Honosnými zdmi téměř královského sídla otřásá hněv nejmocnějšího černokněžníka všech dob.

Voldemortovou pracovnou létají světelné paprsky a rozbíjejí vzácné obrazy i starožitný nábytek.
Dva posluhovače, kteří měli tu smůlu, že přinesli svému veliteli doručený balíček, zasáhly silné Cruciaty.

Pán zla je vzteky bez sebe poté, co si přečetl adresu "dárku".
Zvědavost mu však nedá a on namíří na truhlu hůlku.

„Cistem Aperio!“

Síla kouzla, znásobeného zuřivostí, víko truhly urve.

Voldemort ztuhle zírá na Bellatrix, kterak vystupuje z bedny a s úsměvem oznamuje:

„Všichni Smrtijedi přešli na stranu největšího kouzelníka, Albuse Brumbála. A i mně je ctí, že pomohu Harrymu Potterovi.“