Tại một khu rừng nọ, có một con Pokémon đang bị một đám Poochyena đuổi theo. Bỗng một chiêu Aura Sphere bay tới chặn đường những con Poochyena đó, một người đàn ông lạ mặt xuất hiện.
???: Nhóc có sao không ?
Cherrim: Em...không sao...
???: Mau quay về nhà đi, ở đây nguy hiểm lắm !
Cherrim: Dạ...
Con Pokémon ấy quay về nhà của mình nhưng đám Poochyena vẫn cố gắng đuổi theo, buộc anh ta phải giết tất cả bọn chúng.
Trời sáng dần, khung cảnh trở nên rõ hơn, những tia nắng mạnh mẽ thay cho những tia nắng sớm tiếp tục chiếu rọi cả khu rừng đang bao bọc lấy một ngôi làng nhỏ. Lúc này, mọi người đang đứng đợi một ai đó ở cổng làng, trông họ có vẻ khá lo lắng.
Trưởng làng: A, nhóc đây rồi, có hái được trái berry nào không ?
Cherrim: Đây ạ.
Cherrim đưa cho trưởng làng những trái berry mà mình đã hái được, sau đó cô bé bắt đầu kể về cuộc hành trình của mình ở trong rừng...
Trưởng làng: Sao cơ !? Bọn chó sói ấy sống lại à ? Không thể thế được, bọn nó đã bị phong ấn hết rồi mà !!
Không khí xung quanh bỗng im lặng lại, mọi người có vẻ đang sợ bọn chó sói ấy... Cherrim tiếp tục nói.
Cherrim: Cháu đã bị bọn chúng đuổi rất xa, sau đó có một người lạ mặt đến cứu cháu...
Bỗng một chú chó xuất hiện và chen ngang vào cuộc trò chuyện, anh ta là một Riolu.
Riolu: Người đó là ai ?
Cherrim: Tớ không biết, chỉ biết là anh ấy đã sử dụng chiêu Aura Sphere để tấn công lũ sói đó.
Riolu: Chiêu Aura Sphere ? Cậu có chắc không ?
Từ phía xa vọng lên một người đàn ông, đó là Mega Lucario, anh ta tên là Luke, một thợ săn khét tiếng của làng.
Luke: Trong ngôi làng này cấm không được sử dụng các chiêu thức, vậy mà cậu ta lại sử dụng được, có thể là người ngoài làng. Hoặc có thể...hắn ta là sói.
Luke nói bằng giọng hăm he khiến mọi người khá khó chịu.
De: Ngươi có chứng cứ gì để chứng minh anh ta là sói chứ ?
Luke: Biết đâu được, lỡ như nó là sói thật thì sao.
Cherrim: Nhưng anh ta đã cứu tôi, sao lại có thể là sói được...
Riolu: Tớ vẫn không thôi suy nghĩ về chuyện anh ta có thể sử dụng Aura Sphere, nếu như không lầm thì rất ít Pokémon có thể học được chiêu này, và người mà đã cứu Cherrim chính là Lucario, là một người ngoài làng...
Riolu đanh nói thì bỗng dưng Luke xía vào và tỏ vẻ rất tức giận.
Luke: Lucario ? *Thhh* Thế thì hắn ta tới đây để làm gì ? Không phải để giết hết tất cả chúng ta à ?
Luke cầm cây súng của mình lên và định lên đường đi giết Lucario kia.
???: Khoan đã !
Luke: Ai đó ?! Muốn cản đường ta à ?
Một người đàn bà đã chặn đường Luke không cho anh ta ra khỏi làng. Đó là Diancie, cô là cô chủ của Luke, người duy nhất mà Luke nghe theo lời.
Diancie: Là tôi, Diancie đây, anh không được đi đâu cả, ở ngoài đó rất nguy hiểm !
Luke: Ơ, cô chủ à, tại sao tôi lại không được đi ? Tôi có thể giết hắn bất kì lúc nào mà !
Diancie: Chính vì thế nên tôi mới không cho anh đi, chúng ta chưa biết anh ta có phải là sói hay không, vả lại anh ta có thể đã chết vì đã một mình tấn công bọn sói, chưa ai có thể làm được điều đó kể cả học được các chiêu thức !
Luke: Cũng đúng, việc một mình đánh với bọn sói là không thể. Nên đành vậy, phải ở lại thôi...
Diancie: Hãy để dành đạn của anh để đến lúc cần thì bắn, anh chỉ có một viên đạn thôi nên hãy cẩn thận !
Luke: Vâng, thưa cô chủ !
Mặc dù Luke đã không còn muốn ra ngoài làng nữa nhưng bầu trời lúc này đã trở tối, những tiếng hú vang lên dữ dội, mọi người bắt đầu lo sợ về việc bọn sói có thể vào trong ngôi làng này nên đã quay về nhà của mình và khóa chặt cửa lại. Những con sói đến từng nhà, đánh tung những cánh cửa và giết từng người, từng người một. Những tiếng la hét vang lên dữ dội, và trò chơi mới thực sự bắt đầu.
Những tiếng la hét vang lên, những con sói đột nhập vào làng để săn mồi. Các dấu vết để lại trong cuộc săn mồi này là gì ? Hãy cùng đón xem tập tiếp theo: "Dấu Vết Của Sói"