Bonjour !
Je voulais juste vous faire part d'une remarque
Je suis actuellement en études d'informatiques... Et voir ça, ça fait bizarre, je l'admets

(Extrait d'un RP LGDC que j'ai rejoint, moi aussi je veux un arbre de 1m80 dans ma chambre !!!)

Il y a <xliff:g example=1 Id=durationil y

a 1</xliff:g>j

Normalement, vous devriez voir affiché "Il y a 1j".

Bon, disséquons ce texte, juste pour le fun...

Il y a : Ça, c'est le début d'un texte, en s'en tape

<xliff:g
example=1 Id=durationil y a 1</xliff:g>j

Et là ça devient intéressant.

duration, c'est la durée, normal. Il y a 1, c'est la même, même si je ne comprends pas pourquoi ça fait répétition, mais je fais confiance aux pros.

example=1, c'est des manières d'identifier ce morceau de code, on s'en fiche.

Par contre, <xliff:g> et </xliff:g>, ce sont ce qu'on appelle des balises. En gros, ça permet de dire "entre c'est deux blocs, tu mets cette mise en page, et chaque fois que tu verra ces blocs tu mettras cette même mise en page". Enfin, je suis pas une pro, mais...

<xliff:g
example=1 Id=durationil y a 1</xliff:g>j

...On est d'accord que le premier bloc est pas fermé ? Genre c'est écrit <xliff:g , pas <xliff:g> ?

Tu m'étonnes que la suite s'affiche pas comme il faut...

Bref, voilà, je trouve ça toujours """marrant""" d'analyser les codes foireux, je retourne en cours, bye X)