Les trois amis prirent une barque, et arrivèrent aux îles Écume. Ils pénètrèrent dans la grotte, avec détermination. Ils localiseraient Artikodin, quoi qu'il leur en coûtent! Et Leaf, s'en ferait un allié, elle le jura devant Arcéus.

Ils étaient entrés par la Partie Est du Chenal 20. Yellow s'était munie d'un plan, mais aucun des trois ne savait où aller pour trouver le Pokemon cherché. Red se désigna alors pour cartographier leur chemin sur la dite carte.
Au premier pallier, une petite surélévation se présentait à eux, et elle menait à deux échelles. De plus, deux trous et deux gros rochers étaient présents. Tout en prenant gare à ne pas tomber, les trois amis essayèrent de voir ce qu'il y avait en dessous. Ils ne purent rien voir d'autre qu'un noir profond. Et ce, malgré leurs lampes torches. Leaf se proposa d'emprunter la première échelle, et de leur transmettre ce qu'elle verrait. Yellow accepta, à condition que Red l'accompagne. Les deux amis descendirent prudemment, et purent apercevoir un immense espace. Ils aperçurent aussi la salle sur laquelle donnait la seconde échelle, uniquement peuplée de nosferalto. La blonde descendit vers eux, Red compléta la carte, pour pouvoir se repérer. Car évidemment, aucun des trois ne sait lire correctement une carte si elle n'est pas claire. Or les îles Écume constituent un lieu très peu exploré, et Yellow a du dépenser une grosse somme pour obtenir cette carte. Ensuite, après avoir exploré la salle, ils durent hésiter entre trois échelles descendantes. Et un nouveau trou. Depuis celui-ci, ils entendirent un léger bruit. Ils étaient incapables de l'identifier malheureusement.
Leaf proposa que chacun descende une échelle, et remonte prévenir les deux autres immédiatement après. Yellow refusa catégoriquement, et Red n'était pas vraiment pour cette solution. Tous deux se souvenaient très bien de l'inquiétude ressentie suite à l'absence de leur amie à la grotte.
Leaf soupira, et leur proposa de s'asseoir.

- Je ne me suis pas perdue, du moins pas autant que je vous l'ai dit. J'ai été enlevée dans cette grotte.

Yellow eut la respiration coupée, et des larmes de peur apparurent dans ses yeux. Red serra les poings, et se tut.

- Hélio?

- Oui...

Il se leva, rongé par la haine.

- Je vais le buter! La prochaine fois que je le verrai, je ne le laisserai pas partir!

Yellow se leva, pour lui attraper le poignet et lui dire de se calmer. Puis elle se tourna vers Leaf.

- Comment tu t'en es sortie?

Elle se mordit la lèvre, mais décida de se confier à ses amis.

- Blue travaille pour eux. C'est la mission que lui a confié le professeur Sorbier... Je suis presque sûre que c'est lui qui m'a permis de m'enfuir.

Red explosa de rage, et frappa le sol à s'en faire saigner les doigts. Je ne l'avais jamais vu aussi énervé. Il était tellement en colère, qu'il refoula Yellow lorsqu'elle essaya une seconde fois de le calmer.

- Red, je t'en supplie, ne le déteste pas. Il n'a jamais voulu tout ça.

J'étais au bord des larmes. C'était dur pour moi de tout leur avouer, mais je ne me voyais pas leur cacher la vérité plus longtemps. Je me suis mise à trembler, de peur, de soulagement, de tristesse, et de désespoir en même temps. Yellow vint me tenir la main, et Red se retrouva désemparé. Il s'agenouilla devant moi, et posa sa main sur ma tête.

- Je ne lui en veux pas. J'en veux à Sorbier. Je lui en veux, parce que je suis certain que Blue s'est convaincu qu'il était mauvais à cause de lui... Je ne veux plus qu'on continue à me voir comme le héros, et lui comme le grand méchant loup...

Leaf fut surprise, et éclata en sanglots. Des pleurs de joie néanmoins. Son ami était vraiment une personne incroyable. Les trois décidèrent qu'il était temps de se reposer, et ils remirent leurs recherches à plus tard. Tout trois avaient besoin de se détendre un peu.
Le lendemain matin, ils décidèrent de suivre l'idée de Leaf. Celle-ci emprunta l'échelle du fond, Yellow l'intermédiaire et Red prit la plus basse. Une fois tous descendus, Leaf put entendre ses deux amis lui dirent qu'ils étaient dans la bonne salle, et qu'elle n'avait qu'à les rejoindre, eux continuaient devant. La brune eut beau se dépêcher, elle ne trouva pas les deux autres. Heureusement pour elle, il n'y avait qu'un seule échelle.
Mais à l'étage inférieur, impossible de les apercevoir. La jeune brune commença alors à s'inquiéter. Elle n'entendait aucun bruit, et le sol n'avait aucune trace de passage. La jeune fille était définitivement perdue. Alors qu'elle lançait des appels, aucun bruit autre que son propre écho ne lui parvenait. Les pokémons s'agitaient d'ailleurs de cette étrange perturbation.
Puis d'un coup, Leaf comprit ce qui la dérangeait le plus. Le bruit assourdissant de l'eau qu'elle n'avait même pas remarqué tant elle s'inquiétait pour ses amis. En s'approchant de l'eau, elle remarqua une nouvelle échelle, très profonde. Tellement profonde qu'elle n'en voyait pas la fin. Elle se risqua donc à l'emprunter. La descente lui prit un temps fou, mais en valut la peine, puisqu'elle retrouva ses amis, trop proches des vagues qui venaient se fracasser contre la roche. Elle dû hurler pour se faire entendre. Yellow parut soulagée de la revoir, et Red décréta qu'ils ne trouveraient rien ici, et qu'il valait mieux remonter. La montée leur parut dix fois plus longues à tous. Une fois en haut, ils s'écroulèrent au sol et décidèrent de terminer cette journée. Le jeune brun réussit à allumer un petit feu, et les trois amis décidèrent de sortir tous leurs Pokemon pour profiter d'un petit moment de joie, dans cette grotte aux milles dangers. Néanmoins, l'idée de la blonde d'utiliser un Spray repoussant avait extrêmement bien fonctionné, puisqu'ils ne s'étaient pas faits attaquer une seule fois par de pokémons sauvages depuis leur arrivée dans la grotte.

Le lendemain matin, en examinant la salle, ils découvrirent qu'en déplaçant l'un des rochers, ils pouvaient ouvrir un très étroit passage vers une toute dernière salle. Selon leur carte, c'était le dernier endroit accessible de ce côté-ci de la grotte. Les amis savaient pertinemment que s'ils tombaient, les vagues les précipiteraient contre les parois rocheuses, et ce serait la fin du voyage pour eux. Mais en même temps, si Artikodin était bien ici, ils devaient prendre ce risque.