Hú hú sau hai tuần trống vắng thì mình quay lại rồi đây
-----------------------------------------------------------
Vào một buổi sáng tôi đang ngủ thì mẹ tôi gọi tôi dậy
Satoshi dậy đi con - mẹ cố lay tôi
Cho con ngủ tí đi mẹ - tôi qua đi
Giáo sư okido đến tìm con kìa - mẹ tôi nói
Tôi bật người dậy
Có chuyện gì ko ạ - tôi đang tỉnh tỉnh mơ mơ
Mẹ ko biết con cứ xuống xem đi - mẹ
Được rồi ạ
Tôi đi xuống lầu để gặp giáo sư còn mẹ tôi cũng đang cố đánh thức pikachu
Chào giáo sư có chuyện gì ko ạ - tôi hỏi
À chào cháu có phải cháu vừa đi du hành ở alola đúng ko - gs hỏi
Dạ đúng ạ - tôi gật đầu
Thế cháu có muốn đi du hành nữa ko - gs hỏi
Tôi liền tỉnh ngủ
Ở đâu ạ
À bạn của ta cũng là một giáo sư ở vùng đó cô ấy tên là "jasmine"
Một giáo sư nữ ạ - tôi
Đúng rồi cháu - gs đặt cốc nước xuống bàn
Thế vùng đất đó tên gì ạ - tôi
À vùng đất đó tên là iso - gs
Thế bao giờ ta đi ạ - tôi
Nếu cháu muốn thì ta có thể đi luôn - gs
Dạ đợi cháu tí ạ - tôi phóng lên phòng
Sau đó tôi lên xin phép mẹ
Mẹ ơi cho con đi du hành tiếp nhé - tôi xin
Du hành à ừ con cứ đi đi nếu con muốn đi thì ko ai cấm con được - mẹ nói
Dạ cám ơn mẹ mà pikachu đâu ạ - tôi nhìn ngó xung quanh
Cậu ấy đây - mẹ tôi bế pikachu trên tay
Pika pi - pikachu nhảy lên người tôi
À chờ mẹ chút để mẹ lấy đồ - mẹ tôi chạy về phòng
Khi xong mẹ tôi đưa cho tôi một bộ đồ

Đẹp quá ạ - tôi nhìn vào gương
Balo của con này nhớ đi cẩn thận nhá - mẹ đưa balo cho tôi
Dạ con chào mẹ - tôi chào mẹ rồi đi
*TẠI ISO*
Giáo sư - một người phụ nữ với mái tóc tím và dài chạy đến chỗ tôi
A chào cô satoshi đây là giáo sư jasmine - gs giới thiệu
Chào giáo sư cháu là satoshi còn đây là cộng sự của cháu pikachu - tôi giới thiệu
Pi ka pi - pikachu
Chào cháu pikachu nhìn dễ thương quá - gs
Thôi ta về trung tâm nghieng cứu rồi nói chuyện nhá - gs jasmine
Thôi ta về đây tạm biệt hai người - gs okido
*TẠI VIỆN NGHIÊNG CỨU*
Đây là pokedex của cháu - gs đưa cho tôi một chiếc đồng hồ
Dạ - tôi vui vẻ nhận mà ko một lời thắc mắc
Để sử dụng nó cháu cần hướng chiếc đồng hồ này vào pokemon nó sẽ tự động hiển thị thông tin của pokemon - gs chỉ tôi cách dùng
Dạ cám ơn giáo sư ạ - tôi rời đi
Chúc cháu may mắn
-----------------------------------------------------------
Hết rồi