Steve fit un rêve où il revoyait cet étrange inconnu. 

Dans son rêve c'était un démon l'incitant à la vengeance. Il lui montrait un couteau, et le mit dans sa main. Puis il pointa quelqu'un avant de lui murmurer de le tuer. Lorsque le jeune homme s'approcha de la personne désigné, il s'avéra que c'était son père. Soudain, de l'eau se mit à monter, de l'eau rouge. Était-ce du sang ? Ou du vin ? Il se rappelait que son père était profondément alcoolique. Il se noya dedans, l'inconnu réapparu et lui dit qu'il était vraiment idiot et naïf , que le monde était cruel et qu'il se ferait dévorer. Une immense mâchoire sortit alors des tréfonds de l'eau rouge et le dévora.

Il se réveilla en sueur, il y avait longtemps qu'il n'avait pas fait un cauchemar aussi brutal, et encore moins avec son père. Son père était mort lorsqu'il était assez jeune, mais il a connu assez longtemps. Pour se rappeler que c'était une mauvaise personne. Il le frappait, lui et sa mère, et avait toujours une bouteille dans la main. Il mourut, apparemment il se serait suicidé en sautant d'un pont. Sa mère et morte peu de temps après, de pneumonie. Le blond s'était débrouillé tout seul, très jeune. Il n'avait pas de famille et pas d'amis pour l'aider. 

Il décida aujourd'hui de retenter sa chance pour rentrer dans l'armée. Il prit un ticket de bus, pour aller dans un autre Etat, où il n'était pas connu par l'armée. Il ferait les cinquante Etats s'il le fallait, car il était déterminé à aider les gens. Il s'assit côté fenêtre, et regarda le paysage défiler devant ses yeux. Il s'endormit durant le trajet. Il arriva alors à destination, mais il faisait déjà nuit. Le blond décida de dormir dans un hôtel, pour ensuite se présenter aux sélections. Il décida de dormir tôt, pour être en forme le lendemain et fit un nouveau rêve.

 Dedans, des centaines d'ombres, l'incitait à abandonner et Steve se bouchait les oreilles pour ne pas les écouter. Le sol commençait alors à se fissurer, puis s'effondra sous ses pieds. Mais, soudain quelqu'un lui attrapa la main, mais il ne parvenait pas à voir son visage. Il parvint quand même à apercevoir un sourire chaleureux, et une voix lui dire qu'il croyait en lui et qu'il y arriverait.

Le blond se réveilla, se demandant qui pouvait être cette personne. Il se souvenait encore de son sourire. Il regarda l'heure et était satisfait car il ne serait pas en retard. Il se lava et s'habilla, puis il rendit les clés à l'hôtelier. Cette fois, il avait de l'espoir, il serait accepté, c'était certain. Il arriva dans la salle ou se passait les sélections, on lui désigna alors un des endroits cachés par des rideaux blancs. On lui dit également qu'un médecin arriverait. Steve rentra dans la salle aux rideaux blancs, se déshabilla pour ne garder que son débardeur et son caleçon blanc, et s'assit sur le lit. Un médecin arriva alors, il avait les cheveux marron, les yeux bleus, et des binocles sur le nez. Il avait une blouse blanche, une chemise grise, et une cravate à rayures vertes clairs et foncées. Il portait un pantalon marron, tout comme ses chaussures à lacets. Il regarda le jeune homme et lui sourit. Steve se figea alors, ce sourire, était le même que celui qu'il avait vu dans son rêve. Le blond remua la tête, se disant qu'il était, peut-être, perturbé par son rêve. Le médecin prit son bloc-notes et dit :

« Bonjour ! Je m'appelle Josef Reinstein ! Voulez-vous bien me donner votre dossier médical ?

- Euh..... Oui ! »

Steve le tendit au médecin, il était perturbé car tout les autres médecins qu'il avait rencontré avaient été loin d'être sympathiques avec lui. Le docteur continua :

« Tiens ? Il est écrit que vous avez toujours habité ici !

- Euh ! Oui ! Sinon je ne serais pas venu ici ! »

Évidemment, il mentait, le blond avait falsifié ses documents, car il a été refusé dans tous les autres centre de recrutement de chez lui. Reinstein releva la tête vers Steve et demanda, en montrant son visage :

« Puis-je savoir, comment vous vous êtes fait ça ?

- Je me suis battu, et j'ai gagné !

- .....Oh vraiment..... Vous savez, mentir ce n'est pas bien !

- J-Je ne mens pas !

- Vous mentez déjà sur l'endroit ou vous habitez !

- Quoi ?! C-Comment-

- J'étais à Brooklyn voyez vous, et je me rappelles vous avoir vu ! »

Le blond blêmit, quelle était les pourcentages de chance qu'il tombe sur un médecin qui allait de centre en centre, Steve baissa tristement la tête, se disant que c'était fini. Mais pour une raison mystérieuse, le docteur ne le renvoya pas, mais continua plutôt la conversation :

« Vous pouvez donc me dire ce qu'il vous est arrivé en vrai ?

- .....Je.....je me suis fait tabasser.....

- Pourquoi ?

- Euh.....ils étaient en train d'agresser une femme, et je me suis interposé.....

- Pensez vous avoir mal fait ?

- Non ! Absolument pas ! J'ai fait ce que j'estimais être juste !

- .....Pourquoi voulez-vous rentrer dans l'armée ?

- Parce que je veux aider les gens !

- Vous savez que la guerre c'est aussi tuer des gens !

- Oui, je le sais !

- Vous voulez détruire les Allemands ?

- .....Non ! Je voudrais si possible, eux aussi les aider, les civils Allemands souffrent autant de la guerre que les autres ! »

Le médecin sourit, avant de dire :

« Attendez moi ici ! »

Il s'en alla, laissant Steve seul, enfin pas éternellement. Il entendit une voix demander :

« Eh ! Josef tu n'aurais pas- »

La voix s'interrompit, et le blond compris vite pourquoi, en voyant que c'était l'étrange inconnu.