Não gosto de extremos,
O meu caminho é o Caminho do Meio.
Nem tanto ao céu, nem tanto à terra!
Se quero a paz, preparo-me para a guerra.

Está dentro de mim meu único inimigo,
Não são os deuses nem os demônios 
Que põem minha existência em risco, 
Já que não é por eles que vivo ou morro… 

Por isso, trilho o Caminho do Meio,
Não pretendo vencer o que está fora,
Mas apenas dominar a mim mesmo.

Quem há de deter aquilo que não controla?
De que serve o arco  para o arqueiro 
Se não discerne o quanto retesar a corda?

____________

* para bellum — (lat.) Da expressão: "si vis pacem, para bellum" (se queres a paz, prepara a guerra), atribuída a Flávio Vegécio, séc. IV d.C.