Aaron hat eine Idee. Als zwei Wachen kommen, um nach den beiden zu sehen, schlägt Aaron den beiden gegen den Kopf und beide fallen bewusstlos zu Boden. Beide nutzen die Chance und rennen davon. Bei Giovanni geht der Alarm los und er sieht durch eine Kamera, wie Aaron und Delia davon laufen. Er sagt: '' Sie dürfen nicht entkommen. Wenn sie weg sind, komme ich nie an die Informationen. Fangt sie ein.'' Vor Aaron und Delia stehen Team Rocket Kämpfer, doch Aaron holt sein Glurak raus und sagt: '' Glurak Feuerwirbel.'' Der Feuerwirbel trifft die Soldaten und sind besiegt. Beide rennen weiter, müssen aber feststellen dass sie sich gar nicht im Versteck auskennen und rennen deshalb ziellos umher. Doch dann werden beide ergriffen und Giovanni steht vor ihnen. Er fragt:
'' Habt ihr wirklich gedacht, ihr könntet einfach so verschwinden? Da habt ihr euch aber gewaltig getäuscht. Sperrt sie wieder ein. Ich komme demnächst wieder zu ihnen und versuche erneut die Informationen zu bekommen.'' Somit werden Aaron und Delia wieder eingesperrt. Delia sagt: '' Das hat nicht geklappt. Was sollen wir jetzt nur machen?'' Aaron sagt: '' Ich versuche mir nochmal was einfallen zu lassen. Wir kommen hier noch raus. Das verspreche ich dir.'' Doch Aaron merkt, dass er seiner Frau zu viel verspricht, gibt sich aber die größte Mühe, einen weiteren Plan zu überlegen. Währenddessen liegen Red und Ash in einer Hängematte und lassen die Seele baumeln. Ash hat die Augen geschlossen und schläft ne Runde, während Red noch wach ist und Ash am Rücken krault. Er weiß, dass es Ash immer beruhigt. Red denkt sich: '' Wo seid ihr nur Mutter und Vater? Wir machen uns Sorgen um euch. Besonders Ash vermisst euch. Ich weiß irgendwann nicht mehr, wie lange ich ihn noch beruhigen kann. Warum schickt ihr uns denn keine Nachricht? Wir wollen doch nur wissen, wie es euch geht.'' Da hört Red eine Stimme die fragt: '' Was macht ihr denn da?'' Da kommen Gary und seine Freunde. Red macht ihnen ein Zeichen, dass sie leise sein sollen, da Ash sich gerade ausruht. Serena sagt: '' Er sieht so friedlich aus, wenn er schläft.'' Red sagt leise: '' Ja er will sich eigentlich nur ein bisschen ausruhen, muss aber eingeschlafen sein.'' Da sagt Lilia: '' Ich würde sagen, wir lassen euch beide mal alleine. Ich denke dass könnt ihr gebrauchen.'' Red sagt: '' Versteht mich nicht falsch, aber ich möchte gerade wirklich nur mit meinem Bruder hier sein.'' Alle haben Verständnis und lassen die beiden alleine. Als alle weg sind, krault Red seinem Bruder weiter am Rücken. Er denkt sich: '' Ach Ash. Es tut mir leid, aber ich kann langsam nicht mehr machen, als dich immer wieder aufzumuntern. Doch ich werde nicht aufgeben und immer für dich da sein. Verlass dich drauf. Solange unsere Eltern unauffindbar sind, werde ich mir die größte Mühe geben, um dich zu unterstützen.'' Mit der Zeit macht Ash die Augen auf und sieht Red leicht verschlafen in die Augen. Red fragt: '' Na gut geschlafen kleiner Bruder?'' Ash richtet sich auf und sagt: '' Für ein kleines Schläfchen hat es gut getan. Wie geht es dir?'' Red sagt: '' Gut und dir?'' Ash sagt: '' Gut solange du bei mir bist. Mir fehlen immer noch unsere Eltern. So langsam verliere ich die Hoffnung unsere Eltern jemals wieder zu sehen. Es ist inzwischen eine ganze Woche und keine Nachricht ist gekommen.'' Red schaltet sich ein: '' Gib die Hoffnung bitte nicht auf Ash.  Unsere Eltern werden sich sicher irgendwann melden. Hab noch Geduld. Solange bin ich auch noch da. Mach dir keine Sorgen. Du hast ja noch mich und wir widerum haben ja die anderen und unsere Kleinen Pokemon. Wir sind wie du merkst nicht alleine. Vergiss dass bitte nicht.'' Ash sagt: '' Werde ich auch nicht. Versprochen. Doch ich möchte einfach nur eine kleine Nachricht mehr nun aich wieder nicht.'' Red sagt: '' Das wird sicher schon noch.'' Ash lässt sich umarmen und da kommen auch schon deren Pokemon Pikachu und Schiggy und wollen die beiden auf deren Art aufmuntern. Da kommt Professor Eich spaziert und geht auf die beiden Brüder zu. Er fragt: '' Wie geht euch?'' Red sagt: '' In den Umständen geht es uns gut. Nur fehlen uns unsere Eltern. Ash willst du ein bisschen mit Pikachu spielen gehen? Ich muss da was mit Professor Eich alleine besprechen.'' Ash sagt: '' Wenn du willst? Gerne. Soll ich auf dich warten?'' Red sagt: '' In unserem Gemeinschaftsraum. Da müssten die anderen sein. Ich komme nach,  versprochen.'' Somit lässt Ash seinen großen Bruder und Professor Eich alleine und geht in den Gemeinschaftsraum und beide beginnen miteinander zu reden.