sau khi satoshi và kết thúc cuộc hành trình của mình, sáng hôm sau thánh sa nhà ta liền gọi điện thoại cho yurika và shitoron, để hỏi tin sức khỏe như thế nào ( mình sẽ cho cuộc nói chuyện giữa thánh sa và các cuộc nói chuyện khác xuống dòng nhé mấy bạn)

satoshi :alo ai đấy 

satoshi :chào yurika và shitoron 

hai anh em nhà :chào satoshi 

shitoron :cậu vẫn khỏe chứ 

satoshi :vẫn khỏe

shitoron :tớ đến nhà cậu  dc ko

satoshi :dc chứ nhà tớ luôn đón khách mà 

hai anh em nhà : Được rồi

satoshi :tạm biệt nhé

yurika và shitoron: tạm biệt x2

sau đó thì satoshi và asuna xuống ăn sáng 

mẹ satoshi :con có dự tính thì chưa ả satoshi 

satoshi :chưa mẹ ạ

mẹ satoshi :thế còn asuna thì sao

asuna :con dự tính đến nhà thi đấu Hanada

mẹ satoshi :con đi cùng em nhé

satoshi và asuna :bye mẹ con đi đây

mẹ satoshi : lên đường bình an nhé 

đến nhà thi đấu hanada

chào asuna yuki và satoshi, chào kasumi , chào chị kasumi, hai anh em đến gặp mình có chuyện gì ko asuna đáp em đến sân chơi , kasumi kiểu đợi chị với

asuna :ra đây đi Gallop nào

kasumi :ra đây đi nào Koduck

asuna :phi nước đại 

asuna lực lượng 

asuna :Phi Nước Đại Áo Kính Quang 

kasumi:em làm koduck đau đầu rồi koduck niện lực 

asuna :Gallop Mist Ball  Luster Purge( dịch theo tiếng việt Tia Sáng Thanh Khiết )

Trọng tài :koduck mất khả năng chiến đấu , ra đây đi nào Gyarados

kasumi: ra đây đi nào bé yêu của chị Gyarados

kasumi: Dragon Breath Gyarados

asuna :Phi Nước Đại Tia Sáng Siêu Năng Lực 

kasumi :Bite Gyarados

  asuna :Phi nước đại Thím Quang 

kasumi: Gyarados Dragon Pulse

kasumi : Gyarados tiến hóa mega 

Gyarados Dragon Pulse sau đó thì Gallop kháng năng chiến đấu , chị kasumi chị giỏi quá , sau đó thì cả hai anh em asuna và satoshi đến nhà nghiên cứu okido khám phá pokemon và lấy lại pikachu ở nhờ đâu mà đến thì satoshi vào nói chuyện giáo sư okido và giáo sư okidotrả pokemon của cháu và các pokemon khác đây sau đó thì giáo sư trả lâu rồi thì của cháu đây còn pikachu thì chơi với Bulbasaur rồi hai đứa trẻ 

xong rồi đến chỗ của yurika và shitoron thôi

sau đó thì yurika và shitoron gọi điện thoại cho serena shitoro

shitoro: alo serena à 

serena :chào yurika và shitoron

shitoron :cậu về Kalos chưa 

serena :tớ sắp về Kalos  , đang mua vé máy bay

serena hai anh em cậu có khỏe ko

shiroto:hai bọn tớ cũng khỏe 

hôm sau, đợi anh với yurika

yurika :chị serena 

serena :chào em yurika

serena : shitoron đâu rồi yurika 

yurika : anh xuất ngày đi chậm như con rùa( đang cố ý trêu )

shiroto :yurika anh nghe hết rồi nhé( nói như thế mất sức )

yurika : em xin lỗi

yurika :chị đi đường có mệt ko

serena : hơi mệt nghỉ ngơi cũng ok 

shiroto :ngày mai bọn tớ muốn đi thăm  satoshi

serena :ok ( đang như làm vui )

shiroto : serena về đến nhà

serena : tớ phải về nhà chứ 

về nhà

 serena : chào mẹ con về rồi

mẹ serna : chào serena mừng con về

mẹ serena : ngày mai con đi đâu vậy 

mẹ serena : sắp đi gặp người yêu đây mà

( có ai đó đang nói trước cho mẹ serena )

mẹ serena :ngày mai con đi đâu vậy

serena :kệ con ( mẹ serena nói nhiều lắm trong phim cũng vậy mẹ khiến serena nhà ta phải bực mình )

nói xong serena lên phòng luôn

ngày mai thì cũng đến 

yurika : sắp gặp lại anh satoshi rồi chị nhỉ

serena : ừ từ thôi yurika ( hơi đỏ mặt một chút )

serena : anh shitoron đâu rồi ?

yurika :anh ấy kìa

shitoro :các cậu  đợi lâu ko

serena và yurika :ko (cả hai cũng đều trả lời)

serena : cậu đi lâu vậy 

shitoro : à tớ đi mua vé ( nói chung là shitoro mà bỏ tình hậu đậu ra và còn tình đi chậm như rùa bò thì 10 điểm luôn )  

serena làn yurika và shiroto: đi thôi nào

sau đó thì hộ lên đường thôi

lúc này thì asuna cũng thấy hơi đói bụng rồi

asuna : anh satoshi ơi về thôi

satoshi : ừ  anh xuống đây