- Il faut la passer en coma artificiel!

Les pompiers avaient évacués les trois enfants, et la blonde avait du être prise en charge aussi, puisqu'elle avait commencé une crise d'angoisse. Elle pleurait toutes les larmes de son corps, priant pour que son amie s'en sorte au plus vite. Red, à ses côtés, ne pouvait rien faire, si ce n'est bouillir de rage et de peur à la fois. Sorbier leur avait donné des tâches bien trop dangereuses pour des adolescents. Il était juste fou!

Leaf avait été mise en quarantaine, et Red décida qu'il était temps de prévenir Blue et les parents de la brune. Ceux-ci étaient dans l'incapacité de se déplacer, et c'est la voix tremblante que la mère de Leaf laissa sa fille à Red.
Blue arriva en moins d'une journée, tiraillé entre larmes et rage. Au moment où il aperçoit sa bien aimée, la rage l'emporte. Il prend un médecin de volée pour que celui-ci lui raconte tout. En apprenant qu'elle était restée plus d'une semaine dans le froid, avant que les secours n'arrivent, il va confronter ses deux amis.

- POURQUOI VOUS NE M'AVEZ PAS PREVENU AVANT! JE POUVAIS LA SAUVER!

Yellow, qui s'était calmée, fondit à nouveau en larmes. Red perdit lui aussi patience à ce moment là.

- ELLE N'EST PAS MORTE OK! Et si on t'a rien dit c'est parce qu'elle ne voulait pas qu'on te le dise.

Blue écarquilla les yeux, et frappa le mur derrière lui.

- TU TE FOUS DE MOI? Dans des moments pareils on s'en branle de ce qu'elle veut bordel!

- Ouais je me fous de toi! Tout comme toi tu te fous de nous! Leaf nous a tout raconté! Ça t'amuse de séquestrer ta meuf? Viens pas nous faire des leçons quand toi même tu joues les connards! Tu la mérites pas enfoiré!

Red regardait son meilleur ami comme s'il était une petite chose sur son passage. Et Blue ne supportait pas ça. Alors qu'il leva la main, Yellow s'interposa et se prit le coup.

- Arrêtez-vous les gars! Leaf a besoin de nous trois!

- Toi la pleurnicharde tu la fermes! Dans l'histoire tu vaux pas mieux que le fils prodige! Et toi l'abruti rouge! T'amuse plus de me reparler comme ça! C'est pas parce que papi Chen t'a choisi comme grand héros qu'il faut te la jouer! Parce que sans nous tu ne peux rien faire sombre crétin! J'aime Leaf plus que tout contrairement à vous! Alors je ne la laisserai pas crever seule!

Sur ces mots, il quitta la pièce. Leaf remua dans son lit, mais toujours sous l'effet du coma artificiel, elle ne fit rien d'autre. Mais son coeur entendait tout, et pleurait de voir ses amis s'entre déchirer.

Yellow se détourna de Red, à la fois pour cacher ses larmes, et parce qu'elle lui en voulait d'avoir parlé ainsi à son meilleur ami. Red, toujours sous le coup de la colère donna un violent coup de pied dans le fauteuil sur lequel il était assis quelques minutes auparavant. Bien qu'une part de lui soit extrêmement triste, une autre était haineuse, et ne voulait plus jamais revoir le brun.

- Ton grand-père je l'envoie se faire mettre bordel!

Yellow le confronta, les yeux embués de larmes.

- TU es le plus en tort dans cette histoire! Alors tu calmes ton ego!

Elle se fit plus douce.

- Je te connais bien Red, et quand tu t'en veux, tes mots dépassent toujours ta pensée. Tu es blessant, mais je sais aussi que tu fais tout pour te blesser toi même! Personne ne devrait s'en vouloir de ce qui lui est arrivé. Parce qu'elle ne nous en voudra jamais.

Red se refusa de pardonner Blue, et continua de le maudire intérieurement. Mais il se calma un peu, acceptant les remarques de sa petite amie.

Blue, se tenait juste devant la route victoire. Il avait obtenu un laisser passer de la pars de Giovanni, puisqu'il était le champion de la dernière arène. Son ami Peter se tenait à ses côtés, puisque lui aussi commençait à douter de la team rocket, et voulait aider les quatre adolescents.
Tous deux activèrent les interrupteurs sur leur chemin à l'aide de leurs Pokemon, puis arrivèrent finalement devant Sulfura. Un combat s'engagea, et Blue montra au grand oiseau de feu à quel point il était déterminé. Celui-ci déploya ses ailes et fondit jusque dans son coeur. Le corps du brun commença à se recouvrir de cloques et de plaques rouges. Puis peu à peu, il devint blanc comme un linge à cause des brûlures. Il tomba immédiatement dans les pommes, et Peter le ramena le plus vite possible à l'hôpital de Cramois'îles, qui était le meilleur pour gérer les cas désespérés.
Il fut immédiatement placé aux côtés de Leaf. Mais dans une salle aux vitres teintées pour qu'aucun visiteur ne puisse voir son état, encore plus critique que celui de sa petite amie.
La blonde et son petit ami apprirent donc la nouvelle par la bouche de Peter. Yellow, horrifiée, fondit en larmes. Red se mordit la lèvre inférieure tout en serrant sa copine dans ses bras. Il commençait à s'en vouloir.

- Blue t'as pas intérêt à clamser avant qu'on ait pu mettre les choses au clair!

Deux semaines ont passé, et Yellow s'était résolue. Elle allait se confronter à Electhor à son tour. Red fit tout pour l'en empêcher, mais elle partit tout de même, accompagnée par Peter afin qu'il la rapatrie dans les plus brefs délais. Elle embrassa une dernière fois son petit ami, qui resta veiller sur les deux autres, à tourner en rond dans la salle. A voir des médecins paniquer et être irrémédiablement bloqués par le risque. Toute action posait le risque de les perdre définitivement. Le brun perdait patience, il décida de donner les nouvelles à toutes les familles. Les parents de Leaf étaient en chemin, la famille Chen aussi. Mais lorsqu'ils arrivèrent, ils trouvèrent le brun détruit, en train de se parler à lui-même. En effet, Yellow avait été rapatriée deux jours auparavant, électrisée. Son coeur battait à un rythme des plus anormaux.
C'est en se rendant compte qu'il était probablement le seul de ses amis encore apte à poursuivre son rêve, alors qu'ils n'avaient tous que 17 ans, qu'il vira cinglé. Le professeur Chen le conduisit aux médecins qui l'internèrent afin qu'il guerisse au plus vite.

- Ces enfants sont fous! Ce qu'ils ont fait n'était pas de leur âge bon sang!

Les parents de Yellow avaient rappliqués, bien décidés à ramener leur fille de force à la maison des qu'elle serait rétablie, si elle s'en sortait un jour. Et ils tinrent Red responsable de tout, étant donné que lui n'était pas en danger de mort. C'est lorsqu'il fugua après s'être coupé un lobe d'oreille qu'ils changèrent de  discours et participèrent aux battues pour le retrouver. Mission impossible.