Ash träumt. Er träumt von einem Mann und einer Frau die ein Baby in den Händen hält. Da wacht Ash auch schon auf und sieht sich um. Er sagt:
'' Glurak, Greninja, Simsala. Wo seid ihr denn?'' Ash befindet sich in einem Krankenzimmer, trägt seltsame Kleidung und alles ist neu und fremd für ihn. Da sieht er einen Luftballon, den anscheinend Serena an seinem Bett befestigt hat. Er schlägt dagegen und zuckt zusammen als der sich bewegt. Ash will zurück nach Hause. Da sieht er eine Krankenschwester und wird neugierig. Er hört so gut es geht zu. Er hört eine Krankenschwester reden:
'' Es geht ihm den Umständen entsprechend eigentlich ganz gut. Da gibt es keine Anzeichen von Unterernährung oder Unterkühlung. Er hat nur eine kleine Beule am Kopf, aber sonst ist alles in Ordnung.'' Eine Frau namens Offizer Rocky sagt: '' Da hat er Glück gehabt. Sogar ziemlich großes Glück.'' Da fragt Grace: '' Aber was hat ihn denn dorthin verschlagen?'' Offizer Rocky sagt: '' Ich würde auf ein Picknick oder Campingausflug tippen. Er wollte alleine die Gegend erkunden und hat sich verlaufen.'' Grace fragt:
'' Schön und gut aber wann? Ich meine so wie er aussieht, war er wer weiß wie lange da draußen.'' Da kommt Serena aus einem Zimmer und Grace fragt: '' Hey mein Schätzchen. Wie fühlst du dich?'' Serena sagt: '' Ach war nur eine Kratzer. Nichts schlimmes. Wo ist Ash?'' Ash duckt sich und rennt zum Fenster, um es zu öffnen. Grace sagt:
'' Ich bringe Serena nach Alabastia zu Gary und den anderen. Dann fahre ich hinaus in den Wald und versuche irgendwie Hinweise zu finden oder sowas ähnliches. Rufen Sie mich an, wenn er aufwacht?'' Die Krankenschwester sagt: '' Natürlich. Ich würde vorschlagen dass wir es behutsam angehen. Einen Schritt nach den anderen. Er sollte sich sicher und geborgen fühlen. Wir wissen nicht, was er durchgemacht hat. Offizer Rocky meint: '' Er ist hier gut aufgehoben.'' Da sagt Serena: '' Tja eigentlich ist er weg. Ash ist nicht mehr im Zimmer.'' Alle rennen ins Zimmer und sehen es: das Fenster ist offen und Ash ist verschwunden. Ash rennt in seinem Krankenhaushemd auf der Straße und ruft laut: '' Glurak! Greninja! Simsala!'' Er findet sich auf einer Straße wieder und schaut sich um. Er rennt einfach weiter und zieht damit die Blicke vieler Menschen, auch genannte Pokemontrainer auf sich. Bei einer Bushaltestelle bleibt er stehen. Da hört er jemanden reden: '' Bleib da stehen Kleiner. Warte bleib da stehen.'' Da fährt ein Schulbus und eine weitere Offizer Rocky spricht in ihr Walkie Talkie: '' Ich habe ihn. Er ist an der Kreuzung Mainecke...'' Dann fährt der Bus ab und Ash ist nirgends zu sehen. Offizer Rocky sagt: '' Er war an der Kreuzung Main Ecke. Ach ich hab ihn verloren.'' Ash hält sich hinten an den Bus fest und lenkt sogleich die Aufmerksamkeit der Schüler auf sich. Ein Schüler fragt:
'' Ist das ein Junge oder ein Mädchen?'' Der andere Schüler sagt: '' Ich glaube es ist ein Junge.'' Ash klettert auf das Dach des Busses und sieht schockiert dass er nirgends in der Ferne einen Wald sieht. Nur Häuser wo das Auge reicht. Da heften sich auch schon viele Polizeiwagen an seine Fersen. Er denkt sich: '' Wo bin ich hier denn nur? Das ist überhaupt nicht mein Zuhause.'' Er springt auf das Dach eines Autos und die Schüler sind begeistert und der eine Junge sagt:
'' Cool. Voll krass.'' Ash rennt einfach weiter und weiter. Er biegt in eine Seitengasse ein und versucht den glatten Hochzaun hochzuklettern. Aber er schafft es nicht und merkt dass er in einer Sackgasse gelandet ist. Da kommen auch schon Grace und die ganzen Polizisten. Ash hat Angst und Grace sagt: '' Hey Ash. Wir wollen dir nichts antun. Wir wollen dir nur helfen.'' Ash will an ihr vorbei rennen, wird aber aufgehalten. Er wehrt sich heftig, kann sich aber aus dem Griff nicht befreien. Er ruft nach seinen Pokemon so laut er kann. Doch Glurak, Greninja und Simsala hören ihn nicht. Ash ist leider mehrere Meilen zu weit weg. Sie suchen jeden Winkel des Waldes nach ihm ab, können ihn aber nirgends finden. Sie gehen zum Königreich zurück und berichten, dass Ash verschwunden ist. Mewtu denkt sich: '' Ich wusste dass es irgendwann kommen würde.'' Da kommen auch schon Arktos, Zaptos und Lavados. Zaptos sagt: '' Ach Mewtu. Wir wussten doch dass der Tag irgendwann kommen würde. Sollen wir nach ihm suchen?'' Doch Mewtu schüttelt den Kopf und sagt: '' Nein erstmal nicht. Wir suchen ihn irgendwann. Vielleicht ist es einfach soweit und er gehört einfach bei den Menschen, auch wenn ich ihn jetzt schon richtig vermisse.'' Gerade befindet sich Ash in einem Auto und sieht Grace und Serena mit Offizer Rocky reden. Beide steigen ein und Ash zuckt erschrocken zusammen. Grace sagt beruhigend: '' Hey Ash hab keine Angst. Du musst nicht zurück ins Krankenhaus.'' Da sagt Serena mit einem Lächeln: '' Du kommst mit uns nach Alabastia. Dort wohnt ein Bekannter und wird sicher wissen, wie es mit dir weitergehen soll.'' Beide fahren mit Ash los und sind leise. Grace schaut Ash an, wie er aus dem Fenster guckt und lächelt ihre Tochter an. Ash denkt sich: '' Nach Alabastia? Wo liegt dass? Hoffentlich an einem nahen Wald.'' Somit schaut Ash weiterhin aus dem Fenster und sagt nichts.