"To tedy bylo dobrodružství!" Trpaslíci ještě probírali události poslední noci a Bilbo jim vzrušeně přizvukoval.

"Hlavně to nesmím zapomenout. Měl bych si to vše začít psát do nějakého deníku," přemýšlel nahlas hobit.

"A jak začneš, Bilbo?" Smál se Kili a začal předstírat, že píše: "Milý deníčku, dnes v noci jsem si spolu s trpaslíky málem nadělal do gatí..."
Ostatní se začali smát.

"Jen si ze mne utahujte. Ještě budete rádi, že to sepíšu do svých pamětí. Jestli se ovšem vrátím..."

"Když s námi bude čaroděj, nic se nám nestane. Že je to tak, Gandalfe?" zavrčel unaveně Balin.

"Kam se poděl?!"