Tại quán thức ăn nhanh trong Ponyville, có thể thấy Varo, Twilight và Spike đang ở trong đó. Nhưng thay vì ăn, Twilight lại đang tập luyện phép thuật của mình, trong khi Varo và Spike đứng ngoài coi. Twilight đặt trên bàn ăn trước mặt một quả táo và lấy nó làm mục tiêu để cô cố gắng biến đổi nó thành thứ khác. Lúc đầu, Twilight cố gắng biến đổi quả táo. Tuy nó bắt đầu bị tác động bởi phép thuật của Twilight và từ biến đổi, nhưng ngay sau đó lại chả có gì xảy ra.

Spike: Cố lên chút xíu nữa i, chị Twi! Chị sắp được òi ớ!

Varo Caster: Cậu chỉ cần tập trung cao độ là okê rồi.

Twilight Sparkle: *hít thở* Okê. Làm lại nào!

Twilight chuẩn bị phép thuật và tiếp tục tác động lên quả táo thêm một lần nữa.

Twilight Sparkle: Đếm từ một tới ba... Một... Hai... B—

???: HẾ LÔ, TWILIGHT NHA!

Twilight Sparkle: Ah!

Nhưng từ đâu có ai đó hét lên khiến Twilight giật mình, đồng thời cô lỡ bắn phép thuật của mình vào một con chim đang đậu trên cây gần đó và nó ngay lập tức biến mất sau khi ăn phải phép thuật của Twilight. Nào có ngờ người vừa hét lên như cái loa phát thanh kia lại chính là cô nàng Pinkie Pie.

Pinkie Pie: Cậu đang làm gì dạ?

Twilight Sparkle: C-Cậu làm cái gì vậy, Pinkie!? Mình đang cố gắng tập trung mà cậu lại từ đâu xuất hiện la như đúng rồi vậy!?

Pinkie Pie: Ủa thì bạn bè với nhau, chào hỏi nhau tí hổng được sao?

Twilight Sparkle: Nè, cậu chào cũng phải có lịch sự tí đi chứ. Bộ không thấy mình đang làm gì hay sao?

Pinkie Pie: Làm gì?

Twilight Sparkle: *thở dài* Tại cậu mà mình không biến được quả táo kia thành trái cam đó, Pinkie.

Spike: Cái xong chị Pinkie từ đâu ra hông biết khiến cho chị Twilight của em lỡ biến con chim trên cành cây kia thành quả cam biết bay luôn kìa.

Varo Caster: Đâu?

À nhầm, thực ra con chim hồi nãy chỉ bị Twilight lỡ biến thành trái cam biết bay thôi, chứ không có biến mất.

Varo Caster: *rùng mình* Ghê quớ...

Pinkie Pie: ~Aww... Nhìn quả cam đó dễ thương quá đi à! Hay là cậu biến mình thành trái cam luôn i, Twilight! Cậu làm đi, làm đi! Biến mình thành trái cam i!

???: Chào những người bạn yêu dấu của tôi.

Sau đó, một giọng nói thiếu nữ quen thuộc vang lên. Tất nhiên, khỏi nói cũng biết đó là Rarity và kì lạ là cô nàng tự nhiên lại mặc một chiếc áo choàng che đi gì đó trong người.

Rarity: Mấy cậu đang làm gì vậy?

Twilight Sparkle: *thở dài* Mình đang cố gắng luyện tập thành thạo phép thuật của mình. Đó là cho đến khi có một pony màu hồng nào đó từ đâu tới hổng biết và phá mình.

Pinkie Pie: ~Aww... Cậu vẫn còn giận hở, Twilight? Mình xin lỗi mờ, xin lỗi cậu nhiều nha~!

Varo Caster: Ủa rồi... sao tự nhiên hôm nay cậu ăn mặc kiểu gì như người bí ẩn vậy, Rarity?

Rarity: Oh, mình quên mất! Mình mặc như vầy là để không cho ai thấy được một bộ cánh lung linh đẹp tuyệt trần mà mình vừa mới làm xong, mình chỉ muốn cho những người bạn yêu dấu của mình thấy thôi. Và... đây!

Rarity vừa nói vừa cởi áo choàng, để lộ ra một bộ váy hoàn hảo đến mức 11/10 điểm mà cô ấy vừa làm.

Tất nhiên khi thấy những gì Rarity làm, những người bạn yêu dấu của cô ai cũng đều trầm trồ.

Varo Caster, Twilight Sparkle & Spike: Wow...

Nhưng lạ là có mỗi mình Pinkie Pie thấy... bình thường. Sau đó, tự nhiên cô ấy lại nói rằng...

Pinkie Pie: Ch-Chết òi!

Rarity: Hm? Cậu sao vậy, Pinkie yêu dấu?

Pinkie Pie: Sao cậu lại hổng nói cho mình biết là cậu đang làm váy chớ!? Biết đâu trong lúc làm mà cậu cảm thấy vui thì sao!?

Varo Caster: Uh... Pinkie?

Pinkie Pie: Ê mà khoan!? Biết đâu... ở trong xóm còn có mấy chuyện vui nữa mà mình hông thấy thì sao!? Ahhh! Mình phải đi xem thoi!

Pinkie nói xong thì phắn đi ngay lập tức, để lại Varo và những người còn lại vẫn chưa hiểu ý đồ của Pinkie là gì.

Ở một nơi khác, Rainbow Dash đang cố gắng làm cho một cái đám mây khói nhìn như sương đi lên trên trời. Rồi từ đâu Pinkie chạy tới và say hế lô...

Pinkie Pie: Hế lô, Rainbow!

Rainbow Dash: Oh? Hế lô, Pinkie bạn tui. Cậu khoẻ hông?

Pinkie Pie: Khoẻ lắm luôn á! Còn cậu thì sao? Cậu đang làm kí gì dạ?

Rainbow Dash: À thì mình đang cố gắng đưa cái đám mây phiền phức này lên trời nè. Tại lúc đầu nó nặng quá đâm ra nó biến thành sương luôn nên mình đang cố gắng làm mỏng nó để nó bay lên trời được.

Pinkie Pie: Oooh! Nhìn vui ghê á! Mình giúp cậu được hông?

Rainbow Dash: Ờ thì... được. Nhưng mờ cậu định làm kiểu gì?

Pinkie Pie: Như này nè!

Rainbow Dash: Woah!

Vừa dứt lời, Pinkie chạy một vòng 360 độ nhanh như Sonic xung quanh đám mây của Rainbow khiến nó dần mỏng hơn và ngay sau đó, nó bay lên trời khiến Rainbow hơi bất ngờ.

Rainbow Dash: ... Woah... Vậy mà mình hổng nghĩ ra.

Pinkie Pie: Okê, mình đi đây! Gặp cậu sau nha, Dashie!

Rainbow Dash: Ờ! Cám ơn nhiều nha, Pinkie!

Xong chuyện là Pinkie phắn đi đến chỗ khác trong Ponyville để tìm coi có gì vui để mình hóng không.

Trên một con đường, Applejack đang kéo một chiếc xe kéo đầy táo về trang trại mình và Apple Bloom thì đang ngồi ở trên xe luôn để chị mình kéo. Rồi lại một lần nữa, Pinkie nhảy cà tưng cà tưng về phía hai chị em.

Pinkie Pie: Hế lô, Applejack! Hế lô, Apple Bloom! Oooh! Hai chị em cậu chơi gì nhìn vui dạ? Cho mình chơi với!

Pinkie bỗng nhảy lên xe kéo và để cho AJ kéo mình.

Pinkie Pie: Wow! Công nhận cậu khoẻ thiệt ớ nha, AJ! Cậu kéo được cả mình luôn kìa!

Applejack: Ờm... Cậu đang làm gì ở đây dợ, Pinkie—

Pinkie Pie: Í chết! Mình còn phải đi mấy chỗ khác nữa! Lần sau để mình kéo cậu và em cậu cho! Vậy nha!

Nói chuyện có tí là Pinkie đi liền ngay và luôn, bỏ lại Applejack và Apple Bloom đang không hiểu Pinkie định làm gì.

Applejack: Ờm... Em có biết Pinkie đang định làm gì hông, Apple Bloom?

Apple Bloom: Chị hỏi em, em biết hỏi ai?

Ở dưới một gốc cây, Fluttershy và chú thỏ Thiên Thần của cô ấy đang ngồi xuống làm vài ly trà với nhau trong một không gian yên bình và tĩnh lặng... Cho đến khi Pinkie Pie xuất hiện.

Pinkie Pie: Fluttershy!

Fluttershy: Huh?

Pinkie Pie: *thở dốc* M-May quớ... T-Tìm được... cậu òi... N-Nay cậu... có... làm gì... vui hông?

Fluttershy: *nhíu mày* Ờm... Cậu nói vậy là sao, Pinkie? Mình có làm gì vui đâu mà cậu lại—

Pinkie Pie: *thở dốc* V-Vậy hở? N-Nếu vậy thì... ch-cho mình... nằm xuống... xíu... nha... *xỉu*

Vì chạy cả quãng đường dài chỉ để tìm Fluttershy nên giờ Pinkie rất mệt, đến mức ngất xỉu ngay sau khi hỏi Fluttershy.

Fluttershy đưa Pinkie lên một chiếc ghế nhìn có vẻ cũng sang trọng để cô ấy nghỉ ngơi, rồi Fluttershy kêu một đàn bướm đến tụ lại chỗ Pinkie Pie để cô ấy có thể thư giãn hơn một chút.

Fluttershy: Cậu thấy đỡ hơn chưa, Pinkie Pie?

Pinkie Pie: *thở dài* Ây da... Đỡ hơn nhiều òi. Cám ơn cậu nhiều nha, Fluttershy.

Fluttershy: Không có gì đâu, Pinkie. Bạn bè với nhau mà—

Pinkie Pie: À quên mất! Cậu nhắc chữ "bạn bè" mình mới nhớ ớ!

Fluttershy: Nhớ gì?

Pinkie Pie: Cậu hông thấy hả, Fluttershy? Ngoài cậu và những pony khác ra thì mình còn có cả tá bạn bè ở trong Ponyville nữa kìa! Mà cứ mỗi lần họ đang làm gì đó vui là mình phải xuất hiện để tham gia cuộc vui đó với họ, vậy mà lúc nào mình cũng đến trễ hết. *thở dài* Nếu mình đã có thể đến nhanh hơn chút nữa thì tốt biết mấy.

???: Pinkie Pie êy!

Sau đó, Applejack đi đến thăm Pinkie.

Applejack: Vậy là nãy giờ cậu đang ở đây sao?

Pinkie Pie: Có chuyện gì hông, AJ?

???: Nè, Pinkie!

Nhưng khi Applejack vừa mới tới thì ngay sau đó, Rainbow Dash cũng bay tới luôn.

Pinkie Pie: Oh? Hế lô, Rainbow Dash! Có chuyện gì hong?

Rainbow Dash: À thì mình chỉ muốn nói với cậu là chiều nay mình có trò này vui muốn cậu qua làm cùng mình thoi.

Applejack: Huh. Trùng hợp phết nhể? Mình cũng đang có chuyện muốn Pinkie qua chỗ mình làm đây nè.

Pinkie Pie: Ng-Nghĩa là... hai cậu đều muốn mình qua làm chuyện gì đó vui vẻ với cậu hả!?

Rainbow Dash & Applejack: *gật đầu* Tất nhiên.

Pinkie Pie: Vậy thì hay quá!!! Cuối cùng cũng có việc để làm òi!

Rainbow Dash: Heh. Vui đến vậy sao? Thực ra mình chỉ muốn hỏi hông biết cậu có thể qua thư giãn chút xíu với mình ở gần hồ và tắm nắng ngay sau khi mình làm xong công chuyện thời tiết của mình thôi. Cậu có muốn đi hông?

Pinkie Pie: Đi chớ! Rainbow mời mình thì tất nhiên mình phải—

Applejack: Khoan đã, Pinkie. Thực ra chiều nay nhà mình sẽ xây một cái chuồng mới tại Trang Trại Táo Ngọt. Cậu có muốn qua phụ tụi mình một tay hông?

Pinkie Pie: Tất nhiên là mình sẽ đi đến đó òi, Apple—Ê khoan? C-Cậu vừa nói... "chiều nay" hả, AJ? Ờm... Xin lỗi cậu nha, nhưng mờ chiều nay mình sẽ đi với Rainbow—

Rainbow Dash: Nah. Hông sao đâu mà, Pinkie. Tụi mình đi bữa khác cũng được.

Pinkie Pie: Ờ-Ờm... Nếu Rainbow nói vậy thì—

Applejack: Thôi cũng được. Cậu cứ đi với Rainbow đi, Pinkie. Nhà mình tự làm được, hổng sao đâu.

Ban đầu, Pinkie nhìn có vẻ rất vui khi cuối cùng cũng có việc gì đó vui vui để làm, nhất là làm cùng với bạn mình. Nhưng sau đó, cô lại phải chọn nên đi với Applejack hay nên đi với Rainbow. Nhưng có lẽ đối với Pinkie, mấy cái kiểu như lựa chọn như thế này có lẽ là điểm yếu của cô ấy.

Pinkie Pie: Uh... Ehehe... G-Giờ mình biết đi với ai đây ta?

Trở lại quán ăn, Varo và Spike vẫn tiếp tục đứng xem Twilight luyện tập thần chú của cô ấy.

Twilight Sparkle: *hít thở* Okê. Lần này mình nhất định phải làm được!

Spike: Cố lên, chị Twilight!

Varo Caster: Hi vọng Pinkie đừng có tới đây và làm phiền chúng ta thêm một lần nữa—

Twilight Sparkle: Ow! Huh!?

Nhưng không hiểu sao Varo vừa mới nhắc Pinkie một phát là y như rằng cô ấy xuất hiện, nhảy lên lưng Twilight khiến cô nàng kì lân bắn trượt lần nữa. Lần này Twilight lỡ biến một con ếch dưới một cái ao gần đó thành trái cam biết kêu tiếng ếch luôn.

Twilight Sparkle: ... Ugh! Nữa hả trời!? Tại cái miệng của cậu đó, Varo!

Varo Caster: U-Uh... Hehe... S-Sorry nha, Twilight.

Twilight Sparkle: Rồi còn cậu nữa, Pinkie!

Twilight bực bội đi đến chỗ Pinkie, người vừa mới lướt nhanh qua cô rồi dừng lại và hỏi cho ra lẽ...

Twilight Sparkle: Cậu lại đang làm cái gì nữa vậy!?

Varo Caster: Ờm... Cái đồng hồ đếm ngược trên tay cậu là gì vậy, Pinkie?

Pinkie Pie: Hồi nãy ớ, Rainbow và Applejack đều muốn mình qua chỗ của hai cậu ý, nhưng mình hông biết phải chọn chỗ nào. Cho nên mình đã nghĩ ra một sáng kiến, mình sẽ phải cố gắng đi hai nơi trong cùng một lúc! Ví dụ như bây giờ mình đang ở chỗ của Rainbow thì khi mờ đồng hồ đếm ngược kiêu lên, có nghĩa là mình cần phải quay xe và đi đến chỗ AJ ngay lập tức. Rồi khi đồng hồ kiêu lên tiếng nữa thì mình sẽ quay trở lại chỗ của Dashie. Cứ như vậy lặp đi lặp lại, lặp đi lặp lại như vậy ớ! Mấy cậu thấy mình có thông mình hông?

Dù Pinkie nói có hơi nhanh và vội, nhưng Twilight và Varo vẫn hiểu Pinkie đang nói gì. Cái xong hai bọn họ cười...

Varo Caster & Twilight Sparkle: ... Hahaha...!

Pinkie Pie: Ờm... Hai cậu cười gì?

Varo Caster: Hehe... N-Nói nghe nè, Pinkie... Cậu thực sự sẽ cứ lặp đi lặp lại hành động đó suốt cả sáng hôm nay luôn hay sao?

Pinkie Pie: Ờ thì đúng òi.

Twilight Sparkle: Và đừng nói với mình là cậu sẽ cứ lặp đi lặp lại kế hoạch của cậu đến khi nào cậu kiệt sức thì mới thôi nha?

Pinkie Pie: ... Huh. Cậu nói cũng hợp lí ớ, Twilight. Mình còn chưa nghĩ đến chuyện mình sẽ mệt muốn chớt luôn sau khi làm việc đó xong.

Twilight Sparkle: Mình nghĩ chỉ có một cách để giải quyết vấn đề của cậu thôi, Pinkie à.

Pinkie Pie: Cách gì?

Twilight Sparkle: Cậu chỉ có thể tự phân thân bản thân cậu thôi. Nhưng mình nghĩ chắc cậu sẽ không làm được đâu, Pinkie. Tại vì cậu có phép thuật đâu mà cậu làm chứ?

Pinkie Pie: Hở? "Tự phân thân bản thân"? Hm...

Tự dưng khi nghe Twilight nhắc đến việc tự phân thân bản thân mình, Pinkie bỗng dừng nói lại và đặt móng lên cằm suy nghĩ. Ngay sau đó, một bóng đèn idea hiện lên trên đầu Pinkie khiến cô ấy vui ơi là vui.

Pinkie Pie: Ờ ha!? Vậy mờ mình hông nghĩ ra ta!? Cậu nói đúng ớ, Twilight! Mình cần phải đi tìm cái Hồ Gương trong truyền thuyết mới được! Cám ơn cậu nhiều nha, Twilight!

Varo Caster: Huh? Cậu vừa nói cái gì trong truyền thuyết vậy, Pinkie—

Nhưng Varo chưa kịp hỏi hết thì cậu nhận ra Pinkie đã phắn đi ngay và luôn từ lúc nào không biết.

Varo Caster: Ờm... Twilight, nãy cậu có nghe Pinkie nói về cái gì đó trong truyền thuyết không?

Twilight Sparkle: Mình có nghe rồi. Nhưng mà... mình cũng có đọc về truyền thuyết của khá là nhiều thứ, nhưng mà mình chưa có nghe qua về cái Hồ Gương trong truyền thuyết cả.

Varo Caster: Huh. Mình cũng chưa có nghe gì về nó.

Spike: Ờm... Tụi mình đi dìa thư viện được chưa, chị Twilight? Chị vẫn có thể--

Twilight Sparkle: Chưa về được đâu, Spike. Em phải ở lại với chị để coi chị tập luyện phép thuật đến khi nào chị thành thạo thì mới về.

Spike: Aww... Thiệt hả trời?

Varo Caster: Uh... Kể cả mình cũng phải ở lại nữa sao, Twi?

Twilight Sparkle: Cậu bận hả?

Varo Caster: Ờ không, không. Chỉ là nãy giờ mình thấy hơi chán nên mình muốn về nhà nghỉ ngơi chút.

Twilight Sparkle: Ờ thì Varo cứ đi đi, mình gặp cậu sau cũng được.

Varo Caster: Okê. Vậy mình về đây. Gặp cậu sau nha, Twi.

Twilight Sparkle: *gật đầu* Ừm.

Vì cảm thấy nãy giờ hơi chán nên Varo cũng chào tạm biệt Twilight và đi về nhà cậu ấy. Còn Twilight thì tiếp tục luyện tập thần chú của cô để cho Spike xem.

Về phần Pinkie Pie, cô ấy hiện đang đi sâu vào trong khu rừng Everfree AKA khu rừng mà... Varo ghét nhất để tìm kiếm cái gọi là "Hồ Gương" trong truyền thuyết. Nghe đồn nếu ai đó đứng trước Hồ Gương thì nó sẽ ngay lập tức nhân bản người đứng trước mặt, miễn sao người đó đọc đúng câu thần chú là được.

Pinkie Pie: Okê. Hi vọng nó sẽ có ở đây đúng như lời bà mình nói. Để coi... ờm... "Nơi có bụi gai dày đặc nhất thì nơi đó ta sẽ tìm được... ờm... một cái hồ sau những hàng sai đó", ph-phải hông ta? Ch-Chắc mình cứ đi tiếp dô mấy chỗ có nhiều bụi gai là thấy liền—Woah!

Nhưng vì không để ý nên Pinkie đã lỡ trượt chân xuống một cái hố.

Pinkie Pie: Woaaaaaahhhh!!!

Nhưng vì đây là phim hoạt—À nhầm! Vì đây là "đời thực" nên Pinkie cũng không bị gì khi rơi xuống hố. Mà thay vào đó, cái hố dẫn Pinkie xuống dưới một nơi nào đó ở dưới rừng Everfree.

Pinkie Pie: Urgh! Ow...

Pinkie từ từ tỉnh dậy sau cú rơi. Khi vừa mới ngẩng đầu lên, cái đầu tiên đập vào mắt Pinkie khiến cô phải tròn mắt ngạc nhiên.

Pinkie Pie: W-Wow... Đ-Đó chính là Hồ Gương trong truyền thuyết kìa!

(Hồ Gương)

Pinkie Pie: Wow... Nhìn đẹp quớ ờ... Okê! Để coi câu thần chú là...

Pinkie đi đến đứng trước Hồ Gương để hình ảnh của cô phản chiếu xuống mặt nước để đọc được câu thần chú.

Pinkie Pie: "Và... trong bóng hình nàng vẫn cứ nhìn mãi, khát khao ai cùng chung bóng anh đài và ờm... cùng tuyên thệ sẽ không sợ hãi... trước cảnh tượng mã thể được nhân hai"!

Pinkie vừa nói câu thần chú vừa bước vào chân vào trong Hồ Gương. Ngay lập tức, câu thần chú của Pinkie có hiệu lực và Hồ Gương đã nhân bản Pinkie ra một bản sao khác nhìn giống y hệt như cô khi cô ngoi lên mặt nước.

Pinkie Pie 2: Whee-hee!

Pinkie Pie: Wow... Truyền thuyết về Hồ Gương đúng là có thiệt òi.

Pinkie Pie 2: Hế lô, người vừa mới tạo ra người giống y hệt như cậu nha!

Pinkie Pie: Huh, công nhận giống mình từng li từng tí thiệt luôn. Nhưng mờ... giờ biết nói gì với bản sao của mình bây giờ? Ủa mờ... mình nói chuyện với bản sao của mình thì cũng có nghĩa là... mình đang nói chuyện với chính mình luôn hay sao?

Pinkie Pie 2: *nhảy cà tưng* Vui! Vui! Vui! Vui!

Pinkie Pie: Uh... N-Nè, Pinkie Pie ơi? Cậu ra đây mình nói chuyện xíu có được hông?

Pinkie Pie 2: *nhảy cà tưng* Vui! Vui! Vui! Vui!

Pinkie Pie: ... Sao có mỗi từ "vui" thôi mà cậu ấy nói đi nói lại quài dị?

Pinkie Pie 2: HUH!? Ai vừa mới nói "vui" đó!?

Pinkie Pie: Uh... Là mình, ở đây nè.

Bản sao của Pinkie, hay nói đúng hơn là Pinkie Pie 2 đi xuống chỗ Pinkie và vẫn tiếp tục nhảy cà tưng cà tưng chả khác gì Pinkie bản original.

Pinkie Pie 2: *nhảy cà tưng* Cậu là người dừa mới nói vui á hả!? Đâu!? Vui ở đâu!? Vui ở chỗ nào dợ!? Đâu, đâu!? Cậu nói cho mình biết i! Nhanh lên—

Pinkie Pie: Okê, okê! Trước hết cậu cứ bình tĩnh đi rồi từ từ mình nói! Được chưa? *nói nhỏ* Chắc... chỉ hơn mình ở chỗ tăng động quá mức thôi. *nói bình thường* Giờ cậu với mình cứ dìa Ponyville trước i, tại vì ở đó có nhiều trò vui lắm. Trên đường đi, mình sẽ kể cho cậu nghe về những người bạn thân của mình ở Ponyville, chịu hông?

Pinkie Pie 2: Okê con dê! Đi thoi!

Nói xong, Pinkie cùng bản sao của cô ấy đi ra khỏi khu rừng Everfree và trở về làng Ponyville.

Cuối cùng, Pinkie và bản sao của cô ấy là Pinkie số 2 đã ra được khu rừng Everfree và giờ đây, cả hai đang trên đường trở về Ponyville.

Pinkie Pie: Và pony cuối cùng, cũng là bạn trai duy nhất trong nhóm của tụi mình, đó là Varo. Cùng với Twilight, cậu ấy cũng là người mà mình và những người khác yêu quý nhất trong nhóm. Hông chỉ tại cậu ấy là kì mã duy nhất của Ponyville, mà còn là vì tính cách quan tâm và thích giúp đỡ người khác của cậu ấy nữa. *thở dài* Với lại... mình cũng đang... có hơi... "cờ rớt" cậu ý một chút—

Pinkie Pie 2: Tụi mình đến Ponyville chưa dạ!? Nó có gần chỗ tụi mình đứng hông!? Cậu mau nói i! Mình hông thể nào đợi được nữa òi!

Pinkie Pie: À mình quên mất vụ đó nữa. Từ từ, để mình nhớ lại coi... Mình nhớ là Applejack cậu ấy đang dựng một kí chuồng mới ở trang trại của cậu ý và—

Pinkie Pie 2: Okê! Mình đi nha!

Pinkie chưa kịp nói hết thì bản sao của cô đã phấn khởi chạy đi, dù cô ấy không biết trang trại của AJ nằm ở chỗ nào trong Ponyville.

Pinkie Pie: Ê-Ê khoan đã! Trang trại của AJ ở hướng kia kìa!

Pinkie Pie 2: Okê!

Pinkie Pie: À mà nói nghe nè! Khi cậu xong ở chỗ đó thì nhớ gặp lại mình ở đây đó nha. Cậu biết chưa?

Pinkie Pie 2: Nhớ òi!

Pinkie Pie: Okê. Cậu đi đi! Mình đến chỗ của Dashie đêy!

Nói xong, cả hai đường ai nấy đi. Pinkie Pie sẽ đi đến chỗ của Dashie để thư giãn dưới hồ nước và tắm nắng, trong khi bản sao của cô ấy sẽ đến chỗ của Applejack để phụ việc dựng cái chuồng mới ở Trang Trại Táo Ngọt.

Pinkie Pie chạy đến chỗ của Rainbow. Đến được hồ nước nơi mà Rainbow đang ở, Pinkie không chần chừ mà đeo kính bơi, thổi căn một cái phao từ đâu không biết và nhảy xuống hồ tắm.

Pinkie Pie: Woo-hoo!

Nhưng kì lạ là thay vì đi xuống tắm như Pinkie, Rainbow vẫn cứ nằm trên bờ, đeo kính râm và nằm chill trên ghế dưới một cây dù. Thấy vậy nên Pinkie mới lên tiếng hỏi...

Pinkie Pie: Nè, Dashie!

Rainbow Dash: Hm?

Pinkie Pie: Cậu xuống đây tắm cùng mình i cho vui!

Rainbow Dash: *thở dài* Thôi cậu cứ tắm i, Pinkie. Mình thà nằm ở trên đây nghỉ còn hơn.

Pinkie Pie: Hở? Tại sao?

Rainbow Dash: Tại hổng hiểu sao hôm nay mình làm có hơi cực hơn mấy bữa trước nên giờ mình hơi đuối xíu.

Pinkie Pie: Aww... Meh, thôi hong sao. Cậu cứ nghỉ i, mình tắm một mình cũng được. Ít nhất hôm nay mình tới được chỗ của cậu là okê òi.

Rainbow Dash: Heh, cậu nói đúng thiệt. Lúc đầu mình còn tưởng cậu sẽ đến chỗ Applejack nữa ớ.

Pinkie Pie: À thì... mình đến chỗ AJ òi.

Rainbow Dash: Hở? Cậu nói gì, Pinkie? Cậu nói vậy nghĩa là... cậu đến chỗ của AJ trước khi cậu tới đây sao?

Pinkie Pie: Uh-huh. Sao? Có gì hông?

Rainbow Dash: Huh, thấy lạ à nha. Mình biết Applejack và người nhà cậu ấy là dân chăm chỉ, nhưng mờ... mình hông ngờ được nhà cậu ý lại xây được cái chuồng mới nhanh vậy luôn ớ.

Pinkie Pie: Ờ. Cậu nói mình cũng thắc mắc ớ, hông biết nhà cậu ấy xây xong chuồng chưa nữa.

Rainbow Dash: H-Hở?

Nhưng khi nhận được câu trả lời từ Pinkie, Rainbow tỏ vẻ khó hiểu.

Rainbow Dash: Cậu nói vậy là sao, Pinkie? Cậu dừa nói với mình là cậu đến chỗ của AJ trước khi tới đây, mà tại sao cậu lại hông biết nhà cậu ấy xây xong chuồng hay chưa được chớ?

Pinkie Pie: Hm... Mình cũng hông biết là bản thân đã tới đó hay chưa nữa. Nhưng mà thoi! Mình nhảy xuống nước chơi tiếp đêy! Wheeeee!

Pinkie tiếp tục nhảy xuống hồ chơi, mặc cho Rainbow vẫn còn hơi bị lú trước những gì Pinkie nói.

Rainbow Dash: Uh... Okay?

Trong khi đó ở một nơi khác, bản sao của Pinkie là Pinkie 2 đang trên đường đến Trang Trại Táo Ngọt, mà không biết cô ấy có biết đường tới đó không nữa. Trên đường đi, Pinkie 2 có đi ngang qua chỗ Fluttershy đang đứng. Fluttershy giờ đang hái vài quả cherry, nhưng khi thấy Pinkie 2 thì Fluttershy mới đi đến chỗ cô ấy và nói...

Fluttershy: À Pinkie Pie ơi!

Pinkie Pie 2: Hm?

Fluttershy: Mình biết là cậu đang định đi đâu đó, nhưng mà bây giờ cậu có thể ở lại đây một chút được không?

Pinkie Pie 2: Tại sao?

Fluttershy: Đó là bởi vì...

Fluttershy bay đến một bụi cây gần đó và mở bụi cây, để lộ ra những chú động vật tuy hoang dã nhưng lại đáng yêu của Fluttershy đang làm một buổi cắm trại nhỏ ở trong.

Fluttershy: Mấy người bạn của mình đang làm một buổi cắm trại nhỏ. Hay là... cậu tham gia với tụi mình đi cho vui?

Pinkie Pie 2: Oooh! Mình thích cắm trại lắm á! Cho mình dô chung với!

Fluttershy: Cậu vào đi. Đây nè, tụi mình vẫn còn nước cỏ khô và mứt cam nên cậu cứ việc thưởng thức đi nha.

Pinkie Pie 2: Okê, để mình dô—Ây khoan?

Fluttershy: Hm?

Pinkie Pie 2: Nếu như mình ở đây để cắm trại... th-thì điều đó cũng có nghĩa là mình sẽ hông đến được chỗ của Applejohn để tham gia cuộc vui của cậu ấy được đâu!

Fluttershy: Uh... "Applejohn" là ai vậy?

Trong lúc Fluttershy thấy khó hiểu trước lời nói của Pinkie 2, cô để ý thấy Pinkie 2 đang bắt đầu hoảng loạn.

Pinkie Pie 2: Trời ơi, trời ơi! Mình biết nên lựa chọn kí nào bây giờ!? Mình nên ở lại cắm trại hay là đến chỗ của Applejohn đây!? U là trời, khó chọn quá!

Fluttershy: Ờm... Cậu có ổn không, Pinkie Pie—

Pinkie Pie 2: HÔNG! Hông có ỔN tí nào hết ớ! Mình bấm bút biến ngay đây!

Pinkie Pie 2 hết hoảng loạn xong chạy đi khỏi chỗ của Fluttershy mà còn chưa nói một tiếng tạm biệt. Trong khi đó, Fluttershy vẫn không biết tại sao bạn cô lại cư xử lạ như vậy.

Fluttershy: ... Chả nhẽ mình lỡ miệng nói gì với cậu ấy hay sao vậy?

Trở lại Pinkie bản real, cô ấy đang tường thuật lại cho Rainbow Dash nghe tất cả mọi chuyện mà cô làm trước khi cô đến chỗ của Rainbow, tất nhiên cũng bao gồm cả chuyện cô dùng Hồ Gương trong truyền thuyết để nhân đôi bản thân nữa.

Rainbow Dash: ... Huh. Vậy có nghĩa là... cậu đã sử dụng một cái hồ gọi là "Hồ Gương" để phân thân cậu ra thành hai và đến được cả hai nơi cùng một lúc sao?

Pinkie Pie: *gật đầu* Mm-hmm!

Nhưng Rainbow nhìn có vẻ không tin lời Pinkie nên cô cũng không quan tâm gì nhiều.

Rainbow Dash: *thở dài* Ờ, chuyện cậu kể cũng hay lắm ớ, Pinkie. *ngáp* Thôi cậu chơi i, Pinkie. Mình nằm đây ngủ xíu. Mệt quớ...

Pinkie Pie: Okê con dê—Í lộn! *nói nhỏ* Okê con dê!

Pinkie đi đến và nhảy xuống hồ nước.

Pinkie Pie: *nói nhỏ* Wheeee!

Tưởng như Pinkie sẽ làm một phát toẹt hết nước lên, nhưng không. Thay vào đó, bằng một cái cách thần con nhà bà kì nào đó mà... khi vừa sát mặt nước, Pinkie đã ngừng lại và từ từ chầầầm chậm rớt xuống hồ nước một cách nhẹ nhàng tình cảm. Thấy vậy, Rainbow mới hỏi...

Rainbow Dash: Uh... Cậu dừa mới làm kí gì dợ?

Pinkie Pie: À thì mình hông muốn làm phiền đến giấc ngủ của cậu nên mình mới từ từ rớt xuống hồ nước để cho cậu ngủ ngon hơn thoi.

Rainbow Dash: *nói nhỏ* Ờ quên mất, cậu ý là Pinkie Pie mà. Pinkie Pie lúc nào mà chả có gì lạ chớ?

Trong lúc ở dưới hồ nước chơi, Pinkie Pie để ý thấy bản sao của cô là Pinkie Pie 2 đang lấp ló ở một bụi cây gần đó và đang vẫy tay kêu Pinkie Pie lại.

Pinkie Pie: À cậu đợi tí nha, Dashie. Mình đi ra đây chút òi mình quay lại liền.

Rainbow Dash: Ờ, sao cũng được. Mình đi ngủ cái.

Pinkie đi lên bờ và đến chỗ bụi cây nơi mà bản sao của cô đang trốn.

Gặp lại bản sao của mình, Pinkie mới bắt đầu hỏi một đống câu hỏi với bản sao của cô kiểu như...

Pinkie Pie: *nhảy cà tưng* Òi sao, òi sao!? Cậu có tới được chỗ của Applejack và coi cậu ấy xây chuồng hông!?

Pinkie Pie 2: Uh... Mình—

Pinkie Pie: Mà cậu có giúp Applejack và nhà cậu ý khi đang xây chuồng mới ở trang trại hông!? Bạn bè tốt là phải giúp đỡ nhau đó nha!

Pinkie Pie 2: M-Mình—

Pinkie Pie: À mà nè! Cậu có mua được cây kem nào trên đường tới đây hông!? Nếu cậu chưa mua thì cậu đi mua liền i, tại chả hiểu sao giờ mình đang thèm kem lắm đây nè—

Pinkie Pie 2: Mình hông có tới được! Được chưa!?

Pinkie Pie: Hở?

Pinkie Pie 2: M-Mình... *thở dài* X-Xin lỗi cậu nha, Pinkie Pie. Tại vì trên đường tới chỗ của Applejohn thì mình đã—

Pinkie Pie: Cậu ấy tên Applejack.

Pinkie Pie 2: Oh? Xin lỗi. T-Tại vì khi mình đang trên đường tới chỗ của Applejack thì mình đã lỡ gặp phải Fluttershutter trên đường đi, vậy nên là—

Pinkie Pie: "Fluttershutter"? Ý cậu là Fluttershy á hả?

Pinkie Pie 2: Ờ. Lúc đó cậu ý có mời mình đi dô tham gia vào một buổi cắm trại do vài người bạn động vật của cậu ý, nhưng đáng lẽ ra mình phải nên đi đến chỗ của Applejack mới đúng. Vậy mờ mình lại...

Pinkie Pie: Uh... Chỉ vậy thôi sao? Ủa thì cậu đâu thể nào từ chối lời mời của Fluttershy đâu? Đúng hong?

Pinkie Pie 2: Nhưng mờ đáng lẽ ra mình phải nên ở chỗ của Applejack chứ hông phải ở chỗ của Fluttershy để tận hưởng cuộc vui, cậu có hiểu hông? Và điều mình muốn nói ở đây là... *khóc oà lên* Mình chả được vui đùa như cậu nói cả!!!

Pinkie Pie: Aww... Thôi, hông sao đâu mờ. Chỉ có vậy thôi mà cậu đã khóc oà lên là sao dợ? Hay giờ vầy i... Nếu như cả cậu và mình vẫn chưa có đủ để tận hưởng cuộc vui ớ, thì... tại sao tụi mình lại hông tiếp tục nhân bản thêm nhiều Pinkie Pie nữa i?

Nghe vậy thì Pinkie Pie 2 mới ngừng khóc và vui lên.

Pinkie Pie 2: C-Cậu nói thiệt hả?

Pinkie Pie: Cậu thử nghĩ coi có bao giờ mình đã nói dối với chính bản thân mình chưa?

Pinkie Pie 2: *cười thầm* Chả có lần nào hết á!

Pinkie Pie & Pinkie Pie 2: Cùng đi quay lại Hồ Gương thoi nào!

Thế là Pinkie Pie nghĩ ra một kế hoạch táo bạo, cô và bản sao của cô sẽ quay trở lại Hồ Gương để nhân bản mình ra thành nhiều phân thân Pinkie khác.

Nói là làm, Pinkie cùng bản sao của cô quay lại Hồ Gương trong rừng Everfree, đứng trên mặt hồ và cả hai cùng nhau đọc câu thần chú...

Pinkie Pie & Pinkie Pie 2: "Và trong bóng hình nàng vẫn cứ nhìn mãi, khát khao ai cùng chung bóng anh đài và cùng tuyên thệ sẽ không sợ hãi trước cảnh tượng mã thể được nhân hai"!

Cả hai vừa mới đọc thần chú xong là y như rằng phân thân Pinkie 3 và 4 ngoi lên mặt hồ liền ngay tức khắc.

Pinkie Pie 2: Wow! Có tận hai Pinkie Pie luôn kìa!

Pinkie Pie: Ừ thì tất nhiên òi. Tại vì lần trước có mình mình nên chỉ có mình cậu xuất hiện thoi, còn lần này có cả cậu với mình nên có tận hai bản sao khác xuất hiện luôn. Thấy hợp lí hong?

Pinkie Pie 2: Wheee! Chuẩn không cần chỉnh luôn! Giờ tiếp tục cuộc vui thoi nào!

Pinkie Pie 3: Hở!? Ai dừa mới nói "cuộc vui" đó!?

Pinkie Pie 4: Vui ở đâu!? Vui ở đâu!?

Pinkie Pie 2, 3 & 4: Vui! Vui! Vui! Vui! Vui!

Rồi tự dưng cả ba bản sao của Pinkie bản gốc cùng nhau tận hưởng niềm vui ngay trong hang động mà họ đang ở, người thì leo cây, người thì ăn... đá, người thì bơi lội... trên mặt đất.

Pinkie Pie: Okê! Vậy là đã đủ để đến được chỗ của AJ, Dashie và Fluttershy cùng một lúc òi đó, cộng thêm một Pinkie Pie nữa là để dự phòng cho lời mời của một pony khác trong làng Ponyville là coi như xong. Được òi, các cậu êy! Tụi mình mau rời khỏi đây và đi đến Ponyville thoi!

Dứt lời thì Pinkie tính quay mặt đi. Nhưng Pinkie nhận thấy cả ba bản sao kia lại không đi cùng mình.

Pinkie Pie: Hở? Nè, mấy cậu có nghe mình nói gì hông?

Pinkie Pie 2, 3 & 4: "Và trong bóng hình nàng vẫn cứ nhìn mãi, khát khao ai cùng chung bóng anh đài..."

Pinkie Pie: Ê-Ê! Khoan đã!

Pinkie Pie 2, 3 & 4: "... và cùng tuyên thệ sẽ không sợ hãi trước cảnh tượng mã thể được nhân hai"!

Nhưng Pinkie nào có ngờ cả ba bản sao của cô cùng nhau đứng trên mặt Hồ Gương và đọc câu thần chú để tiếp tục tạo ra nhiều phân thân Pinkie khác chả hiểu để làm gì. Pinkie cố gắng ngăn cản nhưng không được, vì cả ba bản sao của cô đã triệu hồi ba phân thân Pinkie khác là Pinkie 5, 6 và 7 ngay khi cô quay mặt lại.

Pinkie Pie: Uh... Th-Thôi vậy đủ òi đó, các cậu! Tụi mình mau ra khỏi đây và đi dìa—

Các bản sao của Pinkie: "Và trong bóng hình nàng vẫn cứ nhìn mãi, khát khao ai cùng chung bóng anh đài..."

Pinkie Pie: N-Nữa hả!? Đừng có nhân bản ra nữa coi!

Các bản sao của Pinkie: "... và cùng tuyên thệ sẽ không sợ hãi trước cảnh tượng mã thể được nhân hai"!

Pinkie cố gắng ngăn cản các bản sao của mình nhưng quá muộn, bởi lẽ khi cô quay lại thì... ối mạ ơi...

Pinkie Pie: C-C-Cái... CÁI HỜ ÔNG HÔNG HUYỀN HỒNG GÌ DỊ TRỜI!?

Trước mặt Pinkie... là rất nhiều bản sao Pinkie khác đã được tạo ra chỉ trong một cái nháy mắt, nhưng cũng may là vẫn chưa đến mức quá tải.

Pinkie Pie: Mình đã nói đừng có nhân bản nữa òi mà!

Các bản sao của Pinkie: Vui! Vui! Vui! Vui! Vui! *x N lần*

Pinkie Pie: THÔI!

Các bản sao của Pinkie: *im lặng*

Pinkie Pie: Mấy cậu vui đã chưa? Giờ nếu vui xong òi thì đi cùng mình tới Ponyville nè!

Các bản sao của Pinkie: YEAH!

Lần này không phải một hay hai Pinkie Pie, mà là một đám Pinkie Pie cùng nhau rời khỏi rừng Everfree và thẳng tiến tới Ponyville.

Vừa mới ra khỏi rừng Everfree, tất cả các bản sao của Pinkie, trừ bản gốc ra, là cứ liên tục nói "vui" không ngừng nghỉ. Đó là cho đến khi Pinkie bản gốc kêu gọi các Pinkie Pie khác lại...

Pinkie Pie: Okê. Các cậu hãy nghe cho kĩ nè! Bây giờ ớ, như chúng ta đã biết, nhiệm vụ của chúng ta là sẽ cùng nhau đi tìm kiếm mọi cuộc vui trong từng nơi, từng nhà, từng cửa, mọi ngóc ngách ở trong Ponyville! Mấy cậu có cần mình nhắc lại hong?

Các bản sao của Pinkie: Hong!

Pinkie Pie: Giờ trước khi đi đến Ponyville, mình sợ là sẽ người trong số các cậu hổng nhớ tên của những người bạn trong nhóm của mình. Vậy nên mình sẽ test lại các cậu để coi các cậu có nhớ được hay không.

Các bản sao của Pinkie: Okê!

Pinkie Pie: Đầu tiên, pony có màu da cam, đột một chiếc mũ trên đầu và chuyên đi làm trong Trang Trại Táo Ngọt là...?

Các bản sao của Pinkie: Applejack!

Pinkie Pie: Thứ hai, pony có màu da vàng nhạt, có giọng nói nhẹ nhàng và trầm lắng, rất yêu quý động vật là...?

Các bản sao của Pinkie: Fluttershy!

Pinkie Pie: Và cuối cùng, bản sao gốc của các cậu hay nói cụ thể hơn là người đã tạo ra các cậu chính là...?

Các bản sao của Pinkie: Pinkie Pie!

Pinkie Pie: Các cậu nhớ tốt ớ! Bây giờ các cậu đường ai nấy đi, nhưng hãy nhớ là chỉ được di chuyển trong phạm vi Ponyville thôi đó nha!

Các bản sao của Pinkie: Rõ!

Pinkie Pie: Okê, xong! Các cậu đi được òi đó!

Các bản sao của Pinkie: Yeah!/Woo-hoo!/Đi thoi!

Dứt lời là cả đám bản sao của Pinkie chạy đi đến Ponyville hết luôn, chưa gì 3 giây sau chỉ còn một mình Pinkie ở lại.

Pinkie Pie: Hihihi! Mình cũng nên đi tận hưởng cuộc vui của mình thoi! ♫ Lalalalalalala lalala! ♫ Whee!

Trở lại Rainbow Dash, cô ấy vẫn đang nằm nghỉ ngơi trên mặt hồ nước. Bỗng dưng từ đâu có hai Pinkie Pie xuất hiện, Pinkie này dùng đuôi của Pinkie kia từ từ quẹt quẹt vào mũi của Rainbow khiến cô ấy hát xì.

Rainbow Dash: Achoo! Ugh... *dụi mắt* K-Kí gì dợ?

Các bản sao của Pinkie: Vui! Vui! Vui! Vui! Vui!

Rainbow Dash: Hở? Pinkie Pie, cậu đang—H-HUH!?

Nhưng khi Rainbow tỉnh táo thì cô cực kì sốc khi nhận ra trước mặt cô là một đám Pinkie Pie đang chơi đùa dưới hồ nước của mình.

Các bản sao của Pinkie: Vui! Vui! Vui! Vui! Vui!

Rainbow Dash: K-Kí gì dị nè!? S-Sao mờ... nhiều Pinkie Pie dữ dợ!? D-Dị nghĩa là... câu chuyện mà Pinkie Pie kể hông phải là bịa sao!?

Trong khi đó ở một nơi khác ở gần hồ, Pinkie Pie thật đang mang một chiếc phao đến chỗ của Rainbow, dù cô không hề biết rằng những bản sao của cô đang phá phách ở đó.

Pinkie Pie: Hihi! Kiểu gì khi thấy mình mang cái phao này theo là Dashie sẽ xuống bơi cùng mình cho mà coi! Lúc đó khỏi cần phải nằm nghỉ hay là—HUH!?

Cũng giống như Rainbow Dash, khi thấy các bản sao của mình đang phá phách ở chỗ của Rainbow, Pinkie cực kì sốc và hoang mang.

Pinkie Pie: Ch-Chết òi...

Rainbow Dash: R-Rốt cuộc Pinkie Pie thật là người nào dị trời!?

Các bản sao của Pinkie: Vui! Vui! Vui! Vui! Vui!

Pinkie Pie: Uh... Ch-Chắc mình nên đi đến chỗ của AJ thôi.

Ở làng Ponyville, có lẽ ở nhà chán quá nên Varo đi dạo ra ngoài hít thở không khí một chút.

Varo Caster: Haizzz... Đúng là không có gì bằng việc đi bộ thư giãn hết ớ.

???: Hế lô Varo nha!

Varo Caster: Hm?

Varo nhìn thì mới biết người vừa chào cậu chính là Pinkie Pie.

Varo Caster: Oh? Chào cậu, Pinkie Pie.

Pinkie chào Varo xong cũng đi qua cậu rồi đi tiếp.

???: Hế lô Varo nha!

Varo Caster: À. Chào cậu, Pinkie Pie.

Pinkie chào Varo xong cũng đi qua cậu rồi đi tiếp—Ây khoan? Hình như... có gì đó sai sai...

Varo Caster: Ủa?

Varo cảm thấy có gì đó hơi lạ nên cậu dừng lại.

Varo Caster: Nãy mình thấy Pinkie đi hướng kia mà? Sao giờ lại đi ra đằng sau mình nhanh vậy?

Varo thử nhìn ra đằng sau xem coi có đúng là Pinkie Pie đi ra sau cậu hay không. Ừ thì đúng là đằng sau Varo có Pinkie Pie thiệt, nhưng mà... Varo kinh hoảng nhận ra có hơi bị nhiều Pinkie Pie đang đi đằng sau cậu.

Các bản sao của Pinkie: *nhảy cà tưng* Vui! Vui! Vui! Vui! Vui!

Varo Caster: M-Má ơi, cái gì vậy!?

Các bản sao của Pinkie: *nhảy cà tưng* Vui! Vui! Vui! Vui! Vui—Oh? Hế lô Varo nha! *nhảy cà tưng* Vui! Vui! Vui! Vui! Vui!

Các Pinkie Pie nhảy cà tưng cà tưng qua Varo như chả có chuyện gì. Còn Varo, cậu vẫn còn đang load lại não trước cảnh tượng mà cậu vừa thấy. Varo kinh hoàng đến mức rớt cả quai hàm xuống đất. Cậu tháo mắt kính ra và lau chùi nó lại, nhưng khi đeo kính lại thì Varo vẫn thấy có rất nhiều Pinkie Pie ở trước mắt nên cậu nhận ra đây không phải là mơ hay cậu đang bị ảo tưởng.

Varo Caster: M-Mình biết Pinkie thường hay có nhiều chuyện lạ, nhưng mà... đây chắc chắn không phải là chuyện lạ đâu! Cậu ấy có phải ninja tóc vàng nào đó đâu mà phân thân ra hay vậy được chứ!? Nhưng mà... mấy Pinkie Pie đó đang đi đâu vậy? M-Mình phải đi theo mấy Pinkie Pie đó mới được! *tặc lưỡi* Có mỗi chuyện đi bộ thư giãn thôi mà cũng không yên nữa...

Ở chỗ Applejack, cô và gia đình cùng vài người họ hàng Táo khác của cô đang cùng nhau dựng từng bức tường của chuồng mới lên. Nhưng nào có ngờ...

Các bản sao của Pinkie: Vui! Vui! Vui! Vui! Vui!

Applejack: H-Huh!?

Các bản sao của Pinkie: Vui! Vui! Vui! Vui! Vui!

Các bản sao của Pinkie Pie từ đâu xuất hiện khiến Applejack và người nhà không thể nào tập trung làm việc được, bởi vì mấy bà nội hồng kia cứ la "vui" um xùm muốn điếc cả lỗ tai. Xong rồi một bản sao Pinkie lỡ làm anh Big Mac té xuống đất khiến Applejack và người nhà cũng té theo.

Applejack: Woah!

Đồng thời cả bốn bức tường của chuồng vừa mới được dựng lên xong đều từ từ sập xuống. Nhưng ơn giời may quá vì đã có Varo xuất hiện kịp lúc, cậu ấy dùng phép thuật nhấc cả bốn bức tường của chuồng lên ngăn không cho chúng đổ xuống đất, đồng thời cũng dựng nó đứng lên lại như ban đầu.

Varo Caster: Phew... Xém nữa là banh cả cái chuồng luôn rồi.

Applejack: Oh? Cám ơn cậu nhiều nha, Varo!

Varo Caster: Ờ. Không có gì đâu, AJ.

Applejack: Ờm... Cậu có thể giải thích cho mình dìa chuyện tại sao lại có nhiều Pinkie Pie vậy được hông?

Varo Caster: Cậu hỏi mình mình biết hỏi ai trời—Ê-Ê! Khoan đã!

Mới nói được vài ba câu thì Varo nhanh chóng nhìn thấy các Pinkie Pie đang từ từ phá huỷ một cái tháp nước ở ngay kế bên chuồng của Applejack. Varo nhanh tay lẹ chân dùng phép thuật tác động vào các Pinkie đang phá phách ở tháp nước và ném các Pinkie đó đi chỗ khác để cho tháp nước không bị đổ xuống.

Varo Caster: Đậu xanh... Rốt cuộc đâu mới là Pinkie Pie thật vậy trời?

Các bản sao của Pinkie: Vui! Vui! Vui! Vui! Vui!

Các bản sao của Pinkie Pie sau khi chơi cho đã xong, nói đúng hơn là phá Applejack khi cô ấy đang xây chuồng, thì cũng đi khỏi Trang Trại Táo Ngọt ngay và luôn. Nhưng mấy Pinkie đó không hề biết rằng bản original của họ đã theo dõi mọi hành động của họ từ sau một bụi rơm ở đằng xa.

Pinkie Pie: M-Mình đã làm kí gì dị nè trời!? Mình chỉ muốn nhân bản một chút để vui đùa tí thôi, vậy mà chỉ vì việc đó mà mấy bản sao của mình lại đi phá hết cuộc vui của những người bạn của mình! M-Mình biết nên làm gì bây giờ!?

Nào có ngờ không chỉ có mình nhóm Mane 7 là bị các bản sao Pinkie Pie phá phách, mà hầu như mọi pony trong Ponyville cũng phải ngồi chung bàn với nhóm bạn của chúng ta luôn. Lúc này, hầu hết các pony trong Ponyville, trong đó có bạn bè của Twilight và Varo, đều đang tập trung trước cửa thư viện của Twilight và yêu cầu cô và Varo phải giải quyết chuyện này ngay lập tức.

Twilight Sparkle: C-Các bạn pony xin hãy bình tĩnh đi!

Varo Caster: Các bạn càng bực hơn nữa là sẽ không giải quyết được gì đâu!

Rarity: Hai cậu nói mình phải bình tĩnh ngay sau khi mình bị một đám Pinkie Pie từ đâu kéo tới và phá công việc làm ăn của mình trong cửa hàng thời trang của mình sao!?

Fluttershy: Mình còn chưa kể tới chuyện mấy cái cậu Pinkie Pie đó phá nát cả buổi cắm trại của mình luôn đó!

Twilight Sparkle: Được rồi, được rồi! Mọi người cứ bình tĩnh đi! Tôi sẽ cố gắng tìm cách để ngăn chặn chuyện này! Varo, cậu ở lại đây trông chừng bọn họ nha.

Varo Caster: Okê.

Twilight Sparkle: Spike, em đi vào trong phụ chị.

Spike: Dạ!

Varo ở bên ngoài cố gắng giữ cho các pony bình tĩnh trong khi Twilight và Spike đi vào trong thư viện và cố gắng tìm được quyển sách nói về truyền thuyết về thứ gì đó mà Pinkie Pie nhắc tới khi gặp nhau ở quán thức ăn nhanh.

Twilight Sparkle: Giờ chị không nhớ Pinkie đã nói truyền thuyết đó là về cái gì nữa.

Spike: A! Có phải kí này hông chị?

Twilight Sparkle: Đâu?

Twilight nhận lấy quyển sách mà Spike tìm được và mở nó ra tìm kiếm thông tin bên trong.

Twilight Sparkle: Hm... A, nó đây rồi! "Truyền Thuyết Về Hồ Gương"!

Spike: Nó nói gì chị?

Twilight Sparkle: Theo như trong sách thì bất cứ ai nhìn vào bên trong Hồ Gương và đọc đúng câu thần chú thì Hồ Gương sẽ tạo ra một bản sao giống như họ, nhưng vẫn chưa giống đến 100% đâu. Trong đây cũng có một thần chú có thể khiến cho các bản sao đi trở về Hồ Gương nữa. Nhưng mà... trước tiên chị phải đi tìm Pinkie Pie thật cái đã, tại chị sợ nếu chị không biết thì chị sẽ lỡ khiến cậu ấy đi xuống Hồ Gương luôn.

Spike: Vậy ờm... giờ chúng ta phải cố tìm cho ra chị Pinkie thiệt thôi là được òi, chị Twi. Chắc... cũng hông đến nổi khó lắm đâu.

Có được thứ mình cần, Twilight và Spike quay trở lại ra ngoài và thông báo với mọi người cũng như Varo...

Twilight Sparkle: Tôi đã có cách rồi, mọi người! Nhưng mà... cho tôi hỏi là có bạn nào ở đây biết cách để phân biệt Pinkie Pie thật với những bản sao của cậu ấy không?

Ponyville: Uh.../H-Hông biết nữa./Tui hông biết./Chịu./Cậu hỏi tui, tui biết hỏi ai?/Uh... Nghe có vẻ hơi khó ớ...

Twilight Sparkle: C-Còn cậu thì sao, Varo?

Varo Caster: Uh... Nếu đó là người khác thì được, chứ nếu đó là Pinkie Pie thì... hơi khó một chút, tại vì... cậu cũng biết đó, Twi... Cậu ấy... là Pinkie Pie mà, nhớ không?

Twilight Sparkle: *thở dài* Mình quên mất. Nhưng mà chúng ta biết làm sao bây giờ--

???: Twilight! Varo!

Twilight bỗng dưng bị cắt ngang lời bởi ai đó, nhìn thì mới biết đó là Pinkie Pie và cô ấy chen lên từ đám đông để nói chuyện với Twilight và Varo.

Varo Caster & Twilight Sparkle: Pinkie Pie?

Pinkie Pie: May quá, hai cậu ở đây òi! Mấy cậu vào trong i! Mình cần nói chuyện với hai cậu!

Nhưng vì chưa chắc đây có phải hàng thật hay không nên Varo và Twilight bắt đầu tỏ ra nghi nghi.

Varo Caster: ... Cậu có phải là Pinkie Pie thiệt không?

Twilight Sparkle: Tụi tôi chưa chắc cậu có phải Pinkie thiệt không nữa thì tại sao tụi tôi phải nghe lời cậu chứ?

Pinkie Pie: Thì mình là Pinkie Pie bằng xương bằng thịt của mấy cậu đây nè!

Pinkie Pie 2: Hông phải! TUI mới là Pinkie Pie thiệt nè!

Rồi tự nhiên từ đâu xuất hiện thêm một Pinkie Pie nữa.

Pinkie Pie: Cậu là Pinkie Pie "pha-ke"! Còn tui mới là hàng thiệt đây nè!

Pinkie Pie 3: Hông! TUI mới là hàng thiệt!

Pinkie Pie: Huh!?

Pinkie Pie 4: Cậu sai òi! TUI mới là Pinkie thiệt!

Pinkie Pie 5: Cậu đừng có xạo! Cậu chỉ là bản sao thoi!

Pinkie Pie 6: Ủa chứ chẳng phải cậu cũng là bản sao sao, con nhỏ kia!?

Cái xong cả đám bản sao của Pinkie Pie từ đâu kéo tới và cứ cãi nhau triền miên về việc ai mới là hàng thiệt, còn ai là hàng "pha-ke". Mà mấy đám Pinkie Pie này kéo tới la ó um xùm trời đất chửi nhau như ngoài chợ vậy, trong khi đây là thư viện của người ta luôn ớ. Thấy quá nhiều Pinkie Pie xuất hiện, Varo và Twilight giờ chả biết nên xác định đâu mới chính là bạn mình.

Varo Caster: M-Mình đã nói cậu rồi mà, Twi! Một người như Pinkie Pie khó phân biệt lắm ớ!

Twilight Sparkle: G-Giờ mình hiểu ý cậu rồi! Nhưng mà... giờ chúng ta biết làm sao với mấy Pinkie Pie này đây!?

Varo Caster: Đừng có hỏi mình nữa, Twilight! Mấy Pinkie Pie này làm cái đầu mình lú luôn rồi!

Nhưng Varo và Twilight không hề hay biết rằng Pinkie Pie thật từ nãy đến giờ đang ở trong đám đông suốt.

Pinkie Pie: Oh, mình biết phải làm sao bây giờ!? Nhìn Pinkie Pie nào cũng giống nhau đến từng chi tiết hết! Đến cả mình còn hông chắc bản thân có phải là Pinkie Pie thiệt hông nữa! Trời ơi, mình biết phải làm sao đây, mình biết phải làm sao đây!?

Vì bây giờ sợ rằng cơn lũ Pinkie Pie sẽ ào tới phá mình nên các hầu như các pony trong Ponyville đều đóng cửa lại nên bây giờ ở ngoài chẳng thấy có bóng dáng của pony nào, chỉ có tiếng nhảy cà tưng cà tưng của đám bản sao Pinkie Pie đang vừa nhảy nhót vừa la ó um xùm từ "vui" lặp đi lặp lại. Còn Twilight và Varo, hai người vẫn còn đang suy nghĩ cách để xử lí chuyện này. Nhưng đến bây giờ, họ vẫn chưa tìm được Pinkie Pie thật nữa.

Twilight Sparkle: Ugh! Mấy bản sao đó cứ hét lên "vui, vui, vui" quài vậy thì làm sao mình có thể suy nghĩ được chứ!?

Varo Caster: Giờ trước mắt phải tìm cho ra Pinkie Pie thiệt cái đã, Twilight. Còn chuyện Hồ Gương thì từ từ tính sau.

Spike: Uh... Em hông biết anh chị sao, mà em nghĩ... hình như cái chị Pinkie Pie đang ngồi trong quán thức ăn kia là thiệt ớ.

Varo Caster & Twilight Sparkle: Đâu?

Nhìn theo hướng cậu nhóc rồng chỉ, Varo và Twilight nhìn thấy một Pinkie Pie không phải thật hay không đang ngồi trong quán và bất lực úp mặt xuống bàn.

Twilight Sparkle: *thở dài* Chị nghĩ chắc đó không phải Pinkie của tụi mình đâu, bởi vì Pinkie Pie không bao giờ ngồi lâu như vậy hết.

Varo Caster: Nhưng mà... ít ra tụi mình cũng phải test thử chứ, Twi. Biết đâu đó là Pinkie của tụi mình thì sao?

Twilight Sparkle: Cậu muốn sao tuỳ cậu, Varo. Mình sẽ đứng đây đợi.

Varo đi đến trước mặt Pinkie Pie kia và thử test coi cô ấy có phải là người thật hay không.

Varo Caster: *hít thở* Pinkie Pie?

Pinkie Pie: Hm?

Varo Caster: Là cậu phải không?

Pinkie Pie: *thở dài* Cậu đừng có hỏi mình nữa, Varo. Giờ mình cũng chả biết mình có phải là Pinkie Pie thiệt hay hông nữa.

Varo Caster: Uh... Ý cậu là sao?

Pinkie Pie: Nói chung ớ, là cho dù mình có nói với cậu rằng mình là Pinkie thiệt đi nữa thì chắc gì cậu đã tin mình chứ? Tại vì bây giờ mình đã lỡ tạo ra tận bảy bảy bốn chín kí bản sao của mình nên cậu hông tin mình là điều dễ hiểu thôi. Thôi mình đi đây, mình còn vài công chuyện phải làm nữa.

Varo Caster: Pinkie...

Pinkie Pie buồn bã rời khỏi quán ăn trước mặt Varo, Twilight và Spike.

Twilight Sparkle: Sao rồi, Varo? Cậu ấy có phải Pinkie Pie thiệt không?

Varo Caster: ... Có lẽ... cậu ấy chính là Pinkie Pie thiệt.

Twilight Sparkle: Huh? Sao cậu biết?

Varo Caster: Nếu đó là Pinkie Pie giả thì nếu như mình hỏi cậu ấy thì kiểu gì cậu ấy cũng sẽ nói bản thân là thiệt, nhưng... lần này cậu ấy lại không tự nhận bản thân là thật, thậm chí cậu ấy còn biết trước việc tụi mình sẽ không tin những lời cậu ấy nói. Vậy nên... đó có lẽ chính là Pinkie Pie mà tụi mình biết.

Twilight Sparkle: Hm... Nghe cậu nói cũng có lí. Nhưng mà... những gì cậu nói vẫn chưa đủ để xác nhận cậu ấy là thật đâu, Varo.

Varo Caster: *thở dài* Mình biết mà, Twi.

Spike: Em nhớ chị Pinkie quớ đi ờ...

Twilight Sparkle: Tụi mình đi tìm tiếp thôi, Varo.

Varo Caster: *gật đầu* Ừm.

Twilight, Varo và Spike đành phải rời đi. Còn Pinkie Pie, cô ấy cũng vẫn còn đang ngồi ở trong quán ăn.

Pinkie Pie: ... Mình nghĩ chắc Pinkie Pie thiệt cũng đang nhớ mấy cậu lắm. Mỗi tội... mấy cậu hông phân biệt được đâu là thật, còn đâu là giả thôi... Ây khoan?

Bỗng dưng một bóng đèn ý tưởng sáng lên trên đầu Pinkie.

Pinkie Pie: Hm... A! Mình biết òi! Varo ơi, Twilight ơi! Hai cậu khoan đi đã!

Varo Caster & Twilight Sparkle: Hm?

Pinkie Pie: Mình có ý này hay lắm nè! Nếu hai cậu hông phân biệt được mình và những bản sao khác thì sao hai cậu hông thử cách này i?

Varo Caster: Cách gì?

Pinkie Pie: Giờ ớ, hai cậu hãy cố gắng tìm kiếm một kí gì đó mà đối với Pinkie Pie, nó chả hề vui tí nào cả! Nhớ là nó hoàn toàn không hề vui đối với Pinkie nha! Sau đó hai cậu đem show kí đó ra trước mặt mình và những Pinkie Pie khác. Nếu Pinkie Pie nào hông chịu được cái gì đó hông vui mà mấy cậu mang theo thì sẽ quay trở về Hồ Gương, nhưng nếu Pinkie Pie nào vẫn còn đứng vững được thì đó chắc chắn chính là Pinkie Pie mà mấy cậu biết! Mấy cậu thấy hay hông?

Nghe Pinkie Pie trình bày ý tưởng của mình, Varo và Twilight nhận ra cách đó là cách cực kì hiệu quả để họ tìm ra đâu mới là Pinkie Pie thực sự.

Varo Caster: ... Ê! Hợp lí!

Spike: Ờ ha!? Sao lại hông nghĩ ra ta!?

Twilight Sparkle: Quá hợp lí luôn! Đi thôi!

Varo cùng Twilight và Spike ngay sau khi nghe được ý kiến của Pinkie Pie thì cũng vui mừng quay trở về và làm theo những gì cô ấy vừa nói.

Pinkie Pie: Yeah! Cuối cùng mấy cậu ý cũng chịu nghe lời mình òi! Bây giờ mình chỉ cần chờ tới khi nào mấy cậu ý kiêu mình và những bản sao kia đến òi bắt đầu kiểm tra thì mình sẽ được quay trở về và gặp lại những người bạn thân của mình!... Ây khoan? L-Lỡ như... điều đó hông xảy ra thì sao? Nếu như sau đó... mình chỉ là Pinkie Pie giả trong mắt của mấy cậu ý thì sao!? Ugh! Tất cả cũng tại kí gương ma thật đáng ghét đó hết á!... Và cũng tại mình nữa... *úp mặt xuống bàn*

Vì không thể nào tự làm một mình nên Varo cùng Twilight và Spike quyết định đi tìm những người còn lại trong nhóm để triển khai kế hoạch. Nhưng lùng sục hết cả Ponyville lên luôn mà Varo và Twilight vẫn chưa tìm được những người còn lại trong nhóm. Đến khi đi vào một khu rừng thì họ mới thấy được bạn bè mình đang ở đâu.

Rainbow Dash: Twilight! Varo! Tụi mình ở đây nè!

Varo và Twilight phát hiện bạn bè họ đang ẩn náu trong một gốc cây lớn. Thấy vậy, cả hai người bọn họ đi vào trong và nhận ra không chỉ có Rainbow mà những người còn lại cũng đang ở trong đây.

Twilight Sparkle: May quá, mấy cậu vẫn không sao. Nãy giờ mình tìm các cậu quài trong Ponyville mà không thấy luôn ớ.

Rainbow Dash: Cũng may là mấy người bạn động vật của Fluttershy đã cho tụi mình ở tạm trong đây để tránh mấy bản sao Pinkie Pie phiền phức kia.

Varo Caster: Mấy cậu khỏi cần ở đây lâu hơn nữa đâu, bởi vì mình và Twilight đã biết cách để mang Pinkie Pie thật quay lại với chúng ta rồi.

Fluttershy: Cậu nói thiệt sao?

Varo Caster: Cậu nghĩ bây giờ mình còn đùa được hả, Fluttershy?

Twilight Sparkle: Giờ đi thôi. À quên nữa, nếu mấy cậu hỏi về Applejack ra sao thì cậu ấy và người nhà cậu ấy đang cố gắng lôi tất cả các Pinkie Pie lại một chỗ để tụi mình có thể bắt đầu triển khai kế hoạch ngay và luôn.

Đúng như Twilight nói, Applejack cùng với anh mình là Big Mac, con pet Winona và em gái Apple Bloom đang cố gắng dẫn dụ tất cả các Pinkie Pie đi vào tập trung lại một chỗ.

Applejack: Hyah! Cứ tiến thẳng tới i, các Pinkie Pie! Hyah!

Trong lúc chạy, Applejack nhận thấy có một vài Pinkie Pie đang chạy dần dần ra khỏi hàng. Nhận ra kiểu gì mấy Pinkie đó sẽ chạy chỗ khác thay vì chạy thẳng nên Applejack cùng anh, thú cưng và em gái cô cố gắng đẩy những Pinkie đó lại vào hàng để tất cả Pinkie Pie cùng chạy một hàng thẳng về phía trước.

Chạy được một lúc thì Applejack cũng dẫn được tất cả các Pinkie Pie đi qua cây cầu dẫn đến Ponyville. Sau đó, anh Big Mac và Apple Bloom nhanh chóng đi lên phía trước và mở cửa toà thị chính để các Pinkie Pie chạy vào bên trong đó. Và họ cũng đã thành công.

Applejack: *thở dài* Ít nhất mấy Pinkie đó cũng biết nghe lời.

Ở trong toà thị chính, khi đã thấy tất cả Pinkie Pie tập trung tại đây thì Twilight cùng Varo đi lên trên sân khấu và thông báo...

Twilight Sparkle: Xin chào các bạn Pinkie Pie! Các bạn hãy tìm kiếm một chỗ ngồi nào đó thoải mái nhất có thể để chúng ta có thể bắt đầu chương trình ngày hôm nay nha!

Các bản sao của Pinkie: Vui! Vui! Vui! Vui! Vui!

Twilight Sparkle: Uh... M-Mấy bạn Pinkie Pie ơi! Mấy bạn hãy ngồi xuống dùm tôi đi!

Các bản sao của Pinkie: Vui! Vui! Vui! Vui! Vui!

Twilight Sparkle: Ugh! Đừng có la "vui" nữa coi!

Varo Caster: *tặc lưỡi* *hít thở* ... OI!

Mấy Pinkie Pie kia cứ vừa nhảy cà tưng cà tưng vừa la "vui" không ngừng, đến khi Varo sử dụng quả giọng to chả khác gì khán đài cỗ vũ bóng đá của mình thì mấy Pinkie Pie kia mới im lặng và ngồi yên được.

Twilight Sparkle: Cám ơn cậu nha, Varo. Bây giờ, có ai biết lí do tại sao tôi lại mời các bạn đến đây không?

Pinkie Pie random: Uh... Là để vui hở?

Twilight Sparkle: Thực ra thì... cái mà tôi sắp cho các bạn xem... nó không hề vui tí nào đâu.

???: Đợi đã, Twilight!

Sau đó, Rainbow Dash bất ngờ bay vào và mang theo một Pinkie Pie bên mình tới.

Rainbow Dash: Mình đã tìm thấy thêm một Pinkie Pie nữa nè, cậu ý chứ chọc chọc móng xuống dưới đất bên ngoài nãy giờ ớ.

Varo Caster: Cậu cứ để Pinkie Pie đó vào đám đông luôn đi, Dashie.

Rainbow nghe lời và... thảy Pinkie Pie đó ngay vào trong đám Pinkie mà lại không biết rằng đó là Pinkie Pie real. 

Twilight Sparkle: Okê. Giờ quay lại chủ đề chính... Các Pinkie Pie, tôi mời các bạn tới đây là bởi vì... tôi có một bài test muốn thử các bạn.

Các bản sao của Pinkie: Hở? "Test" sao?

Varo Caster: Đó là bởi vì đến bây giờ bọn tôi vẫn chưa phân biệt được ai trong số các bạn là thật nên bọn tôi đã quyết định làm ra bài kiểm tra này để có thể tìm được Pinkie Pie thật là ai trong số các bạn.

Twilight Sparkle: Và mấy bạn cũng đừng lo, bài kiểm tra này cũng không đến nổi khó đâu. Ai trong số các bạn mà hoàn thành được bài kiểm tra này thì sẽ được phép ở lại, còn ai mà thất bại thì sẽ phải quay trở về Hồ Gương trong khu rừng Everfree. Các bạn đã hiểu chưa?

Các bản sao của Pinkie: HIỂU ÒI!

Varo Caster: Okê. Kéo rèm ra đi, Spike ơi!

Spike: Dạ rõ!

Spike ngay lập tức kéo rèm ra và để lộ ra thứ mà Twilight và Varo đã tìm được để làm bài kiểm tra. Đó là một bức tranh lớn đã được sơn hết, nhưng nó lại chỉ sơn có đúng một màu duy nhất.

Twilight Sparkle: Trước mặt các bạn... chính là một bức tranh chỉ toàn là sơn khô mà thôi.

Các bản sao của Pinkie: K-KÍ GÌ!?

Có lẽ đối với người khác, nhìn một bức tranh sơn chỉ đúng một màu là điều khá bình thường. Nhưng với Pinkie thì ngược lại, bởi lẽ chỉ cần nhìn vào cái bức tranh đó thôi là đã thấy khó nhằn rồi. Có lẽ Pinkie Pie thích những bức tranh sặc sỡ nhiều màu còn hơn là mấy bức tranh chỉ sơn có đúng một màu, mà nó lại là màu khô nữa chứ.

Twilight Sparkle: Các Pinkie Pie chuẩn bị!

Varo Caster: Đếm từ một tới ba! Một...

Twilight Sparkle: Hai...

Varo Caster & Twilight Sparkle: Ba! Bắt đầu!

Nghe thấy hiệu lệnh là tất cả các Pinkie Pie tập trung nhìn vào bức tranh trước mặt liền.

Spike: *ăn bỏng ngô* Haha! Sẽ thú vị lắm cho mà coi!

https://youtu.be/MXcMV-d_2Js

Spike: Ugh... Chán quớ đi ờ...

Nào có ngờ bài test kéo dài hơn Varo, Twilight và nhóm bạn nghĩ, bởi lẽ các Pinkie Pie này chịu đựng cũng không phải dạng vừa. Nhưng họ cũng phải cố gắng kiên nhẫn và chờ đợi thì mới biết Pinkie nào là giả, còn Pinkie nào là thật.

Và rồi...

Pinkie Pie random 1: ... Oh? Có con chim ngoài cửa sổ kìa, mấy cậu êy--

Twilight Sparkle: Aha!

Thấy có Pinkie để ý con chim ngoài cửa sổ là Twilight bắn thần chú lên Pinkie đó liền khiến bản sao đó bị ảnh hưởng và "bay màu" về Hồ Gương trong khu rừng Everfree ngay lập tức.

Twilight Sparkle: Haizzz... Nãy giờ mới được một người.

Varo Caster: Tập trung đi, Twi. Vẫn còn nhiều lắm đó.

Pinkie Pie random 2: Ê! Mình có thể nhảy lên trên tận trần nhà luôn ớ, các cậu!

Pinkie Pie random 3: Thiệt hả!? Làm i, làm i!

Varo Caster: Kia!

Lần này đến lược Varo cho Pinkie vừa mới nói xong "bay màu" về Hồ Gương, cũng như một Pinkie Pie khác đã bị Pinkie Pie nói rằng bản thân có thể nhảy lên trần nhà đánh lạc hướng.

Pinkie Pie random 4: Hở? Sao con ếch ở ngoài cửa sổ kia nhìn kì dợ?

Pinkie Pie random 5: Đâu, đâu!?

Pinkie Pie random 6: Cho mình coi với!

Varo Caster & Twilight Sparkle: Này thì KÌ nè!

Twilight và Varo ngay lập tức bắn thần chú vào tận 3 bản sao khác "bay màu" về Hồ Gương. Khi nhìn lại thì thấy bây giờ cũng không còn nhiều Pinkie Pie như hồi nãy bước vô trong toà thị chính nữa.

Pinkie Pie random 7: Ê! Coi mình có thể làm được gì với móng mình nè!

Pinkie Pie random 8: Làm gì?

Twilight Sparkle: Làm thì về Hồ Gương mà làm!

Twilight làm Pinkie Pie 7 và 8 "bay màu" về Hồ Gương.

Pinkie Pie random 9: Mình thách cậu làm được kí mặt như VẦY ớ!

Varo Caster: *rùng mình* Ghê quớ... 

Varo làm Pinkie Pie 9 và 10 "bay màu" luôn ngay sau khi nhìn thấy gương mặt... dễ thương trong ngoặc kép đó.

Cứ như vậy, Varo và Twilight tiếp tục làm "bay màu" những Pinkie Pie đã trượt bài kiểm tra đi về nơi mà họ tạo ra. Nhờ đó mà số lượng Pinkie Pie trong toà thị chính ngày càng giảm xuống nhanh chóng. Trong khi đó, những người bạn đang đứng ngoài lo lắng vì họ sợ rằng Twilight và Varo sẽ lỡ tay biến Pinkie Pie thật về Hồ Gương.

Sau một lúc thần chú này rồi thần chú nọ, giờ trong toà thị chính chỉ còn lại duy nhất 2 Pinkie Pie trụ lại đến tận thời điểm bây giờ. Cả 2 Pinkie Pie đều đang chăm chú nhìn vào bức tranh sơn khô lâu nhất có thể và không để ý tới bất cứ điều gì lạ xung quanh. Còn Varo và Twilight vẫn đang kiên nhẫn hết mức và chờ đợi động tĩnh từ 2 Pinkie Pie kia.

Có lẽ lâu quá nên Rainbow đã không chịu được nữa mà dụ luôn...

Rainbow Dash: *nói nhỏ* Làm như này luôn cho nhanh. *nói to* Ủa? Có ai đó đang tạo hình động vật từ mấy quả bóng bay kìa, Pinkie Pie êy!

Pinkie Pie random 11: ... Đâu, đâu!? Bóng bay ở... Uh-oh...

Dù nhận ra mình đã lỡ hành động nhưng đã quá trễ, Twilight làm một phát cuối vào bản sao Pinkie Pie cuối cùng khiến cô ấy "bay màu" theo các bản sao khác và trở về Hồ Gương trong khu rừng Everfree. Cuối cùng thì bây giờ chỉ còn duy nhất một Pinkie Pie vẫn đang nhìn chăm chú vào bức tranh nên cả nhóm dễ dàng kết luận đó chính là Pinkie Pie của họ.

Varo Caster: Okê! Phew... Cuối cùng cũng xong.

Twilight Sparkle: Được rồi, Pinkie Pie. Cậu khỏi phải nhìn vào bức tranh trên kia nữa đâu.

Pinkie Pie: ... H-Hở? Ủa? Xong òi hả?

Varo Caster: Yeah, xong nãy giờ rồi. 

Twilight Sparkle: Chúc mừng cậu, Pinkie. Cậu đã hoàn thành bài test rồi đó. Chỉ có mình cậu vẫn còn trụ được cho tới bây giờ nên cậu đã qua được bài kiểm tra này rồi.

Pinkie Pie: Thì tất nhiên òi. Mình đã phải cố gắng căng hai con mắt ra nhìn vào bức tranh đó mới qua được bài kiểm tra này ớ.

Varo Caster: Giờ cậu nói cho tụi mình biết lí do vì sao cậu lại nhân bản bản thân cậu như vậy đi, Pinkie.

Pinkie Pie: *thở dài* Thực ra lúc đầu mình cũng chỉ muốn tạo ra 2 hoặc 3 bản sao của mình thôi, chứ mình hông có ý tạo ra nhiều đến như vậy đâu. Mình làm vậy là vì mình hông thể nào quyết định nên đến chỗ của AJ hay là chỗ của Rainbow trước để tận hưởng cuộc vui nên mình đã quyết định phân thân mình ra. Nhưng mờ... mình lại hông ngờ là mình đã lỡ làm ra nhiều bản sao đến như vậy. Mình xin lỗi mấy cậu nhiều nha.

Varo Caster: Nè, Pinkie. Nói nghe... Cái lúc mình gặp cậu trong quán ăn ớ, mình đã biết được cậu chính là Pinkie Pie của bọn mình rồi.

Pinkie Pie: Huh? Sao cậu biết?

Varo Caster: Bởi vì chỉ có bản thân cậu mới không dám tự nhận mình là Pinkie Pie thiệt thôi, bởi vì cậu nghĩ rằng kiểu gì mình và Twilight sẽ không tin lời cậu nói. Vậy nên mình cũng dần đoán ra cậu chính là Pinkie Pie của tụi mình.

Twilight Sparkle: Nhưng vì muốn chắc chắn hơn nữa nên tụi mình đã làm theo kế hoạch của cậu, nhờ đó mà chúng ta mới đuổi được đám bản sao của cậu về Hồ Gương.

Pinkie Pie: *thở phào* May quớ... Cuối cùng mọi thứ cũng đã trở lại bình thường òi. Mờ... mình vẫn chưa biết mình có phải là Pinkie Pie original hông nữa...

Mane 6 (trừ Pinkie Pie) & Spike: Hahaha...!

Pinkie Pie: "Kính gửi công chúa Celestia thân mến. Tất nhiên có được niềm vui là tốt, nhưng sẽ tốt hơn nếu như chúng ta cùng tận hưởng niềm vui đó với những người bạn của mình. Nhưng đôi lúc chúng ta sẽ phải lựa chọn xem coi là chúng ta nên tận hưởng niềm vui đó với ai. Mặc dù chúng ta sẽ không thể nào tận hưởng nhiều cuộc vui cùng với nhiều bạn bè cùng một lúc được, nhưng đã là bạn bè thì chắc chắn họ sẽ thông cảm với sự lựa chọn của chúng ta. Cho nên nếu chúng ta có bỏ lỡ một cuộc vui nào đó đi nữa thì chúng ta cũng đừng nên làm như trời sắp sập rồi. Kí tên, Pinkie Pie.".

*Cốc! Cốc! Cốc!*

Twilight Sparkle: Pinkie Pie ơi!

Varo Caster: Tụi mình nè!

Pinkie Pie: Oh? Mình tới đêy!

Pinkie viết xong lá thư thì cũng đi xuống dưới mở cửa tiệm bánh ra để gặp bạn bè mình.

Pinkie Pie: Mấy cậu tới đây có chuyện gì hông?

Twilight Sparkle: Mình muốn mời cậu đi ra ngoài ăn mừng với tụi mình, có được không?

Applejack: Cậu có muốn đi đua xe cút kít với mình hông, cộng sự?

Rainbow Dash: Xong òi thì cậu nhớ đến dọn mây với mình nha, Pinkie!

Varo Caster: Mình mới mua được đĩa nhạc này hay lắm ớ. Hay là cậu qua nhà mình nghe thử nó coi sao nha, Pinkie?

Pinkie Pie: *ngáp* M-Mấy cậu biết sao hông? Mình nghĩ... mình cần... nằm xuống thư giãn xíu... Chứ... cả ngày hôm nay... *ngáp* mình hơi... bị mệt... *gục xuống sàn* Zzzz... Zzzz... Zzzz...

Varo Caster: Heh. Pinkie ơi là Pinkie...

Chắc có lẽ muốn Pinkie Pie nghỉ ngơi nên cả nhóm quyết định đóng cửa lại để cho cô bạn hồng hào thích hay tiệc tùng của họ nằm ngủ nướng một chút cho khoẻ.

Tập 2 Kết Thúc.

(Thành: Haizzz... Đậu xanh rau má thiệt chứ, phải tới hôm nay mình mới đăng tập mới được. Xin lỗi mấy bạn nha. À, nếu có bạn thắc mắc tại sao tập này lại không phải phần 3 của tập "Vương Quốc Pha Lê" thì mấy bạn về coi lại phần 1 và phần 2 đi, tại vì mình đã cập nhật nội dung mới lên hai tập đó rồi. Vậy nha!)