Truyện này là mình dịch thay cho aoki miayno nên mọi người nhớ ủng hộ cho cậu ấy nhé
       Tớ sẽ giữ đúng bản gốc của truyện này nên phần dịch tớ sẽ ghi phía dưới truyện

+Eurika (1) : rõ ràng anh ấy đã luyện tập rất chăm chỉ . Rõ ràng , anh ấy có thể thực hiện ước mơ của mình chỉ bằng một bước nữa ...
+Citron : không đời nào . . . lần này đối thủ thật sự quá mạnh .
+Shota : là một thanh kiếm hai lưỡi gekouga bị tổn thương và sẽ được phản ánh trên người huấn luyện , vì vậy Satoshi bây giờ cũng đau khổ rất nhiều . . .
+mẹ Satoshi : Satoshi . . .
+MC : có vẽ như gekouga không thể chiến đấu được nữa . . .

+Serena : đứng lên ! Gekouga !!
+Serena : đứng lên ! Satoshi !!
+Citron : người đó là . . .
+Eurika : chị serena !!
+Serena : cậu là người muốn trở thành một master pokemon kia mà !
+Serena : làm thế nào cậu có thể gục xuống ở nơi này được chứ !
+Serena : Satoshi tôi biết rất dũng cảm ! Cậu sẽ không bao giờ bỏ cuộc tới phút cuối cùng !
+Serena : cậu có biết ! Ước mơ của cậu không chỉ thuộc về cậu không ! Ước mơ của cậu cũng là giấc mơ của tớ !!
+Serena : ngoài ra còn cả gekouga nữa .
+Serena : Pikachu người hỗ trợ cho cậu và giấc mơ của các pokemon của cậu nữa !!

+Serena : chỉ có cậu mới có thể đạt được ước mơ của tất cả mọi người ! Vì vậy , tớ cầu xin cậu hãy đứng lên !!
+Serena : Satoshi !!

- đây là phần tối trong Satoshi
+ vô dụng .
+ chúng tôi sẽ không cho phép cậu giành chiến thắng .
+ cậu phải đưa cho chúng tôi tất cả cuộc sống của cậu .
+ cậu sẽ không bao giờ đạt được ước mơ của cậu đâu .
+Satoshi : oh wow , không .

( tớ đây thích những cảnh thế này còn các cậu thì sao ? )

+Serena : cuối cùng tớ đã nhìn thấy cậu , Satoshi .
+Satoshi : xin lỗi . . . Serena , tớ đã không đạt được lời hứa của chúng ta .
+Serena : cậu không thể thua thất vọng được Satoshi .
+Serena : tớ đã theo dõi cậu mười năm , nhưng tớ luôn ý thức được cậu .
+Serena : tớ biết rằng cậu đã luyện tập rất chăm chỉ , bất kể cậu có té bao nhiêu lần , cậu sẽ lại đứng lên thêm một lần nữa . 
+Serena : vì thế tớ thích điều đó nhất .
+Serena : vì vậy , tớ tin rằng ước mơ của chúng ta sẽ trở thành hiện thực .

+Serena : Satoshi hãy cố gắng ! Cậu đừng làm lãng phí tất cả thời gian !
+Satoshi : được '
+Serena : và cậu không đơn độc trong cuộc chiến này đâu .

+Satoshi : gekouga !
+Gekouga : Satoshi , cậu là huấn luyện viên trong sự lựa chọn của tớ .
+Gekouga : tớ đã thấy cậu từ cái nhìn đầu tiên , tớ chỉ tin vào tầm nhìn của mình , nhưng tớ đã tin vào cậu nhiều hơn là tầm nhìn của mình .
+Gekouga : chỉ có cậu , có thể đưa tớ đến đỉnh cao mà không ai biết .

+Satoshi : chúng ta hãy đi cùng nhau , cho đến đầu kia của giấc mơ .

+Satoshi : chúng ta phải mạnh mẽ lên !
+Gekouga : kuga

+Serena : satoshi !
+pikachu : pika .

+Alan : cậu có thể đứng lên với một chấn thương nặng nề như thế , cậu thật sự quá tuyệt vời đấy Satoshi .
+Alan : satoshi hãy cẩn thận , vì trận chiến với lizardon vẫn chưa kết thúc đâu .

+MC : Gekouga đã trở lại , cuộc chiến này vẫn chưa kết thúc .
+Serena ( suy nghĩ ) : thôi nào , satoshi .
+Citron : trạng thái của Gekouga đã là gen !?
+Shota : nỗ lực bản thân đã đến giới hạn nên đã truyền sức mạnh cho một tiềm năng mạnh mẽ .
+platane : cộng với gen sau đó là mưa . . .
+Diantha : bây giờ sức mạnh của Gekouga mạnh gấp nhiều lần so với trước đây .

+mẹ satoshi : tôi thấy thật may mắn vì thtấy satoshi lúc nào cũng tự tin như thế .
+okido : đây chỉ là sức mạnh vật lí tự nhiên mà thôi .
+Okido : trong trận chiến trước , rất nhiều ngọn lữa và hơi nước được tạo ra và nhiệt đột làm bốc hơi nước tạo thành một đáp mây cumulonimbus .
+Okido : ngoài ra , hơi nước từ sức mạnh phát ra từ Gekouga đã khiến hơi nước của đám mây đạt đến một điểm quan trọng và trời bắt đầu mưa .
+Okido : sức mạnh vật lý của Gekouga đã gần tới giới hạn miễn là nếu nó bị đánh trúng , nó sẽ rất nguy hiểm ,vì vậy satoshi phải đưa ra quyết định nhanh chóng !
+pikachu : pika
+Satoshi : pikachu , cảm ơn cậu lấy giúp tớ cái mũ nhé .
+Satoshi : pikachu , tớ sẽ không để cho cậu lo lắng cho tớ nữa đâu .
+Satoshi : bắt đầu trận đấu thôi !
Vì truyện có pha lẫn tiếng trung với tiếng nhật nên tớ có vài chổ sẽ bị dịch sai nên có gì mọi người Thông cảm cho tớ nhé
Tặng các cậu coi như bù cho
thời gian chờ đợi tớ dịch truyện

( truyện này tớ lấy của bạn miahy Ichigo )
      Còn đây là phần còn lại của truyện

+serena : satoshi ! Cái gì ?
+satoshi : đừng đi pikachu , cậu còn nhớ nó ở đâu nữa ?
+satoshi ( suy nghĩ của một tên nguy hiểm ) : ... serena là tốt ! Nghe hay đấy ... ( tới đoạn này ko biết nói gì hơn )