"Poznáte athelas?" ptal se naléhavě Chodec hobitů, pokládaje Froda na pokrývky u ohně.

Pipin a Smíšek pokrčili rameny, ale Sam se jen ujistil: "Athelas? Není to v obecné řeči králův lístek, ten plevel?"

"Přesně ten, Samvěde, mohl by zpomalit působení jedu morgulského nože. Budeme ho potřebovat."

Sam ihned pochopil. Rozběhl se na okraj lesíku hledat listí, které mělo zachránit jeho pánovi život.

"Athelas je podobný... Mátě. Víte, jak vypadá máta?" obrátil se Aragorn na zbylé dva půlčíky.

"No jo, dělám si mátový čaj ke svačině," zamyšleně prohlásil Pipin."Budeme si dělat čaj?" Radostně se rozzářil.

"Radši běžte nasbírat nějaké dříví..."