- Oi, Jinbei... Je peux avoir ton avis?

Je gardai les yeux rivés au sol. Depuis le départ du vieux shnock, je n'arrêtais pas de réfléchir à son offre.

- Qu'est-ce qu'il y a? me demanda l'homme-poisson.
- Grand-père m'a proposé de rentrer dans la Marine...
- N'accepte pas.

Je levai mon visage vers lui et fronçai les sourcils.

- Je n'avais même pas terminé...
- Tu ferais mieux de ne pas accepter, insista Jinbei. Écoute moi, la Marine est remplie de gens corrompus, pire que dans la piraterie.
- Justement! Il a dit que je devrais rentrer dans la Marine pour que je monte les échelons et que je règle ce problème. Battre la Marine à son propre jeu.

Jinbei garda le silence et grimaça.

- Je pourrais aussi changer des lois, ajoutai-je. Et sauver des îles. Mais...

Je baissai à nouveau les yeux.

- Le problème, c'est que... Je tiens à ma liberté. J'aime naviguer en mer. J'aime être pirate. Et... j'aime ma famille...
- Ann...
- Alors, je me demande... Devrais-je sacrifier tout ce que j'aime pour sauver le monde? Ou bien retourner avec ma famille et continuer de vivre dans la liberté en laissant la Marine corrompre le monde?

Le silence retomba, lourdement. J'avais eu les larmes aux yeux. Pourquoi j'avais l'impression que l'avenir du monde reposait sur mes épaules!?

- Tu peux aussi sauver le monde en étant pirate, Ann.

Je relevai la tête et fronçai à nouveau les sourcils, l'observant.

- Qu'est-ce que tu veux dire? l'interrogeai-je.
- Tu peux te battre contre la Marine. Qu'est-ce que tu crois que Luffy fait!?

Je restai muette, illuminée. C'était vrai ça. Puis je grimaçai.

- Je sais même pas encore si je vais réussir à sortir de cette prison... Et puis, ce serait plus facile si je changeais les règles que me battre contre...
- C'est vrai. Mais bon, moi, j'ai donné mon avis. Si tu embarques dans la Marine, tu peux compter sur mon aide. Si tu reprends la mer, je te souhaite une belle vie remplie de merveilles et d'aventures.

Je lui souris franchement. Jinbei répondit à mon sourire. Ouais, c'était un bon ami. Un très bon même. Seulement, ça ne m'a toujours pas plus avancé sur ma décision... Je reportai mon attention en face de moi. Mes bras commençaient sérieusement à être douloureux, et j'avais foutrement faim! J'étais certaine que je pouvais manger un Roi des Mers au grand complet!

Puis arrivèrent enfin les gardes pour nous emmener à la cafétéria du Niveau. Je pris trois plateaux, parce que j'avais loupé mon petit déjeuner et mon déjeuner. Je m'assis à une table avec Jinbei. Seuls nos chevilles et nos poignets étaient entravés par les chaînes en Granit Marin. Leurs poids m'énervaient un peu, mais pas assez pour m'empêcher de manger comme une goinfre. T'en pis pour les jugements des autres, j'avais trop faim. Le Shichibukai en face de moi pouffa à cette scène. Je fis la moue.

- Mais quoi!?
- Non rien...

C'est alors que trois prisonniers arrivèrent à notre table. Deux d'entre eux s'assirent de chaque côté de moi.

- Salut beauté, ricana celui à ma gauche avec une haleine de bouse de vache.

Celui à ma droite posa sa main sur ma cuisse. Je levai les yeux au ciel, écoeurée, et frappai avant qu'il n'eût le temps de réagir. L'homme à ma droite retomba sur le dos et je frappai celui qui était à ma gauche avant qu'il ne comprenne ce qui venait de se passer.

- Dégagez maintenant, pauvres imbéciles, crachai-je.

Le trio parti assez rapidement à mon goût. Je souris à Jinbei.

- Lui en arrière avait rien fait et il a eu peur, fit remarquer l'homme-poisson en riant.

Je haussai les épaules en riant à mon tour. Je perdis légèrement mon sourire, me replongeant dans mes réflexions. C'était difficile à choisir. Vraiment. Avant, jamais je n'y aurais pensé, mais à présent, ça sautait aux yeux que le monde avait besoin d'aide. Et quand j'y repensais, y a-t-il déjà eu quelqu'un dans la Marine qui a essayé? Mon grand-père, mais il était rendu vieux à présent. Sinon, qui d'autre?

~~~

J'étais de nouveau dans ma cellule avec Jinbei. Finalement, je n'avais même pas eu le temps de terminer mon repas... Mon appétit avait été coupé. Et puis, la nourriture n'était vraiment pas extraordinaire. À peine mangeable. Non mais sérieusement! Comment osaient-ils nous donner ça comme repas!? Même mon frère cuisinait mieux! Et il était mauvais cuisinier. Thatch était bien meilleur! Ses repas... DIVINS! Je souris. Puis je piquai une déprime. Thatch... Il n'était même plus là... Je serrai fortement les poings. Teach allait me le payer. Que je devienne une Marine ou que je retourne en mer, je le retrouverai et le lui ferai amèrement payer la mort de Thatch. Même s'il était devenu très fort.

J'entendis des gardes discuter tout en approchant de notre cellule. Je redressai la tête, mon souffle s'accélérant, et guettai leur passage. Lorsque je les aperçu, je les hélai.

- Gardes! Venez par ici! Je dois vous demander quelque chose...
- Dans mon cul ta demande! râla l'un d'eux.
- Je dois communiquer avec Monkey D Garp.

Les mots avaient sorti tout seuls. Le garde qui avait râlé allait répliquer quand son ami posa une main sur son bras.

- Attends. Tu te souviens ce que le directeur nous a dit? Monkey D Garp lui a demandé de communiquer avec lui si jamais Portgas D Ann voulait lui parler...
- Ah... C'est vrai... Bah attends nous, on revient.

Je soupirai de soulagement et inclinai la tête.

- Merci beaucoup...

Ils firent demi-tour en pressant le pas. Je les regardai s'éloigner. Mais qu'est-ce que je faisais!?

- Alors tu vas rentrer dans la Marine? lâcha Jinbei.

Je restai muette avant de soupirer.

- Je crois bien que oui... Je viens d'y poser un pied.

Plusieurs minutes s'écoulèrent sans que les gardes ne reviennent. J'espérais juste qu'ils ne m'avaient pas faussé compagnie et qu'ils n'allaient pas, pas revenir... Plus que le temps passait, plus j'hésitais. Je ne savais plus finalement si c'était une bonne idée que je rejoigne la Marine. Et mes frères? Et mon père? Comment allaient-ils réagir? Et Luffy? Je soupirai bruyemment. Étais-je en train de faire une bêtise? Reverrai-je un jour ma famille? Probablement. Mais on sera ennemi. Je grimaçai. Je ne serais jamais capable de me battre contre eux.

Mon attention dévia sur le bruit de pas. Je jetai un coup d'oeil et reconnu les deux gardes de tout à l'heure, accompagné du directeur en personne; Magellan. Il y avait à ses côtés le sous-directeur dont je ne connaissais pas le nom. Ils s'arrêtèrent devant ma cellule et Magellan me scruta de ses petits yeux noirs. Il était immense...! Je dirais, aussi grand que Père!

- Alors, Ann, tu veux appeler Garp? me demanda le directeur.

Presque... cordialement. Je clignai bêtement les yeux avant de hocher la tête. Alors il fit signe aux gardes d'ouvrir la porte de la cellule et le directeur entra en sortant un Den-den Mushi. Il composa un numéro. Je me mordis la lèvre. Était-ce vraiment ce que je voulais...?

- Allo!? s'exclama la voix de mon grand-père.
- Monkey D Garp, ici Magellan à l'appareil. Portgas D Ann souhaiterait vous parler...
- Oui. Passez la moi.

Mon estomac se tordit lorsque le directeur approcha l'escargot de moi. Je pris une grande inspiration.

- Grand-père...

À ces mots, les gardes derrière qui surveillaient la cellule ouvrirent de grands yeux surpris. Je pinçai les lèvres.

- Bonjour, Ann. Alors, tu voulais me parler?
- Oui.
- Tu as réfléchi?
- Oui...

Le silence tomba un bref moment.

- Moi, j'ai fait la demande à Sangoku, et il a accepté. J'attends juste ta réponse maintenant.

Je jetai un coup d'oeil à Jinbei qui me sourit. Je reportai fixement mon attention sur le Den-den Mushi. J'avais l'impression de trahir ma famille...

"Je suis désolée, Ace, Père, Marco... Je suis désolée Sabo, de ne pas suivre notre promesse. Je suis désolée tout le monde. Mais c'est pour le bien du monde entier."

- Oui. J'accepte de rejoindre la Marine.