pour les banos (vu comme un dernier recours pour les cas désespérés) et à l'ouest pour les particuliers (école réputée permettant d'accéder à de nombreux métiers, notamment celui de PMP).

Ischys (pouvoir en grec) : terme général pour désigner les particularités et le monde des particuliers. Se réfère à l'énergie présente partout. Il est visible par certaines races ou personnes et se manifeste sous différentes formes. Jasen, par exemple, le voit grâce à des milliards de minuscules points lumineux voletant dans l'air. 

Katastima (stocker en grec) : pierre d'un vert lumineux d'une taille variable mais en général assez petite. Elle permet de stocker un fragment d'une particularité, pour ensuite que n'importe qui puisse l'utiliser (par exemple pour se téléporter, ou avoir de la lumière). 

Kivotos (arche en grec) : petite pierre sphérique blanche permettant de se téléporter une seule fois où l'on veut, y compris sans avoir jamais vu la destination. 

Parasma (passage en grec) : lieu de passage, on y accède en passant devant ou en touchant une statut (dont l'apparence varie selon les individus). Cet endroit permet ensuite d'accéder à n'importe quel lieu connu, du moment que la personne le visualise de façon assez détaillée.

Particularité : sorte de pouvoir propre aux particuliers, soit des personnes interagissant avec l'ischys et capable d'agir sur leur environnement, en dépit des lois de la physique. Les autres races dites intelligentes possèdent également des particularités, cependant elles sont différentes (pour plus de détails, se référer à la partie sur les Races intelligentes).

PMP : Protecteur du Monde des Particuliers. Ce métier vise à protéger les particuliers de menaces diverses comme des animaux sauvages ou des groupes terroristes. Les PMP accomplissent également des missions en lien avec le maintien de la paix, ils représentent les particuliers envers les autres races, assurent la sécurité, participent aux recherches... leur rôle est polyvalent, ce pourquoi il est difficile de faire ce métier.

Portail : sous forme de pierre, statue, bracelet, porte... On en utilise surtout pour relier les villes entre elles, ou rejoindre un niveau différent (explication sur les niveaux dans la partie Lieux et institutions). 

Prostasia (protection en grec) : pierre violette luisant d'une douce lumière apaisante. Elle soustrait un endroit à la vue des banos et éloigne les animaux dangereux (sorte de répulsif très efficace). Elles existent aussi en petit format pour les PMP voyageant dans des endroits dangereux. 

Sabe (savoir en galicien) : sorte de lunettes de soleil qui se connectent aux débits et rend visible les données des gens. Ils détectent aussi l'utilisation d'une particularité ou d'un talent appris.

Stamatísei (arrêter en grec) : petite pierre noire que l'on porte sur soi pour bloquer, par exemple, un débit. 

Sydesmos (relier (un truc du genre) en grec) : semblable à un simple bracelet en métal. Il permet de maintenir le corps en un seul morceau pendant le transport lors de la traversée de portails. 

Talents appris : ils sont accessibles à tous, avec de la patience, de l'entrainement et un bon instructeur. Arriver à distinguer l'ischys traversant un particulier en fait partie, tout comme l'activation de portails, l'amélioration physique, les soins dans une moindre mesure... Ce genre de chose. Certaines particularités, lorsqu'elles sont utilisées superficiellement, sont considérées comme des talents appris (les soins, le renforcement physique ou encore une légère transformation en font partie).

Traces : sorte de marque laissée pendant ou/et après l'utilisation d'une particularité.