"Won't You Fall In Love? (好きになっちゃうだろう？)"

PROD. by Yasushi Akimoto

Choi Ye Na (YUEHUA)
Kwon Eun Bi (WOOLLIM)
Lee Ga Eun (PLEDIS)
Kim Chae Won (WOOLLIM)
Miyawaki Sakura (HKT48)
Takahashi Juri (AKB48)
Shitao Miu (AKB48)
Shiroma Miru (NMB48)
Han Cho Won (CUBE)
Kang Hye Won (8D CREATIVE)

JPN/ROM/ENG

[Choi Ye Na - YUEHUA]
あんなに頑張っていたのに oh oh oh?
annani gambattte itanoni Oh Oh Oh?
At the time you have done your best Oh oh oh?

[Miyawaki Sakura - HKT48]
思うような結果出せない時
omou you na kekka dasenai toki
But you didn't get the result that you wanted

[Shiroma Miru - NMB48]
落ち込む君に僕は
ochigomu kimini boguwa
What should I say

[Lee Ga Eun - PLEDIS]
何を　言えばいいんだ？
nanio ieba iinda
To you who were feeling down?

[Kang Hye Won - 8D CREATIVE]
そんな簡単に叶うような
soonna kantanni kanau youna
Everyone knows that dream is not

[Kwon Eun Bi - WOOLLIM]
夢じゃないと　誰だって知ってるよ
yumejya naito daredaattte shi-ittteruyo
Something that can come true easily

[Kim Chae Won - WOOLLIM]
溢れる汗さえ　拭ってる
ahureru asesae nuguut deru
It costs you sweats

[Shitao Miu - AKB48]
余裕ないことも
you-naigotomo
And other priceless thing

[Takahashi Juri - AKB48]
昨日
kinoo
Even until

[Han Cho Won - CUBE]
までは
madewa
Yesterday

[Choi Ye Na - YUEHUA]
ランキングが下だった
raankeuga shitadaatta
Your rank was still low

[Kwon Eun Bi - WOOLLIM]
彼女にまで　いつのまにか
kanojonimade icheunomanika
Even she was eliminated

ヌヌヌカサレタ
nu nu nugasareta
Without me realising it

[ALL]
君のそんな淚を見ちゃったら
kimino soonna namidao michaatttara
When I see your tears

もう好きになっちゃうじゃない？
mo- seugini naatjjaujanai
I can't help but fall in love with you

全力で打ち込む姿
zeeullyogude uchigomu seugata
You always seem beautiful

いつだって美しいよ
icheudaatte ucheugushiiyo
When you are working hard

[Choi Ye Na - YUEHUA]
応援したくなる
o-enshitagunaru
It makes me want to support you

[ALL]
I'm on your side

I'm on your side

I'm on your side

[Miyawaki Sakura - HKT48]
君しか見えない
kimishikka mienai
I can only see you

[Shitao Miu - AKB48]
ボボボクハ
bo bo boguwa
I I I am

[Shiroma Miru - NMB48]
ミミミカタ
mi mi mikata
On on on your side

[Choi Ye Na - YUEHUA]
これから頑張れ！
koregara gaeunbare
Keep doing your best from now!

[Kwon Eun Bi - WOOLLIM / Kim Chae Won - WOOLLIM]
I'm on your side

[Miyawaki Sakura - HKT48]
誰も見てないところで Oh Oh Oh
daremo mitenai togorode Oh Oh Oh
At the time nobody sees you Oh oh oh

[Shiroma Miru - NMB48]
自分自身をずっと責めてるけど
jibunjishingo jeutto semeterugedo
You always blame yourself for your mistakes

[Lee Ga Eun - PLEDIS]
君は充分 努力して来たじゃないか
kimiwa jyuubun doryogushitegitajanaikka
But you have done your best, haven't you?

[Kang Hye Won - 8D CREATIVE]
どんな
doonna
What kind of

[Shiroma Miru - NMB48]
言葉で
kotobade
Words

[Choi Ye Na - YUEHUA]
慰めたって
nagusametaattte
Should I say to comfort you

[Kwon Eun bi - WOOLLIM]
結果がすべてと悔しそうに
keekkaga subeteto kuyashisooni
What what what should I say

言う言う言う言うんたろう？
yu-yu-yu-yu-eundarou
To you who seems frustrated with the result?

[ALL]
君にそんな弱さを知っちゃったら
kimino soonna yowasao shitjjaatttara
Because I see your weak side

ああ　もっと好きになるしかない
aa- motto seugininarushiganai
Ahh, it makes me love you even more

遠くから見守ってあげたい
to-kugara mimamottte agetai
I want to watch you from far away

不器用なその生き方
bugiyo-na sono igigata
Such an awkward way to live

[Miyawaki Sakura - HKT48]
諦めたらダメ
akirametara dame
Never give up

[ALL]
Never give up

Never give up

[Choi Ye Na - YUEHUA]
(Ooh Woah)

[ALL]
Never give up

[Lee Ga Eun - PLEDIS]
明日を信じて
aseuo shiinjitte
Believe in tomorrow

[Kang Hye Won - 8D CREATIVE]
キキキミハ
ki ki kimiwa
You you you

[Kwon Eun Bi - WOOLLIM]
デデデキル
de de degiru
Can do do do it

[Lee Ga Eun - PLEDIS / Shiroma Miru - NMB48]
まだまだ　これから
madamada koregara
It all starts from now

[Kwon Eun Bi - WOOLLIM]
Never give up

[Shiroma Miru - NMB48]
明日こそは
ashitakosowa
When tomorrow comes

[Lee Ga Eun - PLEDIS]
生まれ変わろう
umarekawarou
You will be reborn

[Choi Ye Na - YUEHUA]
新しい自分が見つかるはず
atarashi-jibun-ga micheugaruhajeu
And you should find your new self

[Kwon Eun Bi - WOOLLIM]
ツツツ　ツツツ
cheucheucheu cheucheucheu
And be be be be

[Kwon Eun Bi - WOOLLIM / Han Cho Won - CUBE]
ツツツ ツツツ ヨクナレ
cheucheucheu yokunare
Be stronger

[ALL]
君のそんな淚を見ちゃったら
kimino soonna namidao michaatttara
When I see your tears

もう好きになっちゃうじゃない？
mo- seugininaatjjaujanai
I can't help but fall in love with you

全力で打ち込む姿
jeeullyogude uchigomu seugata
You always seem beautiful

いつだって美しいよ
icheudaatte ucheugushiiyo
When you are working hard

[Choi Ye Na - YUEHUA]
応援したくなる
o-enshitakunaru
It makes me want to support you

[ALL]
I'm on your side

I'm on your side

I'm on your side

[Miyawaki Sakura - HKT48]
君しか見えない
kimishikka mienai
I can only see you

[Kim Chae Won - WOOLLIM]
ボボボクハ
bo bo boguwa
I I I am

[Choi Ye Na - YUEHUA]
ミミミカタ
mi mi mikata
On on on your side

これから頑張れ！
koregara gaeunbare
Keep doing your best from now!

[Kwon Eun Bi - WOOLLIM]
Yeah Yeah Ooh

cr. colorcodedlyrics, sunshineyena

Disclaimer: Translations may contain inaccuracies.