(Ghi chú: Okê, các bạn ơi! Vậy là chúng ta đã đến được tập cuối của bộ truyện này rồi! Mình hy vọng các bạn sẽ tận hưởng thời gian khi đọc tập cuối này. Mình bật mí một chút là mình đã thay đổi hầu như toàn bộ diễn biến của tập cuối này. Vì sao á? Vì đây là truyện của mình mà. Okê! Chúc các bạn đọc vui vẻ!)

Được biết thì đêm nay sẽ là đêm diễn ra đêm Dạ Hội Hoàng Gia tại Canterlot, cho nên cả nhóm Mane 7 ai nấy cũng đều háo hức hết, nhưng cũng không hẳn là cả nhóm bởi vì chỉ có mình anh chàng nhân vật chính của chúng ta vẫn thấy bình thường chứ cũng không có háo hức cho lắm, và cậu cũng không biết khi đến được đêm hội rồi thì mình sẽ làm gì ở đó.

Lúc này tại nhà của Rarity, Twilight thì đang đọc một quyển sách, Rarity đang ở trong nhà làm cái gì đó, trong khi Pinkie thì nãy giờ cô ấy cứ nhảy cà tưng cà tưng trên một cái bạt nhún bởi vì cô ấy quá hào hứng cho đêm hội tối nay.

Pinkie Pie: Mình... hông thể nào... tin được là... đêm hội... Dạ Hội... Hoàng Gia... sẽ... diễn ra... vào... tối nay... luôn á!

Twilight Sparke: Cậu bớt đi có được không, Pinkie? Cậu cứ la hét vậy thì sao mà mình tập trung được chứ?

Sau đó thì Rarity cũng bước ra, nhưng khi thấy Pinkie đang cứ nhảy nhót thì Rarity đi đến và bảo cô ấy thôi.

Rarity: Pinkie Pie à, cậu định nhảy trên đó đến mức toát mồ hôi luôn hay gì? Nếu vậy thì cậu sẽ không thể nào mặc được bộ đồ của cậu để mà đi đến đêm hội Dạ Hội Hoàng Gia vào tối nay đâu đó.

Pinkie nghe Rarity bảo vậy cũng có lý nên cô ấy cũng đi xuống. Pinkie thấy Twilight cứ đọc một quyển sách, cô thấy hơi tò mò nên cô lại gần hỏi Spike.

Pinkie Pie: *nói nhỏ* Chị của em đang làm cái gì dợ?

Spike: *nói nhỏ* À. Chị Twilight đang tính dùng một thần chú mới mà chị ấy mới học xong đem ra thử nghiệm thôi ấy mà.

Rarity: Ủa mà những người còn lại đâu rồi? Mình thấy trời cũng sắp tối rồi đó.

Khi Rarity vừa mới nói xong thì những người còn lại cũng xuất hiện, trong đó tất nhiên cũng có mặt của anh chàng đeo kính Varo.

Applejack: Tụi mình tới òi đây nè. Xin lỗi, được chưa?

Khi những người còn lại đến thì cũng là lúc Twilight đọc xong quyển sách của cô ấy.

Twilight Sparkle: Okê! Mình đã sẵn sàng rồi.

Varo Caster: Sẵn sàng để làm cái gì?

Twilight Sparkle: Spike ơi?

Spike: Em đây, em đây!

Spike chạy tới và đặt một quả táo xuống trước mặt cả nhóm.

Pinkie Pie: Twilight à, cậu đừng nói là cậu tính biến quả táo này thành một cái bánh táo cho tụi mình ăn nha?

Spike: Shh! Chị cứ chờ đi rồi chị sẽ biết!

Twilight bắt đầu trổ tài cho bạn cô xem bằng cách tập trung phép thuật vào quả táo trước mặt, quả táo bị tác động bởi phép thuật của Twilight và nó bắt đầu từ từ phồng lên, phồng lên. Cho đến khi nó trở thành một cái xe ngựa cực kì là sang trọng.

Varo Caster: W-Woah! Tuyệt quá!

Rainbow Dash: Tuyệt bá cháy luôn, Twilight bạn tôi êy!

Rarity: Nhìn nó thật là sang trọng làm sao!

Twilight Sparkle: Chưa hết đâu, mấy cậu. Còn nữa đó. Fluttershy à, cậu có mang theo những người bạn của cậu không?

Fluttershy: Ừ. Đây nè.

Thì ra Fluttershy có mang theo 4 chú chuột nhỏ theo như lời của Twilight dặn.

Fluttershy: Cậu có chắc là mấy em ấy sẽ ổn không, Twilight?

Twilight Sparkle: Chắc chắn mà. Cậu khỏi cần lo đâu, Fluttershy.

Twilight tiếp tục sử dụng phép thuật lên bầy chuột của Fluttershy. Nếu như lúc đầu thì chúng chỉ là những con chuột bé tí, thì giờ đây Twilight đã biến chúng trở thành 4 con ngựa siêu to khổng lồ.

Twilight Sparkle: Ta-da!

Thế nhưng thay vì bất ngờ như hồi nãy thì đám bạn của Twilight thấy như vậy có gì đó hơi... sai sai.

Mane 6 (trừ Twilight Sparkle) & Spike: U-Uhhh...

Twilight Sparkle: Tuyệt lắm, đúng không? Và cậu cũng đừng có lo, Fluttershy. Chúng sẽ biến trở lại thành chuột khi đêm xuống thôi.

Nhưng trớ trêu làm sao, con mèo Opal của Rarity chui ra từ một bụi cây và khi nhìn vào những con ngựa mà Twilight vừa mới biến ra thì thế quái nào nó lại biết được những con ngựa đó thực chất chỉ là những con chuột mà thôi. Thế là xong, Opal nhào tới và cào vào một con ngựa.

Opalescence: Gaaah!

Fluttershy: Opalescence! Đừng!

Sau đó thì cả 4 con ngựa sợ quá nên bọn chúng cũng bung chạy thiệt lẹ.

Twilight Sparkle: N-Nè! Đợi đã! Đừng đi mà! Chết rồi, giờ biết sao đây?! Chúng ta phải đi đến đêm hội như thế nào bây giờ?

Rarity: Ôi trời ơi, chúng ta phải làm sao đây trời?

Rarity suy nghĩ một lúc, cho đến khi cô nhìn qua một anh chàng kỳ mã nào đó thì cô cũng nảy ra một ý tưởng.

Rarity: Varo yêu dấu ơi?

Varo Caster: Hm?

Rarity: Cậu có thể nào mà... kéo tụi mình đi tới đêm hội Grand Galloping Gala có được không vậy~?

Rarity vừa hỏi vừa chớp mắt một cách quyến rũ khiến cho Varo hơi đỏ mặt. Varo nhìn qua chiếc xe kéo và cậu nghĩ rằng cậu cũng có thể kéo được nên cậu cũng gật đầu okê luôn

Varo Caster: Hm... Okê, vậy cũng được. Mình sẽ kéo các cậu tới đó cho. Chắc cái xe đó cũng không nặng lắm đâu, hi vọng là như vậy.

Twilight Sparkle: Rồi cậu thì sao, Varo?

Varo Caster: Hở?

Twilight Sparkle: Khi đến được đêm Dạ Hội Hoàng Gia thì cậu sẽ định làm cái gì?

Varo Caster: Mình sao? Ờ thì... mình ờm... Nói chung thì... mình cũng không biết nữa.

Applejack: Cậu nói vậy là sao dợ, cộng sự?

Varo Caster: Thì mấy cậu cũng thấy đó, mình thì vẫn chưa biết mình nên đến đó để làm gì cả. Nhưng nếu như mấy cậu đều đi đến đó hết thì mình sẽ đi chung với các cậu luôn cho vui. Nhưng mà thôi, bàn tán với nhau như vậy đủ rồi đó. Các cậu vô trong chuẩn bị thay đồ trang điểm các kiểu các thứ đi, còn mình sẽ đi về thay đồ luôn rồi mình sẽ gặp lại các cậu ở đây.

Spike: Ủa? Anh đâu cần phải khổ vậy đâu, anh Varo? Anh ở lại đây thay đồ cũng được mà, có sao đâu?

Varo Caster: Chậc! *tặc lưỡi* Anh lạy em luôn ớ, Spike! Em nghĩ sao anh là con trai mà lại đi thay đồ trước mặt một đám con gái được?

Applejack: Uh... Mình thấy cậu có hơi sai sai rồi đó, Varo. Bởi vì... bình thường thì pony tụi mình cũng đâu có mặc cái gì đâu?

Varo Caster: Mình biết chứ. Nhưng dù có là người hay là pony đi nữa thì mình vẫn là một người đàn ông, vậy nên mình vẫn phải luôn tôn trọng quyền RIÊNG TƯ của phụ nữ, cậu hiểu không? Thôi giờ mình về đây. Gặp lại các cậu sau!

Cả nhóm gật đầu đồng ý và để cho Varo đi về. Khi Varo đã đi về thì những cô gái cũng đi vô trong nhà Rarity và chuẩn bị cho đêm hội Gala tối nay.

Thiệt chứ chả hiểu sao chưa cười mà trời đã chuyển sang buổi tối luôn rồi. Lúc này tại nhà của Varo, anh chàng cũng đã chuẩn bị xong hết mọi thứ. Giờ thì Varo đang bận bộ đồ mà cậu được Rarity tặng cho vài ngày trước (Tập 16: Phù hợp để thành công) và cậu đang nhìn mình vào trong gương một lần cuối. Cho những ai quên thì bộ đồ mà Rarity tặng cho Varo gồm một chiếc áo tuxedo cổ cánh đen có áo sơ mi trắng ở bên trong, trên cổ áo sơ mi là một chiếc nơ đen và có một chiếc nón ảo thuật gia màu đen.

Varo Caster: Okay, xong rồi. Bây giờ mình cũng nên chuẩn bị đi thôi.

Khi đang định đi ra cửa thì Varo nhớ lại điều gì đó.

Công chúa Celestia (kí ức của Varo Caster): Và nếu như lần sau lại có thêm một buổi tiệc nào đó lớn hơn như thế này thì... ta hy vọng cậu sẽ khiến nó trở nên tuyệt vời hơn, Varo. (Tập 22: Phượng hoàng Philomena)

Varo Caster: ... Nói là đến đêm hội mà lại không làm gì thì cũng không có đúng cho lắm. Mình đã hứa với lại công chúa Celestia rằng mình và những người còn lại sẽ khiến cho đêm Dạ Hội Hoàng Gia lần này sẽ trở nên tuyệt hơn. Nhưng bây giờ mình vẫn chưa biết phải làm như thế nào, trước mắt là phải đến xem nó có đúng như lời công chúa nói không cái đã.

Trước khi Varo rời khỏi nhà thì cậu nhận ra là cậu vẫn còn đang đeo kính, vậy nên cậu đã tháo mắt kính ra và cất nó vào trong túi áo cậu.

Varo Caster: Mình nghĩ chắc không đeo kính một bữa cũng không sao đâu.

Varo sau khi chuẩn bị hết tất cả mọi thứ thì cậu cũng bước ra khỏi nhà.

Varo Caster: *hít thở một hơi* Okê. Đi thôi.

Vậy là Varo cũng đến được trước nhà Rarity như đã hẹn trước đó.

Varo Caster: Các cậu ơi? Các cậu đâu rồi? Mình tới rồi đây nè!

Rarity: Tụi mình đây nè, Varo ơi!

Khi nghe được tiếng hồi đáp thì Varo cũng quay mặt lại nhìn. Thế nhưng khi quay mặt lại nhìn thì đập vào mắt cậu chính là...

Varo Caster: *nói nhỏ* Wh-Whoa... Công nhận hôm nay mấy cậu ấy nhìn đẹp quá.

Rainbow Dash: Whoa! Varo à, cậu kiếm được bộ đồ ngầu lòi đó ở đâu ra dợ?

Pinkie Pie: Ờ! Nhìn cậu trông ngầu hơn gấp 10 vạn lần luôn á!

Varo Caster: *đỏ mặt* Ehehe... M-Mấy cậu thôi đi, có được không? Th-Thực ra thì Rarity đã làm cho mình bộ này cách đây cũng vài bữa thôi. Mình có nói đúng không, Rarity?

Rarity: Uh-huh. Và mình cũng phải công nhận là cậu trông rất hợp với lại bộ đồ mà mình làm cho cậu đó, Varo à.

Varo Caster: Ờ. Với lại hôm nay mình thấy tất cả các cậu ai cũng đẹp hết, mặc dù mình cũng đã thấy mấy cậu ở trong những bộ trang phục đó rồi.

Nghe được trai đẹp khen thì các cô nàng cũng đỏ mặt ngại ngùng.

Applejack: *đỏ mặt* Aww. Cậu đừng có nói vậy chớ, cộng sự.

Twilight Sparkle: *đỏ mặt* C-Cảm ơn cậu, Varo.

Varo Caster: Mà thôi, khen nhau vậy đủ rồi đó. Mấy cậu đã sẵn sàng đi đến đêm hội Gala hết chưa?

Mane 6 (trừ Varo Caster) & Spike: Sẵn sàng rồi!

Varo Caster: Okê! Vậy thì còn chờ gì nữa? Chúng ta hãy cùng nhau đến đó thôi nào!

Vậy là sau khi trao đổi xong thì cả nhóm cũng bắt đầu đi lên xe và đi đến đêm hội.

Khi những cô gái định bước lên xe thì Varo đã đứng sẵn ở trước cửa xe và mở cửa ra với ý định mời các cô gái bước vào bên trong.

Varo Caster: Mời các quý cô bước lên xe ạ.

Rarity: Ôi trời ơi. Varo à, cậu đúng thiệt là một quý ông lịch lãm làm sao~.

Sau đó thì những cô nàng bước lên xe ngựa. Khi thấy những cô gái đã lên xe hết rồi thì Varo cũng buộc dây kéo của xe vào thân mình và chuẩn bị kéo đi.

Spike: Uh... Rồi em ngồi ở đâu đây?

Varo nhận ra vẫn còn Spike là vẫn chưa có chỗ. Được biết Spike cũng đang mặc bồ độ của cậu ấy.

Varo Caster: À, anh quên mất là còn nhóc nữa. Hm... Hay là em leo lên lưng anh ngồi đi, Spike?

Spike: Hở? Anh có chắc hông đó, anh Varo? Em cũng hổng muốn làm khó anh đâu.

Varo Caster: Không sao đâu, Spike. Em cứ leo lên lưng anh ngồi đi, với lại chiếc xe này nó cũng không có quá khó để mà kéo đi đâu.

Spike: Okê. Nhưng mà cái này là anh kiêu em đó nha.

Spike làm theo lời Varo, cậu nhóc leo lên lưng Varo ngồi. Khi Spike đã ngồi trên lưng Varo rồi thì Varo cũng bắt đầu kéo chiếc xe đằng sau lưng cậu rời khỏi Ponyville và đi đến vùng Canterlot.

Varo Caster: Vậy... em có định làm gì khi đến được đêm hội không, Spike?

Spike: Thì cũng có nhưng mà... *thở dài* Chắc là anh chị cũng không thể nào dành thời gian với em ở đó được đâu.

Varo Caster: Nhóc nói vậy là sao?

Spike: Thực ra thì em đã nhiều lần đi du lịch tại Canterlot nên là em cũng biết nhiều chỗ hay ho ở đó lắm. Em dự định sẽ dẫn chị Rarity đi xem một viên đá quý có hình vương miệng, sau đó thì em sẽ dẫn chị Applejack đi xem cây táo vàng của công chúa Celestia, cuối cùng là em sẽ dẫn chị Pinkie Pie đi đến tiệm bánh donut mà em thích ở đó. Nhưng mà có vẻ như mấy chị ấy ai cũng đều bận rộn hết rồi nên là... chắc hông có ai muốn đi chơi với em đâu.

Varo Caster: Nè. Đừng có nói vậy chứ, Spike. Tụi anh có nói là tụi anh sẽ không đi chơi với em đâu? Nghe nè, anh hứa là sau khi anh chị giải quyết một vài công chuyện cá nhân ở đêm hội xong thì tụi anh sẽ quay lại chơi với em. Em thấy vậy có được không?

Spike: *thở dài* Dạ, em hi vọng là vậy. Ủa mà chẳng phải anh nói là anh cũng hổng biết nên làm gì tại đêm hội hay sao?

Varo Caster: Ừ thì đúng là như vậy, nhưng mà... Anh nhớ ra anh cũng có một vài công chuyện để làm tại đó. Nhưng không có tốn nhiều thời gian đâu, vậy cho nên là em cũng đừng có lo.

Spike: Dạ, được òi.

Sau khoảng đâu đó gần 1 tiếng thì Varo và những người bạn cũng đã đến được lâu đài của công chúa Celestia, cũng chính là nơi diễn ra đêm Dạ Hội Hoàng Gia. Khi đã đến được trước cổng đêm hội thì cả nhóm cũng bước xuống xe và ai nấy cũng đều mang nét mặt hớn hở, trừ Varo và Spike.

https://youtu.be/1_rcInt_y8I

Twilight Sparkle: Cuối cùng thì chúng ta cũng đã đến được đây rồi, các cậu! Mình chắc chắn một điều, đó là... đêm nay sẽ là đêm hội tuyệt vời nhất năm nay!

Twilight Sparkle: ♫ At the Gala! ♫ (Tại đêm hội!)

Pony: ♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

Fluttershy: ♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

♫ In the garden ♫ (Trong khu vườn nhỏ)

♫ I'm going to see them all ♫ (Em sẽ gặp tất cả các bạn)

♫ All the creatures ♫ (Tất cả giống loài)

♫ I'll befriend them at the Gala ♫ (Em sẽ kết bạn tại đêm hội)

Pony: ♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

Fluttershy: ♫ All the birdies ♫ (Những chú chim non)

♫ And the critters ♫ (Sóc và bầy thỏ)

♫ They will love me big and small ♫ (Họ sẽ mến em dù lớn hay nhỏ)

♫ We'll become good friends forever ♫ (Chúng em sẽ là bạn thân mãi mãi)

♫ Right here at the Gala~! ♫ (Ngay đây tại đêm hội~!)

Pony: ♫ All our dreams will come true ♫ (Mọi ước mơ đều thành hiện thực)

♫ Right here at the Gala ♫ (Ngay đây tại đêm hội)

♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

Applejack: ♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

♫ I will sell them ♫ (Mình sẽ bán chúng)

♫ All my appletastic treats ♫ (Tất cả rổ táo đỏ mộng)

♫ Hungry ponies ♫ (Những pony đói meo)

♫ They will buy them ♫ (Họ sẽ mua chúng)

♫ Caramel apples, apple sweets ♫ (Táo caramel, táo thảo ngọt)

♫ And I'll earn a lot of money ♫ (Và mình sẽ có thật nhiều tiền)

♫ For the Apple family~! ♫ (Vì gia đình nhà Táo~!)

Pony: ♫ All our dreams and our hopes from now until hereafter ♫ (Mọi ước mơ và hi vọng từ hôm nay và mãi về sau)

♫ All the we've been wishing for will happen at the Gala~! ♫ (Mọi điều ta hằng ao ước sẽ xảy ra tại đêm hội~!)

♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

Rarity: ♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

♫ All the royals ♫ (Tất cả hoàng thân)

♫ They will meet fair Rarity ♫ (Họ sẽ gặp Rarity diễm lệ)

♫ They will see I'm just as regal at the Gala ♫ (Họ sẽ thấy tôi huy hoàng không kém tại đêm hội)

Pony: ♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

Rarity: ♫ I will find him ♫ (Tôi sẽ thấy chàng)

♫ My Prince Charming ♫ (Hoàng tử của lòng em)

♫ And how gallant he will be ♫ (Và chàng ga lăng đến nhường nào)

♫ He will treat me like a lady ♫ (Chàng sẽ đối xử với tôi như một tiểu thư)

♫ Tonight at the Gala~! ♫ (Tối nay tại đêm hội)

Pony: ♫ This is what we've waited for to have the best night ever ♫ (Đây là điều chúng ta hằng mong mỏi để có một đêm thật tuyệt vời)

♫ Each of us will live our dreams ♫ (Mỗi người chúng ta sẽ sống vì ước mơ)

♫ Tonight at the Gala ♫ (Tối nay tại đêm hội)

♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

Rainbow Dash: ♫ Been dreamin' ♫ (Mình đã ao ước)

♫ I've been waitin' ♫ (Mình đã chờ đợi)

♫ To fly with those great ponies ♫ (Được sát cánh cùng các pony tuyệt vời ấy)

♫ The Wonderbolts, their daring tricks ♫ (Đội Wondewrbolts và những tiết mục mạo hiểm)

♫ Spinning 'round and having kicks ♫ (Xoay vòng tròn và bay hết lực)

♫ Perform for crowds of thousands ♫ (Biễu diễn trước đám đông hàng ngàn người)

♫ They'll show us with diamonds ♫ (Họ hoan hô bằng cả tràn kim cương)

♫ The Wonderbolts will see me right here at the Gala~! ♫ (Đội Wonderbolts sẽ gặp mình ngay đây tại đêm hội~!)

Pony: ♫ All we've longed for ♫ (Dù đến vì việc gì)

♫ All we've dreamed ♫ (Dù ước mơ điều gì)

♫ Our happy ever after ♫ (Cho hạnh phúc mãi về sau)

♫ Finally will all come true ♫ (Cuối cùng tất cả đều trở thành hiện thực)

♫ Right here at the Gala ♫ (Ngay đây tại đêm hội)

♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

Pinkie Pie: ♫ I am here at the Gala ♫ (Em đã đến đây tại đêm hội)

♫ For it is the best party ♫ (Vì đây là buổi tiệc vui nhất)

♫ But the one thing it was missing was a pony named Pinkie ♫ (Nhưng có một thứ nó vẫn còn thiếu, là nàng pony tên Pinkie)

♫ For I am the best at parties, all the ponies will agree ♫ (Vì liên hoan là việc em giỏi nhất, mà mọi pony đều sẽ đồng ý)

♫ Ponies playing ♫ (Pony vui đùa)

♫ Ponies dancing ♫ (Pony nhảy múa)

♫ With me at the Grand Gala~! ♫ (Cùng em tại đêm hội Hoàng Gia~!)

Pony: ♫ Happiness and laughter at the Gala ♫ (Niềm vui và nụ cười tại đêm hội)

♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

Twilight Sparkle: ♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

♫ With the princess ♫ (Cùng với công chúa)

♫ Is where I'm going to be ♫ (Là nơi tôi sẽ ở đó)

♫ We will talk all about magic and what I've learned and seen ♫ (Chúng tôi sẽ nói thật nhiều về phép màu và những gì tôi đã học và trông thấy)

♫ It is going to be so special ♫ (Sẽ thật là đặc biệt)

♫ As she takes time just for me~! ♫ (Khi Người giành thời gian với tôi~!)

Pony: ♫ This will be the best night ever~! ♫ (Đây sẽ là đêm tuyệt vời nhất~!)

♫ Into the Gala we must go ♫ (Tới đêm hội ta cùng khởi hành)

♫ We're ready now, we're all aglow ♫ (Ta đã sẵn sàng, ta sẽ toả sáng)

♫ Into the Gala, let's go in and have the best night ever ♫ (Tới đêm hội, hãy vào đi và thưởng thức đêm tuyệt vời nhất)

♫ Into the Gala, now's the time ♫ (Tới đêm hội, thời khắc đã đến)

♫ We're ready and look divine ♫ (Ta đã sẵn sàng và ta thật lộng lẫy)

Pony & Fluttershy: ♫ Into the Gala ♫ (Tới đêm hội)

Fluttershy: ♫ Meet new friends ♫ (Gặp nhiều bạn mới)

Pony & Applejack: ♫ Into the Gala ♫ (Tới đêm hội)

Applejack: ♫ Sell some apples ♫ (Bán cả hàng táo)

Pony & Rarity: ♫ Into the Gala ♫ (Tới đêm hội)

Rarity: ♫ Find my prince ♫ (Gặp hoàng tử của tôi)

Pony & Rainbow Dash: ♫ Prove I'm great ♫ (Chứng minh mình tài giỏi)

Rainbow Dash: ♫ As a Wonderbolt is ♫ (Không kém cạnh Wonderbolts)

Fluttershy: ♫ To meet ♫ (Làm quen)

Applejack: ♫ To sell ♫ (Buôn bán)

Rarity: ♫ To find ♫ (Tìm kiếm)

Rainbow Dash: ♫ To prove ♫ (Chứng tỏ)

Pinkie Pie: ♫ To whoop ♫ (Hò reo)

Twilight Sparkle: ♫ To talk ♫ (Trò chuyện)

Pony & Mane 6 (trừ Varo Caster): ♫ Into the Gala ♫ (Tới đêm hội)

♫ Into the Gala ♫ (Tới đêm hội)

♫ And we'll have the best night ever~! ♫ (Và chúng ta sẽ có một đêm tuyệt vời nhất~!)

Mane 6 (trừ Varo Caster): ♫ At the Gala ♫ (Tại đêm hội)

Sau đó thì cả đám cũng bước vào trong cung điện của công chúa Celestia.

Spike: Em chắc chắn đây sẽ là đêm hội tuyệt nhất năm nay cho mà coi! Mấy chị có biết tại sao hông? Bởi vì trước đó em đã lên kế hoạch để dẫn mấy chị đi-- Woah!

Spike chưa kịp nói xong thì những cô gái đã chạy đi mất, ai nấy đi làm việc riêng của mình tại Gala. Chỉ còn lại Varo và Spike đang đứng đó.

Spike: ... H-Hoặc là không được rồi.

Varo Caster: Nè Spike à, nhóc cũng đừng có lo. Anh hứa với nhóc là sau khi anh và những người kia giải quyết công chuyện xong ở đây thì tụi anh sẽ quay lại đi chơi với em. Chịu không?

Spike: *thở dài* Dạ, vậy cũng được đi.

Varo cũng không phải là không có chuyện phải làm nên cậu cũng đi vào trong tham quan đêm hội xem nó như thế nào.

Twilight hớn hở chạy vào bên trong hội trường và nhìn thấy công chúa Celestia đang đứng ở trên hội trường tiếp khách. Khi thấy công chúa Celestia thì Twilight chạy lên đó liền.

Twilight Sparkle: Công chúa Celestia ạ!

Công chúa Celestia: Twilight Sparkle, học trò yêu quý của ta! Ta biết là em sẽ tới được mà.

Twilight Sparkle: Tất nhiên là em phải tới đây rồi! Em có nhiều chuyện muốn kể cho công chúa nghe lắm.

Công chúa Celestia: Nếu em đã nói vậy thì tại sao không đứng đây tiếp khách cùng với ta đi? Đến lúc đó chúng ta sẽ nói chuyện với nhau nhiều hơn.

Twilight Sparkle: Dạ được chứ ạ!

Nghe vậy thì Twilight cũng ra đứng bên cạnh công chúa ngay và luôn.

Rarity cũng bước vào bên trong hội trường để tìm vị hoàng tử trong mở của cô ấy. Rarity nhìn xung quanh một lúc lâu thì mới tìm được vị hoàng tử, được biết thì chàng hoàng tử này tên là Blueblood và cũng là cháu của công chúa Celestia.

(Hoàng tử Blueblood)

Thấy người trong mơ của mình đang đi ra ngoài hít thở không khí một tí thì Rarity cũng theo chân vị hoàng tử ra ngoài kia.

Rarity: Được rồi, Rarity! Hãy bình tĩnh, không cần phải vội vã làm gì. Cần phải cố gắng tạo kiểu dáng đẹp nhất có thể thì mới lọt vào mắt chàng được!

Cho đến khi Rarity nhìn thấy người trong mộng của cô đang cầm một bông hoa hồng và nở một nụ cười đúng đậm chất soái ca thì Rarity không ngần ngại mà đi tới.

Rarity: Hoàng tử ơi, em tới với chàng đây~.

Khi Rarity bước đến chàng hoàng tử của cô ấy thì có một chú chim chiện bay qua và cô nàng Fluttershy đang đi theo nó.

Fluttershy: Ôi trời ơi! Một con chim chiện kìa!

Fluttershy đi theo chú chim chiện và chú chim chiện đó cũng dẫn Fluttershy đi vào bên trong một khu vườn. Khi bước vào cổng khu vườn thì tiếng của chú chim vang lên khiến Fluttershy bất ngờ.

Fluttershy: Hình như... em ấy đang gọi mình thì phải! Oh...! Mình phải đi tới đó xem mới được!

Tại một chỗ khác gần khu vườn mà Fluttershy đang ở, Applejack đang kéo chiếc xe bán táo của cô ấy ra và cô chỉ cần đạp vào chiếc xe một cái là nó tự động biến thành một chiếc xe bán táo xịn xò luôn, không chỉ có táo mà còn có những thứ khác cũng đều làm từ táo nữa. Khi đó có một anh thanh niên của đội Wonderbolts tên là Soarin đi đến xe bán táo của Applejack, Applejack thấy vậy cũng đi đến say hello một tiếng.

(Soarin)

Applejack: Xin chào! Anh có đói hôn?

Soarin: Có chớ! Tui đói muốn chết luôn đây này!

Applejack: Vậy anh muốn ăn cái gì? Ở đây em có nhiều lắm! Em có táo caramel, bánh táo nướng, bánh táo rán, táo rán hình khoai tây chiên. Anh cứ lựa đi ha!

Soarin: Okê... Vậy bán cho tui một đĩa bánh táo nha!

Applejack: Có ngay đêy!

Applejack đưa đĩa bánh táo cho Soarin và Soarin cũng trả đủ tiền cho Applejack rồi rời đi.

Applejack: Yee-haw! Mới dô cái là đã bán được hàng rồi! Công nhận sướng thiệt ớ!

Sau đó thì anh thanh niên Wonderbolts hồi nãy mới mua bánh của Applejack đi đến một chỗ có ghi chữ "VIP" mà ở trong đó có rất nhiều pony đang ở trong đó và đang nói chuyện với các thành viên của đội Wonderbolts. Rồi Spitfire - thủ lĩnh của đội Wonderbolts, bước ra chỗ của anh thanh niên này.

(Spitfire)

Spitfire: Cậu lúc nào cũng đói sau buổi biểu diễn của chúng ta hết ớ, Soarin.

Soarin: Ờ. Mình cũng chả biết tại sao nữa-- Woah!

Thế nhưng đang cầm dĩa bánh thì chả hiểu sao Soarin lại làm rớt nó xuống.

Soarin: Bánh của tôi!

Rainbow Dash: Bắt được òi!

Nhờ có tốc độ siêu nhanh của mình mà Rainbow đã chụp được dĩa bánh của Soarin kịp lúc.

Soarin: *thở phào* Mơn nha.

Rainbow Dash: Hông có gì đâu.

Soarin cầm lấy dĩa bánh và rời đi. Spitfire đứng bên cạnh nhận ra Rainbow Dash nên tiếp cận cô ấy.

Spitfire: Ủa? Chẳng phải em chính là thiên mã đã cứu tụi chị và đã thắng giải nhất trong cuộc thi "Thiên Mã Trẻ Bay Giỏi Nhất" đó sao? (Tập 18: Cầu Vồng Siêu Thanh)

Rainbow Dash: Dạ, đúng òi ớ chị! Tên em là Rainbow Dash.

Spitfire: Vậy là em lại cứu được tụi chị một lần nữa rồi. Mà... nói thẳng ra thì em đã cứu được cái bánh của Soarin bạn chị. Rồi em có muốn đi vô trong nói chuyện với bọn chị không?

Rainbow Dash: Tất nhiên òi ạ! *nói nhỏ* Mình... sắp được... nói chuyện với... đội Wonderbolts òi! Hay quá, hay quá, hay quá!

Pinkie Pie sau đó cũng đến được phòng khiêu vũ và rất bất ngờ với cảnh tượng ở bên trong.

Pinkie Pie: Sàn nhà lấp lánh quá! Các pony ở đây ai cũng đều lộng lẫy hết! Rồi lại có cả một ban nhạc nữa kìa! PHẢI NHẢY MỘT ĐIỆU THOY!!!

Pinkie hào hứng tới nỗi chỉ muốn nhảy và ca hát ở đây thôi chứ không biết phải làm gì nữa.

Pinkie Pie: ♫ I'm at the Grand Galloping Gala ♫ (Em đang ở đêm hội Hoàng Gia)

♫ I'm at the Grand Galloping Gala ♫ (Em đang ở đêm hội Hoàng Gia)

♫ I'm at the Grand Galloping Galaaaa! ♫ (Em đang ở đêm hội Hoàng Giaaaa!)

♫ It's all I ever dreamed. Woo-hoo! ♫ (Cứ như em đang nằm mơ. Woo-hoo!)

♫ It's all I ever dreamed. Yippee! ♫ (Cứ như em đang nằm mơ. Yippee!)

♫ I'm at the Grand Galloping GalaaaaaaAAAAA-- ♫ (Em đang ở đêm hội Hoàng GiaaaaaAAAA--)

Người trong phòng khiêu vũ: THÔI ĐI!

Tưởng như tất cả những pony ở trong đây sẽ đều nhảy theo giai điệu của Pinkie nhưng nào ngờ họ lại kêu Pinkie ngừng hát vì đối với họ, nãy giờ Pinkie chỉ đang tấu hài múa lửa múa khói thôi. Nên Pinkie đành phải hạ giọng xuống một chút.

Pinkie Pie: *nói nhỏ* ♫ It's all I ever... dreamed? ♫ (Có phải em đang... nằm mơ không?)

Tại một hành lang của lâu đài, Varo đang đi dạo xung quanh một chút cũng như nhìn xung quanh.

Varo Caster: Hm... Mình nhìn thì những người ở đây cũng khá là bình thường, vẫn chưa có vấn đề gì cả. Chỉ có điều là mình toàn cứ nghe họ nói về mấy cái điều gì đó sang trọng của họ cho người khác nghe thôi-- Ây da!

???: Ah!

Vì không chú ý đường đi nên Varo đã lỡ động phải một quý cô trong hành lang khiến cả 2 ngã xuống. Varo vội vã đứng dậy và đỡ quý cô kia lên.

Varo Caster: Ch-Cho tôi xin lỗi! C-Cô có sao không ạ?!

Varo đỡ quý cô kia đứng dậy.

Varo Caster: Xin lỗi cô nhiều nha, tại hồi nãy tôi không có nhìn đường.

Quý cô: Kh-Không sao đâu-- HUUUH?!

Thế nhưng khi quý cô kia đứng dậy thì cô lại cực kì sốc khi nhận ra người đứng trước mặt cô chính là "anh hùng của Ponyville" mà người người thường hay nhắc đến.

Varo Caster: U-Uh... C-Cô có sao không ạ?

Quý cô: C-C-C-Cậu... CẬU VARO CASTER?! L-Là cậu sao?!

Tất cả những người khác: CÁI GÌ?! LÀ CẬU VARO CASTER SAO?!

Varo Caster: .... Tới công chuyện rồi-- WOAH!

Nghe thấy cái tên "Varo" thì tất cả mọi người đều chạy đến bao quanh lấy Varo và hỏi đi hỏi lại hỏi tới hỏi lui cậu ấy.

Một người trong đêm hội: Cậu Varo à! L-Làm sao cậu lại là kỳ mã duy nhất tại Ponyville hay vậy?!

Varo Caster: U-Uh... C-Cái đó thì tôi--

Một người khác: Có đúng thực sự cậu là "anh hùng của Ponyville" không ạ?!

Varo Caster: T-Tôi--

Một người khác nữa: Cậu có thể cho chúng tôi xem phép thuật của cậu được không?!

Varo Caster: Ch-Chắc không được đâu--

Lại một người khác nữa: Cậu có thể nói cho chúng tôi biết mối quan hệ của cậu đối với công chúa Celestia là gì được không ạ?!

Lại thêm một người khác nữa: Cậu có đi cùng ai tới đây không ạ--

Varo Caster: BÁI BAI MỌI NGƯỜI NHA, TUI ĐI ĐÂY!

Varo ngay lập tức teleport thoát khỏi đám đông đang bao lấy cậu.

Đám đông: Huh? Cậu ấy đâu rồi?

Thì ra Varo đã teleport ra khỏi lâu đài để thoát khỏi những người vừa mới bao quanh cậu như đúng rồi ở trong hành lang hồi nãy.

Varo Caster: Huff... huff... May quá, suýt nữa thì coi như xong luôn. Mình đâu có ngờ là mình lại được nhiều người biết tới vậy đâu? Haizzz... Con cũng chỉ muốn làm người tốt thôi mà ông trời có cần phải làm quá như vậy đối với con không? Mà thôi kệ đi. Không biết những người còn lại sao rồi? Để xem họ như thế nào đã.

Dứt lời thì Varo cũng đi tìm những người khác ngay và luôn.

Varo Caster: Hm... Có lẽ mình nên đi tìm Rarity trước đi, để coi cậu ấy ra sao với vị hoàng tử trong mộng của cậu ấy.

Varo bay được khoảng một lúc thì cậu cũng tìm được Rarity, Varo từ từ hạ cánh xuống và quan sát Rarity từ xa. Khi Varo hạ cánh thì cũng là lúc hoàng tử Blueblood tiếp cận Rarity.

Hoàng tử Blueblood: Xin chào quý cô. Ta là hoàng tử Blueblood.

Khi thấy người trong mộng tiếp cận mình thì Rarity ban đầu có hơi ngại nhưng rồi cô cũng lấy lại bình tĩnh và nói chuyện tự nhiên nhất có thể.

Rarity: Xin chào hoàng tử Blueblood. Thần là Rarity, rất vui khi được gặp chàng.

Varo cũng nhận ra hoàng tử Blueblood đang tiếp cận Rarity.

Varo Caster: *nói nhỏ* Vậy ra đó là vị hoàng tử mà Rarity nhắc tới sao? Huh. Nhìn ảnh cũng trông ra dáng quý ông phết.

Rarity: Ôi, coi kìa! Bông hồng này thiệt là đẹp làm sao!

Hoàng tử Blueblood: Ý nàng là bông hồng này sao?

Sau đó thì hoàng tử Blueblood cũng hái bông hồng đẹp mà Rarity nhắc tới. Cứ ngỡ rằng hoàng tử Blueblood sẽ tặng nó cho Rarity, nhưng không, thay vào đó anh ấy lại gắn nó vào áo của mình.

Varo Caster: Huh?

Hoàng tử Blueblood: Nhưng nó sẽ còn đẹp hơn khi nó đi chung với lại bộ đồ của ta.

Rarity: U-Uh... D-Dạ... ch-chàng nói đúng.

Varo Caster: *nhíu mày* *nói nhỏ* Sao anh ta lại không tặng cho Rarity bông hồng đó chứ? Có một bông hồng thôi mà cũng keo nữa là sao?... Nah, thôi kệ đi. Dù sao thì đó cũng chỉ là bông hồng thôi mà. Để mình coi vị hoàng tử này có giống như là Rarity nghĩ không.

Varo nhận ra cả 2 người bọn họ đang tiến vào trong lâu đài nên cậu cũng đi theo họ vào trong. Thế nhưng khi trước khi đi vào lâu đài thì...

Hoàng tử Blueblood: Nàng Rarity à! Coi chừng!

Hoàng tử Blueblood yêu cầu Rarity dừng chân lại vì trước mặt có một vũng nước.

Rarity: Ôi hoàng tử Blueblood! Chàng thiệt là hào hiệp quá đi!

Hoàng tử Blueblood: Không có gì đâu. Chúng ta đều không thích bị ướt chút nào cả, có đúng như vậy không?

Rarity: Chàng nói rất đúng.

Hoàng tử Blueblood: Vậy nên phải có một người phải trải một chiếc khăn lên vũng nước này để cho người kia bước qua. Ta nói vậy có đúng không?

Rarity: Chàng nói không sai một từ nào cả.

Hoàng tử Blueblood: Vậy thì...

Tưởng rằng hoàng tử Blueblood sẽ trải một tấm khăn lên vũng nước đó để cho một quý cô như Rarity bước qua. Nhưng ngược lại, bởi vì người làm việc đó... lại chính là Rarity.

Varo Caster: *nói nhỏ* C-Cái gì vậy?!

Có lẽ là vì bị hoàng tử Blueblood bắt ép nên Rarity không còn cách nào khác đành phải trải chiếc khăn của cô ấy lên vũng nước để cho hoàng tử Blueblood bước qua như đúng rồi.

Varo Caster: *nói nhỏ* Anh ta đang làm cái quái gì vậy trời?! Bộ anh ta không biết tôn trọng một quý cô như Rarity hay sao?!

Varo bực mình đi ra khỏi lâu đài và bay đi tìm những người còn lại để xem họ như thế nào.

Varo Caster: *thở dài* Mình sẽ giải quyết hoàng tử Blueblood đó sau. Giờ cứ đi kiếm những người còn lại cái đã.

Khi Varo đến được khu vườn thì cậu nhìn thấy Fluttershy đang chạy đi tìm cái gì đó trong khu vườn. À thì ra Fluttershy đang muốn tìm chú chim hồi nãy nên cô cứ bắt chước tiếng hót của chú chim, khi nghe được tiếng hót của chú chim vang lại thì Fluttershy liền vui vẻ chạy đến đó.

Varo Caster: Huh. Coi bộ Fluttershy cũng ổn.

Fluttershy: Chú chim chiện bé yêu ơi! Chị đến với em đây-- Huh?

Thế nhưng đó lại không phải là chú chim chiện mà Fluttershy đang tìm, mà đó lại là một ông bác lao công đang vừa quét lá vừa huýt sáo.

Fluttershy: Ờm... Chú gì ơi? Có phải... chú đang huýt sáo có đúng không ạ?

Ông bác lao công: Là tui chứ ai nữa?

Fluttershy: O-Oh... V-Vậy ờm... Cho con xin lỗi nha.

Fluttershy đành quay mặt bỏ đi.

Varo Caster: Okay? Nói chung thì nhầm lẫn tí thôi chứ vẫn chưa có sao hết.

Fluttershy: Oh? Đây rồi!

Fluttershy nhận ra rằng trước mặt cô chính là những sinh vật trong khu rừng như chim tu căng, chim chiện, khỉ nhện, thỏ,...

Fluttershy: Cuối cùng thì mình cũng đã tìm thấy rồi!

Fluttershy vui vẻ bay đến. Thế nhưng khi cô nàng chưa kịp "hello" một tiếng thì cả đám thú vật đã bung chạy thiệt lẹ.

Fluttershy: N-Nè! Các em đợi đã! Chị không có làm gì các em đâu mà!

Thế nhưng lũ thú vật vẫn không chịu ra.

Fluttershy: Oh... Đáng lý ra mình không nên vội vã như vậy.

Varo Caster: Huh? Sao kì vậy? Fluttershy có định làm gì những con thú đó đâu? Tại sao bọn chúng lại chạy đi như vậy chứ?

Những con thú cứ đợi Fluttershy không để ý thì mới ra mặt. Fluttershy chỉ đang cố gắng trò chuyện với những con thú nhưng cứ mỗi lần cô lại gần chúng thì chúng lại trốn đi như đúng rồi, mặc dù Fluttershy vẫn chưa làm chuyện gì.

Fluttershy: T-Tại sao các em ấy lại trốn đi như vậy chứ? Mình có làm cái gì sai đâu?

Varo Caster: Oh... Tội cậu ấy thiệt. Với lại mấy con vật đó bị cái gì vậy? Tự nhiên lại trốn đi hết là sao? Rõ ràng là Fluttershy chưa làm gì mà. *thở dài* Để coi Rainbow Dash và đội Wonderbolts của cậu ấy như thế nào.

Varo đến được nơi mà ở trong đó có tất cả những thành viên của đội Wonderbolts. Varo nhìn qua cửa sổ thì mới thấy được Rainbow Dash và cô ấy đang đi tìm ai đó. À thì ra Rainbow đang đi tìm Spitfire để nói chuyện, nhưng đến khi tìm được Spitfire thì...

Rainbow Dash: Nè chị Spitfire! Chị đã từng làm tuyệt chiêu mây mưa cuộn bao giờ chưa ạ?

Thế nhưng Spitfire lại không nghe thấy Rainbow nói gì, thay vào đó cô ấy vẫn tiếp tục nói chuyện với người khác. Rainbow đành đi đến chỗ của Soarin để nói chuyện.

Rainbow Dash: Anh Soarin à! Hay bữa nào anh thử bay trong sấm sét đi? Em chắc chắn nó sẽ còn ngầu hơn cả mấy cái màn trình diễn của anh nữa ớ!

Nhưng cũng giống với Spitfire, Soarin cũng không hề nghe Rainbow nói gì và đi đến chỗ khác.

Rainbow Dash: Ơ n-nè! Anh Soarin! Anh có nghe em nói hông đó?!

Rainbow cố gắng la tên Soarin, nhưng vì tiếng của những người xung quanh quá lớn nên dù Rainbow có la to tới đâu đi chăng nữa thì cô vẫn không có cơ hội để mà trò chuyện với thần tượng của mình.

Rainbow Dash: Tại sao mình lại hông được nói chuyện với đội Wonderbolt mà những người khác thì lại được chứ?

Varo Caster: Rainbow à, cậu ấy cũng chả khác gì 2 người kia. Đúng là muốn trò chuyện với idol của mình thì chẳng dễ tí nào cả. Mà nhắc mới nhớ, không biết Twilight sao rồi?

Varo đi đến hội trường và nhìn lén qua cửa thì mới thấy Twilight đang đứng bên cạnh công chúa Celestia.

Twilight Sparkle: Công chúa Celestia à, em rất cảm ơn Người vì đã dành thời gian nói chuyện với em ạ!

Công chúa Celestia: Không có gì đâu, Twilight-- Oh? Chào buổi tối! Chào mừng đã đến với đêm hội Gala năm nay. Ta đang nói tới đâu rồi-- Oh? Xin chào! Các quý cô hôm nay nhìn đẹp lắm.

Thế nhưng dù có đang đứng bên cạnh công chúa đi nữa thì Twilight vẫn không thể nào có cơ hội bắt chuyện với công chúa được vì giờ công chúa đang bận tiếp khách.

Varo Caster: Haizzz... Cũng phải thôi. Nay công chúa Celestia cũng xuất hiện nên nhiều người đến là phải rồi, có gì lạ đâu?

Twilight Sparkle: *thở dài* Chắc... mình nên đợi một lúc nữa đi.

Twilight không biết phải làm gì nên đành phải đợi, chứ cô cũng không thể nào bắt công chúa phải nói chuyện với mình được.

Gần 5 phút sau cũng đã trôi qua, nhưng Twilight vẫn không thể nào nói chuyện với công chúa vì có quá nhiều khách ở dưới. Công chúa Celestia thì vẫn đang bận tiếp khách, còn Twilight thì buồn vì công chúa nãy giờ vẫn không để ý tới cô ấy.

Twilight Sparkle: Sao mình lại không được nói chuyện với công chúa Celestia chứ? Chả nhẽ mình cứ đứng đây đợi sao?

Varo đang đứng ở cửa khi xem xong tình hình của Twilight cũng đi ra ngoài.

Varo Caster: Đến cả Twilight cũng chả khá khẩm hơn là bao. Còn AJ thì sao? Chắc giờ cậu ấy cũng đã bán hết hàng rồi.

Varo cứ tưởng rằng Applejack đã bán hết xe táo của cô ấy nên đến kiểm tra thử. Nhưng khi cậu bay đến thì không phải như cậu nghĩ, Varo nhìn thấy chiếc xe bán táo của Applejack vẫn còn nguyên và tất cả các pony xung quanh cũng không thèm liếc vào xe bán táo của Applejack một cái nữa.

Applejack: Một phút trước thì mình đã bán được một cái bánh òi. Bây giờ chỉ cần đợi thêm mấy phút nữa thôi là sẽ có thêm khách ngay.

Một phút sau...

Applejack: Phút thứ 2...

Một phút sau nữa...

Applejack: Phút thứ 3...

Một phút sau sau nữa...

Applejack: Phút thứ 4....

2 phút sau...

Applejack: 6 phút đã trôi qua và... vẫn chưa có ai mua cả... Tại sao lại hổng có ai mua táo của mình chớ?

Varo Caster: Kì lạ thiệt, họ thậm chí còn không nhìn chiếc xe táo của Applejack một lần nữa. Nhưng tại sao lại không có ai thèm những gì mà Applejack đang bán kia chứ? *thở dài* Chắc... Pinkie Pie vẫn ổn... Hi vọng là vậy.

Pinkie Pie: *vừa buồn vừa chán* ♫ I'm at the Grand Galloping Gala ♫ (Em đang ở đêm hội Hoàng Gia)

♫ And it's not what I dreamed ♫ (Và nó chẳng như mình hằng mơ)

Pinkie đang ngồi chán nản một mình ở một bàn tiệc ở trong phòng khiêu vũ. Dù là ban nhạc đang chơi nhưng họ chơi bài chán muốn xỉu, hoặc nói thẳng ra là chơi chẳng ra hồn tí nào cả. Hơn nữa, mặc dù tên của căn phòng là "phòng khiêu vũ", nhưng có lẽ nó nên đổi lại thành "phòng nói chuyện" thì đúng hơn, bởi vì chả có ai trong phòng đều nhảy cả, ai nấy cũng đều nói chuyện với nhau hết.

Varo nhìn qua cửa sổ mới nhận ra được Pinkie đang chán không biết phải làm gì.

Varo Caster: Ugh... Đến cả Pinkie cũng vậy nữa, mình tưởng nãy giờ chỉ có mình cậu ấy là đang vui. Vậy mà cuối cùng thì cậu ấy cũng chả khác gì những cô nàng kia.

Varo đành bất lực bay đi.

Trong lúc bay thì Varo cũng để ý là Rarity và hoàng tử Blueblood đang ở trong một khu vườn. Hoàng tử Blueblood trải một chiếc gối xuống, nhưng lại không để cho Rarity ngồi lên đó. Rarity có lẽ đã bắt đầu cảm thấy thất vọng vì những gì mình thấy ở vị hoàng tử mà cô hằng mong được gặp.

Rarity: Tại sao mình lại có cảm giác mình không phải là quý cô ở đây vậy trời?

Varo Caster: Ugh! Đúng là tức chết đi được mà!

Varo tức giận bay đi đến một chỗ nào đó.

Varo bay lên trên một chỗ có thể nhìn thấy được toàn cảnh của Canterlot và suy nghĩ lại những gì mình vừa thấy.

Varo Caster: *thở dài* Không ai trong số những người bạn của mình đều vui cả, tại sao lại vậy chứ? Có lẽ... công chúa đã nói đúng về việc đêm hội Dạ Hội Hoàng Gia năm nào cũng vậy. Pony ở đây chỉ toàn nói chuyện với nhau về những gì sang trọng mà họ có hoặc là họ lộng lẫy như thế nào trong đêm hội hôm nay. Nếu như biết trước được chuyện này ngay từ ban đầu thì có lẽ mình và các cậu ấy đã không đến đây ngay từ đầu rồi, mình thà ở lại Ponyville còn hơn là ở lại cái đêm hội chán ngắt này.

Varo có lẽ cũng đã nhận ra đây chính là lúc mà cậu phải thực hiện lời hứa với công chúa Celestia. Một lần nữa Varo lấy chiếc mắt kính mà cậu hay đeo khi giúp đỡ mọi người và đeo nó lên mắt một lần nữa.

Varo Caster: *đeo kính vô* Nhưng mình không thể nào không thực hiện lời hứa mà mình đã hứa với công chúa Celestia được! Những người bạn của mình đang cần mình và mình cần phải hành động, chứ không thể nào cứ đứng yên một chỗ được! Có lẽ... đã đến lúc mình phải cho những pony đó thấy... ý nghĩa thực sự của đêm Dạ Hội Hoàng Gia là như thế nào rồi!

Tập Cuối, Phần 1 Kết Thúc. Còn Tiếp...