Prošli bránou a zamířili k hostinci U skákavého poníka. Na ulici se zdržovalo jen málo lidí a hobitů. Někteří velcí lidé si je měřili pohledem. Před hostincem se hobiti zastavili. Z oken se linulo světlo a když se otevřely dveře, byla slyšet i hudební produkce místních šumařů. Ze dveří se vyklátil opilec, pod schody se svalil do bahnité louže.

Sam k němu ihned přiskočil a zatřásl jím: „Haló, pane, vstávejte, vždyť se v té louži utopíte!" Nejspíš něco zabrblal, protože na hladině louže se objevily bubliny. Hobiti muže alespoň otočili naznak.

„Nezapomeňte," šeptl Frodo k ostatním. „Jdeme jenom na jedno!"