Buổi sáng hôm sau, trong Trung tâm Pokemon:

Ánh nắng len lỏi qua khung cửa sổ, đánh thức Toru từ giấc ngủ. Cậu vươn vai, cảm nhận cơ thể vẫn còn hơi mỏi sau trận chiến căng thẳng với Brock.

Tyranitar nằm cuộn tròn ở góc phòng, vẫn đang chìm trong giấc ngủ say. Toru tiến đến kiểm tra tình trạng của Tyranitar, sau trận chiến hôm qua Tyranitar đã được y tá chữa trị vết thương nhưng có vẻ vết thương khá nặng nên tình trạng của cậu ấy vẫn chưa khỏi hẳn. Sau khi xem xét các vết thương, cậu thấy tình trạng sức khỏe của Tyranitar hiện đang hồi phục khá tốt, các vết rạn đã dần liền lại, nhưng tinh thần của Tyranitar vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, theo phán đoán của cậu thì Tyranitar chỉ mới hồi phục được bảy thành.

Cậu nhẹ nhàng đặt tay lên đầu Tyranitar, thì thầm: "Cậu đã vất vả rồi, hôm nay chúng ta sẽ nghỉ ngơi thêm một bữa nữa, có được không? ". Tyranitar khẽ gật đầu như để đáp lời.

Sau đó cậu cũng vào phòng vệ sinh để đánh răng rửa mặt, sau khoảng 5 phút cậu bèn nói với Tyranitar "Chúng ta đi ăn sáng nào". Tyranitar cũng bắt đầu đứng dậy đi theo Toru đi ăn sáng. Họ đi đến khu nhà ăn trong Trung tâm Pokemon. Toru gọi hai suất sandwich cho mình, còn về phần Tyranitar thì cậu ấy ăn hẳn một bát to chứa đầy thức ăn pokemon, trái cây và 6 phần sandwich. Tyranitar háo hức nhìn món ăn trước mặt và bắt đầu ăn một cách ngon lành. Toru cũng cắn một miếng sandwich, cảm nhận hương vị thơm ngon mà bánh sandwich mang lại.

Trong lúc ăn, Toru nói "Hôm nay chúng ta sẽ đi hái berry trong rừng Viridian Forest để làm mứt nhé, Tyranitar". Tyranitar gật đầu vui vẻ, món bánh mì ăn cùng với mứt là món khoái khẩu của nó, chiếc đuôi được nó phe phẩy không ngừng vì phấn khích.

Sau khi ăn xong, Toru và Tyranitar rời khỏi Trung tâm Pokemon và hướng về phía khu rừng Viridian. Họ đi dọc theo con đường mòn, Toru hít thở sâu, cảm nhận bầu không khí trong lành và tươi mát của khu rừng. Tyranitar cũng đi bên cạnh Toru, thỉnh thoảng ngửi ngửi xung quanh để tìm kiếm những quả berry mọng nước. Họ đi đến một bụi berry mọc đầy những quả chín mọng. Toru lấy ra một chiếc giỏ và bắt đầu hái berry. Tyranitar cũng giúp đỡ Toru hái những quả berry ở trên cao.

Sau một lúc, Toru đã hái được đầy giỏ berry. Cậu mỉm cười và nói với Tyranitar:

"Hôm nay chúng ta hái được nhiều berry quá, đủ để làm mứt cho cả tuần rồi."

Sau khi hái được đầy giỏ berry, Toru và Tyranitar bắt đầu quay trở lại Trung tâm Pokemon. Trên đường đi, họ nghe thấy tiếng ồn ào náo động vang lên từ phía xa. từ xa cậu thấy một con Rattata đang chiến đấu với 7 con Beedrill, cậu thấy khá thú vị nên đến gần để quan sát, để không bị phát hiện cậu tạm thu Tyranitar vào pokeball.

Con Rattata di chuyển như một tia chớp, lượn lách giữa bầy Beedrill hung hãn. Mỗi cú đâm Poison Sting và Fury Attack của Beedrill đều sượt qua Rattata một cách đáng kinh ngạc. Những con Beedrill lao đến, cố gắng áp đảo con mồi bằng số đông, nhưng Rattata quá nhanh và quá linh hoạt. Rattata sử dụng Quick Attack với tốc độ không thể tin được, đây là đều bất thường đối với một con Rattata hoang dã. Mỗi cú đánh của nó đều chính xác như dao cạo, nhắm vào những điểm yếu của Beedrill.

Một con Beedrill cố gắng phản đòn, nhưng kim độc của nó không thể chạm vào Rattata. Tiếng ong kêu vang khắp khu rừng, một trận chiến áp đảo về mặt chiến lực khi từng con ong độc liên tục ngã gục xuống đất, bất lực trước sức mạnh của "con mồi".

Toru quan sát trận chiến với vẻ mặt kinh ngạc, Toru thầm nghĩ

"Nó thật khác biệt, mình chưa từng gặp con Rattata nào mạnh như thế, nó có vẻ là con đặt biệt so với đồng loại của nó".

Sau khi đánh bại tụi beedrill hoang dã, Rattata quay mặt về phía Toru, ánh mắt của nó đầy kiêu hãnh, như muốn "Ngươi nhìn đủ chưa". Có vẻ do thấy cậu đơn độc xuất hiện ở đây nên nó coi thường cậu rồi. Toru cảm nhận được sự kiêu ngạo trong con Pokemon này. Cậu thật sự hứng thú với nó, rất hợp ý cậu.

Cậu thả Tyranitar ra khỏi Pokeball, cậu bạn Tyranitar biết chủ nhân của mình muốn gì. Một tiếng rống long trời lở đất khi nó ra sân, chỉ với một cú rống đã khiến những con pokemon hoang dã xung quanh bỏ chạy tán loạn, chỉ có con Rattata là vẫn còn đứng ở đó. Nó vẫn không hề tỏ ra sợ hãi, Toru biết rằng con Rattata này là một Pokemon mạnh mẽ và có ý chí độc lập. Để thu phục nó, cậu cần phải ra tay nặng một chút rồi.

Trận chiến bắt đầu với những đòn Stone Edge uy lực từ Tyranitar, đòn đánh uy lực như thể muốn nghiền nát con Rattata. Tuy nhiên, tốc độ mà Rattata thể hiện lúc nãy không phải là đồ trang trí, nó liên tục di chuyển với tốc độ như chớp, né tránh từng tảng đá một cách ngoạn mục. Tyranitar liên tục tấn công, nhưng Rattata luôn né được. Biểu cảm của Toru vẫn rất bình tĩnh, đều này giống với suy đoán của cậu, đây chính là hạt giống tốt để nuôi dưỡng a.

Nhận thấy thời cơ đã đến, Toru ra lệnh cho Tyranitar dùng đuôi quất bay những khối đá do Stone Edge tạo ra. Mảnh đá to nhỏ dày đặt đang bay như tên bắn về phía Rattata, khiến nó giật mình. Tuy né được phần lớn, Rattata vẫn bị thương do trúng một số mảnh đá. Ngay lập tức, nó phản đòn bằng đòn Quick Attack, nhưng chỉ làm xước lớp vỏ dày của Tyranitar. Cảm xúc trong lòng của Rattata trầm xuống, lòng kiêu hãnh của nó như bị đã kích, biểu cảm mà nó thể hiện như muốn nói "Lần này nó đá phải tấm sắt rồi a".

Cơ thể nhỏ bé của nó đã rướm máu và mang đầy vết thương, đôi chân bắt đầu tê dần, hơi thở của nó ngày càng dồn dập, trái tim dần như muốn nổ tung vì phải liên tục duy trình trạng thái bơm máu cường độ cao để đưa oxy đến từng sợi cơ để có thể duy trình tốc độ cao. Tuy cơ thể nó đang trong tình trạng tệ hại này nhưng ý chí chiến đấu của nó vẫn còn rất nhiều. Nó muốn tiếp tục, muốn chứng minh bản thân trước con Pokemon to lớn kia.

Mặt dù Toru đã nương tay nhưng trận đấu cũng kéo khá lâu, sức khỏe của Tyranitar vẫn chưa khôi phục hoàn toàn, cậu quyết định ra lệnh cho Tyranitar ra tay nặng hơn một chút, Tyranitar chờ đợi đã lâu, một cú quất đuôi uy lực của Tyranitar giáng thẳng vào thân thể Rattata, đánh bay nó vào thân cây. Con Rattata gục xuống, kiệt sức và không thể cử động. Nó nhìn Toru với ánh mắt đầy mệt mỏi và uể oải. Sau khi được lãnh giáo sức mạnh của của con quái thú xanh lè này, nó cảm thấy bất lực trước cái gì gọi là sức mạnh.

Toru đi lại gần và nói:

"Rattata này, tớ biết rằng cậu rất mạnh, rất đặc biệt. Hãy đồng hành với tớ, tớ sẽ huấn luyện cho cậu, để cậu trở nên mạnh mẽ hơn bây giờ gấp nhiều lần. Cậu sẽ được giao đấu với nhiều đối thủ hơn, được nhìn thấy thế giới ngoài kia. Cậu có muốn không, Rattata."

Lúc Toru đưa pokeball ra, Rattata nhìn về phía Toru, rồi lại nhìn về hướng của Tyranitar vẫn còn đang đứng sừng sững đầy uy nghi, bất động như thạch kia. Rattata đã chủ động tiến tiến vào trong pokeball, nó đã động tâm, nó muốn được mạnh như Tyranitar, nó muốn được thấy thế giới ngoài kia, Rattata cũng rất vui khi có một trainer như thế, một trainer hiểu mình.

Toru đang cảm thấy rất vui vì có thêm bạn đồng hành mới, cậu đã có được một viên đá quý thô đang chờ được cậu huấn luyện, Tyranitar đứng bên cạnh cũng rất vui khi có một đồng đội mới và nó mong chờ được huấn luyện, chiến đấu và du hành cùng nhau.

Cả ba cùng nhau trở về Trung tâm Pokemon với giỏ berry đầy ắp. Ngay khi bước vào Trung tâm Pokemon, Toru đưa Tyranitar và Rattata đến chỗ y tá Joy để được chữa trị vết thương sau trận chiến.

Sau khi Tyranitar và Rattata được y tá chăm sóc, cả ba cùng nhau trở về phòng nghỉ. Cậu cởi bỏ trang phục và bắt đầu tắm rửa để gột sạch bụi bẩn và mồ hôi sau trận chiến.

Bầu không khí trong phòng ấm áp và vui vẻ, tiếng nước chảy trong phòng tắm hòa quyện cùng tiếng nói chuyện rôm rả, Toru cùng với Tyranitar kể về những trận chiến trước đây, kể về những trận giao đấu cùng tiến sĩ Oak, về trận chiến với Brock, cậu nhóc Rattata chăm chú lắng nghe, thích thú học hỏi từ vị huấn luyện viên mới của mình. Cả ba đều cảm thấy thoải mái và thư giãn sau một ngày đầy sôi động.

Khi đến giờ ăn trưa Toru, Tyranitar và Rattata cùng nhau đi đến khu nhà ăn của Trung tâm Pokemon. Bụng họ đã bắt đầu cồn cào sau một buổi sáng hái berry và tắm rửa.

Họ gọi ba phần ăn trưa thịnh soạn, bao gồm các món ăn yêu thích của mỗi người. Toru chọn món cà ri cay và salad rau củ thanh mát, cả Tyranitar và Rattata đều chọn một bát lớn đầy ắp thức ăn Pokemon đầy đủ dinh dưỡng và 2 ly nước ép táo được làm lạnh. Cả ba đều ăn rất ngon miệng.

Sau bữa trưa thịnh soạn, Toru, Tyranitar và Rattata trở về phòng và đánh một giấc ngủ thật ngon. Cậu quyết định dành một phần buổi chiều để rèn luyện cùng Rattata, dưới sự hỗ trợ của Tyranitar.

Ở buổi tập luyện, Toru tập trung vào việc phát triển tốc độ và khả năng ẩn nấp của Rattata. Cậu thiết kế những bài tập luyện ngắn nhưng hiệu quả, giúp Rattata rèn luyện khả năng di chuyển linh hoạt. Mặc dù cậu ấy đã thể hiện rất tốt ở khu rừng nhưng đó là đối với các pokemon yếu, nếu gặp những con cấp cao như Tyranitar thì sẽ khó khăn hơn, Tyranitar đóng vai trò như đối thủ tập luyện, giúp Rattata rèn luyện khả năng phản xạ và chiến đấu.

Dưới sự hướng dẫn của Toru và sự hỗ trợ của Tyranitar, Rattata dần dần tiến bộ rõ rệt. Tiềm năng của Rattata thật sự phải khiến cậu lau mắt mà nhìn, chỉ với một buổi luyện tập đã đẩy chiến lực của nó lên một mảng không nhỏ, Rattata đã có thể di chuyển nhanh nhẹn hơn, né tránh đòn tấn công chính xác hơn và tung ra những đòn đánh mạnh mẽ hơn. Toru cảm thấy hài lòng khi chứng kiến sự tiến bộ của Rattata.

Buổi tập luyện kết thúc khi mặt trời bắt đầu lặn. Toru dành thời gian cho Rattata nghỉ ngơi và ăn uống. Rattata tỏ ra khá mệt mỏi nhưng cũng rất vui vẻ sau buổi tập luyện đầy nỗ lực. Dưới sự giúp đỡ của Brock cậu định hướng được chặng đường tiếp theo mà cậu cần phải đi để đến hội quán tiếp theo.

Sau một ngày dài hoạt động mệt mỏi, Toru cùng các Pokemon của mình trở về căn phòng đã thuê của cậu ở trung tâm pokemon. Sự mệt mỏi từ những trận chiến, những giờ tập luyện vất vả khiến Toru nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Tyranitar cũng nằm cuộn tròn bên cạnh cậu như thường lệ, thiếp đi một cách dễ dàng. Rattata, tuy mới thu phục nhưng lại tỏ ra khá ngoan ngoãn. Nó rúc vào người Toru, tìm kiếm sự ấm áp và che chở. Căn phòng chìm trong tĩnh lặng, chỉ còn tiếng côn trùng rả rích bên ngoài khung cửa sổ.