→ . 6 JUIN 💜 | « Griezmann × Pogba »

⋯ • ⋯ • ⋯

But to me, girl, you're so much more than gorgeous.
Mais pour moi, ma fille, tu es bien plus que magnifique.

So much more than perfect.
Bien plus que parfaite.

⋯ • ⋯ • ⋯

Ils l'avaient fait. La France venait de remporter la Coupe du Monde 2018 en Russie face à la Croatie. Et Antoine ne pouvait pas être plus heureux qu'il ne l'était actuellement.

Il s'agissait d'un rêve qui se réalisait. Ramener la coupe à la maison, la deuxième étoile sur le maillot des Bleus 20 ans après avoir remporté la première.

Ils allaient être dans les livres d'histoire, leurs noms gravés à tout jamais parmi les joueurs de légende de l'équipe de France. Porter les couleurs de sa nation était la plus belle chose qui puisse lui arriver.

Antoine avait célébré avec toute l'équipe, bien trop euphorique et n'ayant pas encore réalisé totalement la portée de cet exploit, de cette victoire pour l'équipe de France.

Il pleuvait, mais cela lui importait peu. Son maillot était trempé, collé contre sa peau. Mais rien n'était capable de le distraire de la joie qu'il éprouvait en ce moment même.

Ils avaient soulevé la coupe. Les paillettes dorées s'étaient posées sur leurs têtes. Les lumières du stade brillaient encore. Les drapeaux de couleur bleu blanc et rouge coloraient les tribunes.

Antoine se regarda rapidement autour. Chacun de ses coéquipiers était en train de célébrer, de fêter à petits groupes, mais il cherchait quelqu'un en particulier.

Il cherchait celui qui avait fait un discours avant le match, qui avait eut le mérite de préparer toute l'équipe à ce qui les attendait. Des mots sortis du fond de son cœur.

Paul, son Paul. Le voilà. Il était au milieu de la pelouse, déplacé un peu vers la gauche. Il avait les bras croisés contre sa poitrine, et il regardait le ciel. La voûte céleste sombre au dessus de leurs têtes, à peine visible à cause des lumières du stade.

Antoine s'empressa de rejoindre son copain pensif à grands pas, avant de s'arrêter près de lui avec un grand sourire que le plus grand ne remarqua pas puisqu'il gardait la tête levée.

Regardes les étoiles. Tu arrives à les voir ? - Demanda Paul sans laisser le temps au nouvel arrivé de dire quoi que ce soit, puisqu'il était bien trop immergé dans ses propres pensées.

Les étoiles ? - Le questionna Antoine en posant ses mains sur ses hanches et en levant lui aussi la tête vers le ciel, cette portion qu'il pouvait apercevoir.

C'était un petit morceau de ciel noir au dessus de leurs têtes. Antoine devait plisser les yeux pour ne pas être aveuglé par les lumières du stade.

Mais Paul avait raison. Dans cette voûte noire, au delà de la lumière artificielle, il y avait des petits points blancs brillants. Parmi les nuages à peine visible qui continuaient à faire couler la pluie, il y avait des étoiles.

Un jour, on sera tous parmi elles. Ou alors on y est déjà. Ça dépend de la perception. - Fit Paul d'une voix profonde et sérieuse qui lui était habituelle.

Tu penses déjà à la mort ? Paul, on vient de gagner la Coupe du Monde ! - S'exclama Antoine, surpris par l'attitude étrange de son bien-aimé, qui était d'habitude taquin et peu sérieux.

Paul baissa la tête pour le regarder dans les yeux, et un sourire étira les coins de sa bouche devant la mine surprise du plus petit, qui s'était arrêté près de lui pour le suivre dans son délire.

Justement. On vient de gagner. On a ramené la deuxième étoile. Un jour, nos noms brilleront dans le ciel au milieu de ces étoiles. Car ce soir, elles ont toutes une signification précise. - Fit le plus grand, souriant.

Antoine cligna les yeux, réfléchissant un instant aux mots de son copain. Il avait raison. C'était l'idylle, à présent ils étaient les rois du monde, sur le toit de la terre pendant 4 ans.

Même si j'avoue, la plus belle des étoiles est ici à côté de moi. - Commenta Paul en se rapprochant du plus petit et en lui enlevant une paillette dorée de sur ses cheveux.

Antoine ne pût s'empêcher de sourire, tandis que Paul lui embrassait délicatement la tête. C'était leur ère, ils devaient en profiter. Car ce soir-là, toutes les étoiles avaient une raison de briller.

⋯ • ⋯ • ⋯

Look at the sky, tonight, all of the stars have a reason.
Regardes le ciel, ce soir, toutes les étoiles ont une raison.

A reason to shine, a reason like mine.
Une raison de briller, une raison comme la mienne.

⋯ • ⋯ • ⋯

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top