Ze začarovaného stropu se sypal sníh, který se rozplynul těsně nad levitujícími svíčkami.

U jednoho velkého stolu sedělo několik stolovníků. Harry, Ron a Hermiona byli zvědaví, čím bude Štědrý večer jiný, jak Brumbál avizoval.

Po chvíli se u okna otevřel kruhový portál. Vystoupila z něj černovlasá nádherná žena, následována bělovlasým mužem s mečem na zádech a za nimi cupitala dívka s popelavými vlasy.

„Vítejte!" Brumbál vstal a šel se s příchozími přivítat. „Připojte se, právě vyhlížíme zlaté prase."

„Vážení, tento rok s námi Štědrý den oslaví moji milí známí - Yennefer z Vengerbergu, Geralt z Rivie a princezna Cirilla z Cintry."