Après avoir récupéré notre Badge, Red est reparti avec Yellow. Quant à moi, je me suis bougée de quitter cette ville de malheur. Pourquoi il avait fallu que les retrouvailles se passent ainsi...
Je savais que mon père n'a jamais vu d'un bon oeil ne serait-ce que l'un de mes amis. Tout ce que je fais le déçoit. Petite déjà il était dur et froid, mais il avait ses moments de tendresse. Mais plus les années passaient, plus ces moments étaient rares.

Pendant qu'elle se dirigeait d'un pas vif et énervé vers le Nord de la ville, Dan l'observait de loin, priant pour la réussite de sa petite fille chérie. A chaque fois il voulait se frapper pour son comportement, il voulait la chouchouter, la complimenter, mais toujours il finissait par être désagréable, et par vouloir la voir réaliser ce que lui a réalisé auparavant. En effet, Dan avait tout pour lui, jusqu'à ce que ce Dracologue venu de Johto ne le dépasse et refuse le trône par pitié. De maître de la ligue respecté, il était revenu au simple stade d'ancien militaire aux yeux du peuple. 

Sur sa route, Leaf avait commencé à s'entraîner, en vue d'améliorer ses stratégies et sa symbiose avec ses Pokémon. Le retour à Azuria se fit vite, et la jeune femme s'arrêta à la même auberge qu'à l'aller. Et en quelques heures de marche le lendemain, elle se retrouva bien vite à Azuria. Elle décida de s'y arrêter et d'y passer la nuit, pour repartir de bonne heure le lendemain matin.

Pendant ce temps, non loin de là, une jeune femme s'infiltrait discrètement dans un bâtiment abandonné.
Yellow était sûre d'elle, et elle allait confirmer sa théorie. Cette centrale était son refuge, elle en était sûre.
Une fois entrée dans le bâtiment, elle chercha son chemin, en prenant des photos des lieux. Soudain, elle entendit un léger bruit de pas distinct. Elle chercha vite un recoin où se planquer, afin d'éviter de se faire surprendre. Elle trouva refuge derrière un énorme ordinateur hors service depuis visiblement des années. Le bruit se fit entendre de plus en plus distinctement. Elle finit donc par voir apparaître un jeune homme aux cheveux bleus, à l'air strict. Pas très vieux, mais assez pour avoir un fils plutôt jeune. Yellow reconnut la Hélio, l'homme qu'ils devaient arrêter. Sorbier leur en avait longuement parlé, assez pour qu'elle comprenne que cet homme était prêt à tout. Yellow attendit scrupuleusement que l'homme eut quitté les lieux pour s'aventurer plus profondément dans la centrale. Elle finit par trouver ce qu'elle cherchait avec tant d'ardeur : Electhor. Le magnifique et crépitant légendaire venait, comme le disait la légende, se ressourcer ici tous les mois. Yellow savait, elle savait qu'elle n'était pas encore assez forte pour le soumettre à sa volonté. Alors elle se contenta d'un dessin, un simple et représentatif dessin, et elle partit, comme si rien n'était jamais arrivé. Encore hypnotisée par la majesté de l'oiseau mythique, elle resta néanmoins sur ses gardes lors du trajet retour. Il suffisait d'un seul faux pas pour faire capoter tout le plan et que leur ennemi se rende compte qu'il est en danger et n'accélère ses plans ou qu'il prenne des mesures drastiques. Elle ne supporterait d'être responsable de cela.
Le lendemain matin, elle inspira un grand coup, profitant de la fraîcheur matinale avant de partir, pour rentrer chez elle. La prochaine étape de son parcours était encore bien loin. Elle regarda avec nostalgie vers la grotte Azurée, dans laquelle son petit ami avait disparu depuis maintenant une semaine.

Perdu dans les ténèbres, affaibli et affamé, Red venait de jeter l'éponge, il ne trouverait pas la planque de Mewtwo. Il avait perdu la notion du temps, il n'avait plus aucun repère. C'est ainsi qu'il erra deux semaines avant de s'effondrer et de perdre connaissance. Fort heureusement, il n'était plus très loin de la sortie, et son Pikachu courut chercher de l'aide. Il ramena par ailleurs Blue qui, en voyant l'état désastreux et lamentable de son meilleur ami, se précipita pour l'aider. Il fallut au rouge trois jours pour se remettre à peu près de cette aventure. Il ne dit jamais quelle était la raison de sa visite de la grotte, au grand dam de Blue.

Celui-ci, laissa son ami une fois qu'il fut sûr de le savoir hors de danger, et repartit pour la maison de Léo. Il s'en voulait, et désirait réparer son erreur au plus vite.
Mais il ne savait pas que Red avait déjà tout arrangé. Quelle ne fut pas sa surprise alors de trouver non pas un Pokemon capable de parole mais un humain. Ce-dernier ne lui tint pas rigueur de son erreur et le rassura sur sa santé. Bien que désappointé, le jeune Chen fit mine de rien et s'excusa à nouveau.

Quant à notre héroïne, elle prit son temps et fit scrupuleusement ses préparatifs, car ce qui l'attendait, était à des années lumières d'une promenade de santé. Elle vérifia une nouvelle fois que tout était bon : Des victuailles pour au moins deux semaines, de l'eau, des vêtements chauds, trois lampes, des tonnes de pile, et une cargaison de potions. Une fois sûre qu'il ne lui manquait rien, elle partit au petit matin, et traversa la route 9 en quelques heures, évitant l'affrontement le plus possible. En milieu d'après-midi, elle décida de s'arrêter au centre Pokemon voisin, afin d'être au meilleur de sa forme le lendemain, à l'aube, pour franchir ce qui représente sûrement l'épreuve la plus compliquée de son périple.
À son réveil, elle arpenterait les chemins sombres et rocailleux de la grotte sombre où le moindre faux pas est fatal!