Frodo ztěžka šlapal po prašné cestě. Bylo hrozné horko.

„Nechcete si odpočinout, pane Frodo?" zeptal se starostlivě Sam, bez čekání na odpověď sundaval Frodovi batoh z ramen.

„Díky, Same," Pytlík se protáhl a posadil se do nejbližšího stínu stromů. „To byl teda nápad," usmál se na svého společníka.

„Ale byl váš, pane Frodo," usmál se Sam. „Navíc, jen vám to prospěje, trochu se projít. Jen počkejte, až uvidíte ten písek!"

„Proč to jezero celé obcházet?" zamyslel se Frodo. „Kdybychom seběhli dolů tudy, jsme na pláži hned."

„Pane Frodo... Nechtěl jsem to říkat, ale... Ještě jsme k tomu jezeru ani nedošli..."