"To Reach You (너에게 닿기를)"

by Memory Fabricators
Kim Chae Won (WOOLLIM)
Na Go Eun (RBW)
Yabuki Nako (HKT48)
Jang Gyu Ri (STONE MUSIC)
Jo Yu Ri (STONE MUSIC)

HAN/ROM/ENG

[Na Go Eun - RBW]
철없던 우리
cheoreobtteon uri
The promise we made

어린 날의 약속
eorin nare yaksok
When we were young and immature

그 말이 생각이 나
geu mari saenggagi na
I thought of those words

[Jo Yu Ri - STONE MUSIC]
짧았던 마냥 행복했던 기억
jjalbatteon manyang haengbokhhaetteon gieok
The short but filled with happiness memories

유난히 그리운 날 Oh~ Yeah
yunani geuriun nal Oh~ Yeah
I especially miss those days, oh yeah

[Yabuki Nako - HKT48]
사랑이란 그런 흔한 말이
sarangiran geureon heunan mari
Those common words about love

우리에겐 조금 특별했지
uriegen jogeum teukbyeolhhaetji
It was a little special between us

서툴고 어색해도 바라만 봐도
seotulgo eosaekhaedo baraman bwado
Clumsy and awkward just by seeing us

[Jang Gyu Ri - STONE MUSIC]
Oh~ Baby

[Kim Chae Won - WOOLLIM]
헤어짐도
heeojimdo
Even when we separated

[Jang Gyu Ri - STONE MUSIC]
아쉬움도
ashwiumdo
Even when it's upsetting

[Yabuki Nako - HKT48]
그것마저도 그리워
geugeonmajeodo geuriweo
But I still miss it

[ALL]
전하지 못했던 그 말
jeonaji mothhaetteon geu mal
I hope those words that I wasn't able to deliver

너에게 닿기를
neoege dakireul
Will reach you

서로가 애탔던 그 맘
seoroga haetatteon geu mam
That heart that loved each other

이제는 닿기를
ijeneun dakireul
I hope it reaches you

[Yabuki Nako - HKT48]
비록 멀리 있지만
birok meolli itjiman
Even though we might be far apart

한 걸음 더 닿기를
han georeum deo dakireul
I hope it's one step closer to reaching you

[Na Go Eun - RBW]
널 원하고 원했던 내 맘
neol weonhago weonhaetteon nae mam
My heart which you wanted

너에게 닿기를
neoege dakireul
I hope it reaches you now

[ALL]
수투루투 수투루투 수투루투
suturutu suturutu suturutu
Suturutu Suturutu Suturutu

[Kim Chae Won - WOOLLIM]
너에게 닿기를
neoege dakireul
To reach you

[ALL]
수투루투 수투루투 수투루투
suturutu suturutu suturutu
Suturutu Suturutu Suturutu

[Yabuki Nako - HKT48]
어때 넌? 너도 그런 생각 하니
eottae neon? neodo geureon saenggak hani
What about you? Do you still

우리 처음 만났던 날
uri cheoeum mannatteon nal
Have such thoughts

[Jang Gyu Ri - STONE MUSIC]
가끔 난 너를 꿈속에서 만나
gakkeum nan neoreul kkumsogeseo manna
The day when we first met

아직도 잊지 못해 Oh~ Yeah
ajikdo ijji mothae Oh~ Yeah
Sometimes, I meet you in my dreams oh yeah

[Jo Yu Ri - STONE MUSIC]
이별이란 그런 흔한 말이
ibyeoriran geureon heunan mari
Those common words about farewell

유난히도 내겐 지독했지
yunanido naegen jidokhhaetji
Seems especially spiteful to me

[Na Go Eun - RBW]
지나간 시간 속에 널 만나기를
jinagan shigan soge neol mannagireul
To meet you in the passing time

Oh~ Baby

[Kim Chae Won - WOOLLIM]
다시 만날
dashi mannal
To see you again

[Jang Gyu Ri - STONE MUSIC]
설레임도
seolleimdo
It's fluttering

[Na Go Eun - RBW]
그것마저도 그리워
geugeonmajeodo geuriweo
Even so, I miss it

[ALL]
전하지 못했던 그 말
jeonaji mothhaetteon geu mal
I hope those words that I wasn't able to deliver

너에게 닿기를
neoege dakireul
Will reach you

서로가 애탔던 그 맘
seoroga haetatteon geu mam
That heart that loved each other

이제는 닿기를
ijeneun dakireul
I hope it reaches you

[Jo Yu Ri - STONE MUSIC]
비록 멀리 있지만
birok meolli itjiman
Even though we might be far apart

한 걸음 더 닿기를
han georeum deo dakireul
I hope it's one step closer to reaching you

[Na Go Eun - RBW]
널 원하고 원했던 내 맘
neol weonhago weonhaetteon nae mam
My heart which you wanted

너에게 닿기를
neoege dakireul
I hope it reaches you now

[Yabuki Nako - HKT48]
멀리멀리 조금 오래
meollimeolli jogeum orae
Even when it's far, far away for a long time

시간이 걸려도
shigani geollyeodo
Even when time is passing

[Jang Gyu Ri - STONE MUSIC]
처음 봤던 그때 그 날처럼
cheoeum bwatteon geuttae geu nalcheoreom
Just like the day when I first saw you

[Kim Chae Won - WOOLLIM]
기억나니? 서툴기만 했던 너와 나
gieoknani? seotulgiman hhaetteon neowa na
Do you remember? The clumsy you and me

맴돌기만 했던 우리들의 지난날들
maemdolgiman hhaetteon urideure jinannaldeul
It's been going round my head, our past days

[Na Go Eun - RBW]
언제나 여기 서 있을 거야 그래
eonjena yeogi seo isseul geoya geurae
That it'll still somehow be here

[Jo Yu Ri - STONE MUSIC]
Oh~ Yeah! 그 날처럼
Oh~ Yeah! geu nalcheoreom
Oh yeah, just like those says

[Na Go Eun - RBW]
(Woo)

[ALL]
전하지 못했던 그 말
jeonaji mothhaetteon geu mal
I hope those words that I wasn't able to deliver

너에게 닿기를
neoege dakireul
Will reach you

서로가 애탔던 그 맘
seoroga haetatteon geu mam
That heart that loved each other

이제는 닿기를
ijeneun dakireul
I hope it reaches you

[Na Go Eun - RBW]
(애탔던 그 맘)
(haetatteon geu mam)
(The heart that loved each other)

[Jo Yu Ri - STONE MUSIC]
비록 멀리 있지만
birok meolli itjiman
Even though we might be far apart

한 걸음 더 닿기를
han georeum deo dakireul
I hope it's one step closer to reaching you

[Yabuki Nako - HKT48]
널 원하고 원했던 내 맘
neol weonhago weonhaetteon nae mam
My heart which you wanted

너에게 닿기를
neoege dakireul
I hope it reaches you now

[ALL]
수투루투 수투루투 수투루투
suturutu suturutu suturutu
Suturutu Suturutu Suturutu

[Kim Chae Won - WOOLLIM]
너에게 닿기를
neoege dakireul
To reach you

[ALL]
수투루투 수투루투 수투루투
suturutu suturutu suturutu
Suturutu Suturutu Suturutu

[Kim Chae Won - WOOLLIM]
내 맘이 닿기를
nae mami dakireul
Reaching my heart

cr. colorcodedlyrics, krystalized YT

MHS: This song has such a nice lyrics and message~