Gary+ Let's go home quickly

Let's go

Ash- ... yeah

I'm going to get my backpack

* Takes Ash's hand*

Ash- I'll walk by myself, Shigeru!

Gary- No good

Satoshi is such an idiot

If I don't hold him by the hand,

he'll probably disappear again, right?

Ash- I told you, I'm not stupid!

Kids- bye!

Ash- that voice....

Gary- !

Ash!

Ash- Gary!

Gary- it's just....

Ash- Shigeru?

Gary+ It's okay this time.

………………Don't run around alone next time, stupid Satoshi.

I'm so glad you're safe.

Ash- Who's the idiot?