(A partir de maintenant, je vais faire une partie en portugais et une autre ou je traduit en français!)

Consciência : que treta posso publicar neste livro... PARA TUDO !!! NAO SOU NENHUM BACALHAU!!! PENSA AI CARALHO!!! DE QUÊ QUE AINDA NAO FALASTE ?!!! DA COMIDA... FODAS !!!

HOJE VOU FALAR DA COMIDA PORTUGUESA QUE CLARAMENTE CONHEÇO !!! Bom.. vou parar de gritar... mas se disse isso e que nao conheço todas as comidas portuguesas. So vou falar das que eu conheço e que gosto ! (Mas a algumas que normalmente so pesoas de Ponte De Lima conhecen ! E para voces saberem... eu sou de Melgaço! A terra do Alvarinho! A GENTE DE MELGAÇO AQUI ?!!!)

1/ Francesinha versão Porto !

So com isto podes pesar mais do que pesas... 6 quilos a mais....

2/ Arros De Sarrabulho

Bom... as pessoas que nao conhecem vou vos dizer como e que se faz este arros... bom o ingrediente principal... e o sangue de porco. Eu gosto muinto mas o comer isso ja nao tens fome.

3/ Arros de Cabidela

Este e feito com sangue de galinha... eu nao gosto tem muito sabor a vinagre...

4/ lampreia

Este nao sei como se faz. So sei que a lampreia e que nao gosto disso...

(Para a gente que nao sabe e isto uma lampreia... e estilo de uma cobra de agua)

5/ Bacalhau com broa

Eu que nao gosto muito de bacalhau, gosto deste ! Miam !

6/ caldo verde

Ai este caldinho e tao bom com chouriço!

7/ Canja

ADORO A CANJA !!! MUITO BOM !!!

8/ Bolo de Bolacha

E para terminar, um bolo que ADORO !!! O BOLO DE BOLACHA E A MINHA VIDA !!!!!

------------------

(Version française et juste, je ne remets pas les photos vus que elles sont déjà en haut)

Conscience : quel bêtises je peux publier dans se livre... ARRÊTE TOUT !!! JE SUIS PAS UNE MORUE !!! PENSE LA BORDEL !!! DE QUOI EST CE QUE TU N'AS PAS ENCORE PARLÉ ?!! DE LA BOUFFE... PUTAIN !!!

AUJOURD'HUI JE VAIS PARLER DE NOURRITURE PORTUGAISE QUE CLAIREMENT JE CONNAIS !!! Bon... je vais arrêter de crier... mais si j'ai dit ça c'est pas toute la nourriture portugaise. Je vais juste parler de celle que je connais et que j'aime (mais il y en a quelques unes que il n'y a que les personnes de Ponte De Lima qui connaissent ! Et juste pour info... je suis de Melgaço ! La terre de Alvarinho ! ILS Y A DES GENS DE MELGAÇO ICI ?!!!)

1/ Francesinha version Porto

Tu mange juste ça tu prend 6 kilos en plus direct...

2/ Arros de Sarrabulho

Bon... les personnes qui ne connaissent pas... je vais vous dire l'ingrédient principal de ce plat... du sang... de... porc. Voilà j'ai réussi a vous dégoûter ?!

3/ Arros de Cabidela

Celui ci est fait avec... du sang de poule... mais croyez moi... c'est dégueulasses et franchement tu sens plus le vinaigre qu'autre chose...

4/ Lamproies

Bon celui la je sais juste qu'il y a de la Lamproies découpées après je sais pas et je ne veux pas le savoir !

5/ Bacalhau com broa

Moi qui a la base aime pas trop le bacalhau, franchement j'adore ce plat ! C'est de la bombe !

6/ caldo verde

C'est de la soupe quoi ! Mais c'est trop bon !

7/ Canja

C'est de la soupe avec du poulet, des pâtes et de l'oeuf. C'est trop bon ça aussi !

8/ Bolo de Bolacha

Alors ça, c'est juste mon dessert PRÉFÉRÉ !!! Ma grand mère en fait tout le temps quand on va la bas et c'est toujours moi qui mange le plus ! (Mais c'est normal C'EST TROP BON !!!!!)

Voila ! Bon j'en connais d'autres mais je préfère en rester la pour l'instant hein !