"Takže vy jste, Gandalfe, přečetl celou knihovnici?" zeptal se s údivem Pipin.

"Můj milý Peregrine. Měl by ses dovzdělat. Knihovnice je žena, jež se stará o knihy v knihovně. Chtěl ses tedy zeptat, jestli jsem přečetl celou knihovnu." Čaroděj potáhl ze své dýmky a vydechl dým ve tvaru několika kroužků  za sebou.

"Odpověď zní, mistře Brale, ne. Nepřečetl jsem ji celou, neboť čítá několik tisíc svazků a svitků a to i v jazycích dávno zapomenutých. Hledal jsem jeden konkrétní svitek, jenž obsahoval Isildurův rukopis," Gandalf se odmlčel a pohlédl na mladého hobita.

Pipinovi klesla hlava na prsa a hluboce oddychoval.