In der Nacht bricht jemand ins Internat ein. Es sind zwei von Lysandres Männern, denen man berichtet hat, in Internat würden die beiden Prinzen sein. Die beiden Männer suchen in jeden Schlafsaal, bis sie anschließend fündig werden. Sie sehen durch das helle Mondlicht Red und Ash in deren Betten liegen und friedlich schlafen. Beiden wird ein Tuch auf den Mund gelegt und dann werden beide anschließend aus den Betten gehoben und nach draußen getragen. Red und Ash schlafen immer noch und merken nicht, dass sie entführt werden. Am nächsten Morgen sitzen alle im Speisesaal und essen Frühstück, doch die Mitschüler aus deren Klasse merken, dass Red und Ash fehlen. Serena fragt: '' Wo sind denn Red und Ash? Waren sie denn nicht im Schlafsaal?'' Drew sagt: '' Das weiß keiner von uns Serena. Als wir aufgewacht sind, waren deren Betten leer. Wo sie sind weiß keiner von uns. Da können wir nichts sagen.''

Versteck von Team Rocket

In einer Zelle kommt Red wieder zu sich und sieht, dass er eingesperrt ist. Da kommt auch schon Giovanni und sagt: '' Na wenn dass mal nicht einer der beiden Hoheiten ist. Wie schön, dass sie mich besuchen kommen.'' Red sagt: '' Wir würden sie nie besuchen kommen. Zumindest nicht freiwillig.'' Da kommt auch schon Lysandre und sagt: '' Ich habe es doch gesagt. In weniger als eine Woche bekommen sie die beiden Prinzen. Wie bestellt.'' Red fragt fordernd: '' Wo ist mein Bruder Ash? Was haben sie mit ihm gemacht?'' Giovanni sagt:
'' Um euch zu beruhigen, er lebt noch. Schließlich brauche ich euch beide lebend. Du hast dein Versprechen eingehalten. Wie versprochen sollst du reichlich belohnt werden. Und ihr eure Hoheit werdet jetzt mitkommen. Wir fliegen alle nach Frankreich zurück, aber zuerst sollen eure Eltern erfahren, wen wir da haben.'' Zwei Team Rocket Mitglieder ergreifen Red und bringen ihn in die Kommandozentrale. Dort angekommen sieht Red wie Ash an einem Stuhl gebunden ist und ist innerlich froh, dass man die Wahrheit gesagt hat, dass er noch am Leben ist. Giovanni ruft jemand von seinem Computer aus an und Delia und Aaron gehen ran. Delia fragt: '' Woher haben sie unsere Nummer? Was wollen sie?'' Giovanni sagt: '' Sagt mir eins eure Majestäten. Glaubt ihr immer noch dass eure Kinder in Sicherheit sind?'' Aaron sagt: '' Sie werden sie niemals finden.'' Doch Giovanni erwidert: '' Da bin ich mir nicht ganz so sicher. Sehr her.'' Er rückt den Bildschirm ein bisschen und Delia und Aaron sehen ihre Kinder bei ihm. Aaron sagt: '' Lassen sie unsere Kinder in Ruhe.'' '' Wenn sie mir das Königreich überlassen, überlege ich es mir. Wenn nicht...'' , sagt Giovanni und fügt Ash Schmerzen zu. Aaron sagt: '' Wenn ich sie in die Finger bekomme, können sie sowas von was erleben. Das garantiere ich ihnen.'' Giovanni sagt:
'' Oh jetzt bekomme ich aber Angst. Nun haben sie keine andere Wahl, als mir ihr Königreich zu überlassen. Sonst muss einer ihrer Kinder dran glauben.'' Aaron sagt: '' Sie können alles haben. Alles was sie wollen, nur darf unseren Kindern nichts passieren.'' '' Endlich geben sie auf. Wenn sie ihre Kinder haben wollen, kommen sie her und übergeben mir die Krone für die Regentschaft. Sonst sehen sie ihre Kinder nie wieder.'' Der Bildschirm wird abgeschaltet und Red sagt: '' Sie werden niemals über unser Zuhause herrschen. Sie haben keine Chance.'' Doch Giovanni sagt: '' Oh die Chance habe ich doch schon. Mit euch als Geisel, haben eure Eltern keine andere Wahl. Männer sperren sie den einen weg. Der andere wird immer in meine Nähe bleiben.'' Da wird Red rasend und droht: '' Wenn sie meinem Bruder auch nur ein Haar krümmen, können sie was erleben. Niemand wagt es meinem Bruder was anzutun.'' Red wird in seine Zelle gesperrt und Giovanni wendet sich an Ash und sagt: '' Und ihr eure Hoheit werdet bei mir bleiben und wehe ihr macht irgendwas unüberlegtes, sonst kann es ungemütlich werden.'' Ash hat Angst und nickt als Antwort.

Hotel in Kanto

Delia und Aaron sind sich nicht sicher, wie sie damit umgehen sollen. Delia fragt: '' Woher wusste man, wo sich Red und Ash befinden? Die beiden haben kein Ton gesagt, wo sie herkommen.'' Aaron sagt: '' Es muss einer von seinen Mitglieder gewesen sein. Man muss die beiden belauscht haben, aber beide waren immer vorsichtig. Man muss also irgend Undercover ermittelt haben und deren Anführer deren Standort gemeldet haben. Doch was sollen wir nur machen?'' Delia sagt: '' Wir müssen ihm deine Krone geben. Das Leben unserer Kinder steht auf dem Spiel. Man hat uns deren derzeitigen Standort gezeigt. Wenn wir unsere Kinder zurück haben wollen, müssen wir tun was er sagt.'' Doch Aaron sagt: '' Ich weigere mich, ihm die Krone zu geben. Es muss doch eine andere Möglichkeit geben?'' '' Und welche? Wenn wir nichts tun, sehen wir unsere Kinder das letzte Mal. Das können wir nicht zulassen. Ich möchte dass unsere Kinder einfach ein sicheres Leben haben, aber das ist ihnen einfach nicht geglückt.'' , sagt Delia. Beide versuchen sich einen Plan zu überlegen, wie sie Giovanni überlisten und deren Kinder retten können.