Zoroark toisa Grimpal durement, entre hésitation, colère et étonnement. Grimpal ne peut pas me virer de l'équipe... C'est pas possible... Grimpal était en train de remettre en question sa loyauté, pour la première fois depuis qu'il avait rejoint l'équipe. Il était vrai que Zoroark avait failli quitter l'équipe de lui-même autrefois. La cause était que ses pouvoirs étaient incontrôlables et son séjour dans l'Equipe Bleue lui avait permis de les décupler. Il avait trouvé pour Givrali une famille sur laquelle elle pourrait compter. Zoroark savait qu'il était un danger pour elle et pour eux, du coup il avait simulé une crise de nerf pour quitter l'équipe. Mais Grimpal avait lu en lui et avait fini par le convaincre de rester. Mais quand était-il désormais ? Grimpal se trompait totalement sur son compte. Zoroark avait toujours pensé protéger ses amis de toutes ses forces. Qu'avait-il fait pour mériter un tel traitement ? Grimpal était bien décidé à l'humilier pour ensuite le virer de l'équipe. Sa solitude le pousserait à devenir un charognard ou le pousserait à mourir. Je... Je pensais que Grimpal voulait m'aider... Je le considérais lui et Massko comme mes meilleurs amis... Pourquoi se retournent-ils contre moi ? Me soupçonnent-ils de la mort de Givrali ? Ils n'oseraient tout de même pas... "Grimpal... Comment peux-tu... Comment peux-tu dire ça ? Tu remets en doute ma loyauté ? Tu penses que c'est moi qui ait tué Givrali c'est ça ? Je... Je ne peux pas te laisser dire ce genre de bêtise... Pas après tout ce que j'ai fait." Zoroark avait abandonné ses airs de défi. A la place, il arborait un air presque suppliant. Il était rarissime que Zoroark exprime ses émotions de manière si explicite comme le ferait Absol. Tout dans son attitude témoignait de sa sincérité. Et Grimpal ne pouvait l'ignorer. Cependant, l'intéressé détourna les yeux, blessé. "J'aimerais bien pouvoir te croire... Mais c'est impossible. Grâce à toi et ce que tu es devenu, je vais montrer à tous ici quels sont les dangers auquel nous expose Dialga. Je vais prouver à tous que tu n'es plus digne de confiance." Zoroark tomba à la renverse. Tout tournait autour de lui. Grimpal était décidé à le faire tomber. Se servir de moi pour montrer à tous les dangers de Dialga ? Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
"Ecoutez-moi tous, les amis. Zoroark, tient toi tranquille pendant que je parle. Si tu veux avoir la moindre chance qu'on t'accepte à nouveau, il va falloir nous le prouver en ne te rebellant pas contre moi alors que je parle aux autres. Et puis, si tu oses le faire, les représailles de tous te coûteront cher. Bref..." Zoroark déglutit péniblement. Grimpal avait tout préparé. C'était comme s'il attendait ça depuis longtemps ou comme s'il savait que cela allait arriver. Puis une idée émergea dans les pensées du pokémon ténébreux. Et si... Et si c'était Gobou ? Alors cela expliquerait tout... Mais cela ne changerait rien à la situation. Les autres le croiraient. Gobou est de notre côté. Il a une bonne raison de faire ça, je le sais... Je l'espère... "Zoroark est un pokémon assez... Solitaire. Absol en témoignera. Vous le savez, au moins la plupart d'entre vous, que Zoroark a rejoint notre équipe car Givrali en avait pris l'initiative. Et puis il a fini par se lier d'amitié avec tout le monde et en particulier avec Massko et moi. Ne trouvez-vous pas qu'il a changé depuis tout ce temps ? Non, pas vraiment. Mais plusieurs choses chez lui me mettent mal à l'aise. Mais expliquer ça maintenant serait exagéré de ma part. Je dois d'abord vous expliquer ce que je pense avant d'argumenter. Alors... Ne trouvez-vous pas ça étrange qu'il soit revenu seul ? Zoroark est parti avec Alakazam et Givrali, deux personnes absolument essentielles pour la suite de notre rébellion. Désormais... Ils sont morts... Et nos chances de renverser la situation a été sacrement affectée. Mais Zoroark est revenu ! Je n'accuse pas Zoroark d'être dans le camp adverse, non. Je l'accuse d'autre chose. Au-delà de ça, Zoroark agit étrangement. Il est agressif, réactif et éprouve une sorte d'animosité instinctive envers Massko et moi. Zoroark l'a dit plus tôt, nous étions pourtant de très proches amis. Alors pourquoi ? J'ai cru entendre l'un de vous dire que c'était dû au fait que Givrali ait péri. Oui, je suis d'accord, c'est une possibilité. Mais cela reste étonnant que cela pousse Zoroark dans les extrêmes. Comment expliquer tout ça ? Plus étonnant encore, Zoroark est revenu avec Givrali de la base de Noctunoir après avoir été torturé et, de mémoire, il n'avait pas été autant affecté. Et, connaissant un peu Noctunoir, je pense qu'il aurait été touché autant que pour cet incident avec Darkrai. Mais Zoroark a prouvé qu'il était fort. Alors ce n'est pas lié à un quelconque ridicule traumatisme. Voilà ce que je pense : Zoroark n'a jamais cessé d'être dans le camp des ennemis. Ou alors, il a décidé de n'être dans aucun camp et d'agir dans le but de permettre à Givrali de survivre. Or, il a échoué. La preuve est que Zoroark nous a attaqué lors de leur assaut à l'Arbre de Vie. Il était avec eux ! Parce que c'était la seule alternative pour sauver la vie de Givrali, ce que je respecte. Mais maintenant qu'elle est morte..." Zoroark écoutait, bouche bée. Il se retenait de lui sauter à la gorge pour l'étriper. Grimpal racontait des atrocités sur son compte pour le faire sortir hors de lui. C'était abominable de sa part. Jamais il n'aurait fait de tels actes. Jamais il n'aurait agit contre eux. Zoroark soupira sèchement, tirant un sourire de la part de Grimpal.
-D'accord, mais encore ? Je doute que tout le monde pense la même chose que toi. Je veux dire... Je ne pourrais pas me résoudre à vous quitter. Et pour cette raison, tu n'arriveras à convaincre personne.
-Tu es sûr de toi ? ricana Grimpal, cruel.
Zoroark grinça des dents en jetant un œil aux spectateurs. Grodoudou était prêt à intervenir, les yeux rivés sur Zoroark. Dimoret le dévisageait du coin de l'œil, dans le même état d'esprit que Grodoudou. Pijako venait de faire sortir Barbicha et Galifeu. Roucarnage et Absol s'étaient détournés. Pikachu et Spiritomb étaient accoudés sur les murs, feignant de ne pas s'intéresser à la conversation. Seul Massko et Célébi restaient derrière Grimpal. Massko était en train de rire comme si le spectacle lui plaisait. "Alors c'est ça ?! Personne ne me croit ?! Personne ne veut prendre ma défense contre ses accusations sordides ?! Vous croyez vraiment ce qu'il dit... Je... Je ne sais plus quoi faire... Grimpal !" Hurla Zoroark, les crocs découverts. Il se rua sur le meneur, bien décidé à mettre un terme à ses diffamations. Alors que Grimpal était en train de se faire écraser par Zoroark, il fit un signe aux autres, leur demandant de ne pas intervenir. "Vous ne vous souvenez donc pas de mes ordres ?! Laissez-moi agir seul et surtout, surtout, regardez bien !" Grimpal repoussa son agresseur avec force. Zoroark réfléchit quelques instants. Non... Je... Plus personne ici ne me fait confiance. Alors je ne suis plus de leur côté ! Cela signifie que je n'ai plus à me soucier de l'Arbre de Vie. Je vais pouvoir laisser ma force s'exprimer un peu. Zoroark se dressa, un sourire narquois au visage. Il écarta les bras en grand et hurla de toutes ses forces. Mais Grimpal ne lui laissa pas le temps. Il se glissa sous lui et lui infligea un coup de tête puissance sur le torse. Le pokémon ténébreux s'effondra sur lui, le souffle coupé. Et puis soudain, tout s'arrêta.

"Zoroark !" hurlèrent les secouristes. Tous s'approchèrent vers lui, Massko compris, avant que Grimpal leur demanda de rester en retrait. Le meneur regardait désormais Zoroark avec compassion. Le pokémon vaincu ne bougeait plus, allongé sur son chef. "Ne t'en fais pas Zoroark, c'est terminé. Tout va bien maintenant." Le pokémon ténébreux commença à comprendre ce qui venait de se passer. Il se laissa aller totalement. Les larmes coulèrent pour se mêler à son pelage sombre. Il poussa quelques plaintes à propos de sa défunte amie. Tous regardaient, les yeux écarquillés. Quelques murmures inquiets s'étaient élevés. Grimpal s'empressa de prendre la parole afin d'éclaircir un peu la triste scène. "Excusez-nous pour ce petit affrontement. Comme vous pouvez le voir, Zoroark était véritablement agressif. Il n'était plus lui-même. Mais désormais tout va bien. Oubliez absolument tout ce qu'il a dit depuis qu'il est revenu, tout était faux et non pensé. En réalité, vous venez de voir de près quels effets provoquait la corruption. Merci pour ta patience Zoroark. Grâce à toi, nous en savons désormais beaucoup plus sur les maux de notre monde." Grimpal aida son ami à se relever. Les deux pokémons se regardèrent quelques secondes. Chacun regrettait ce qu'il avait dit.
-Je suis désolé... souffla enfin Grimpal. Je ne pensais pas ce que j'ai dit non plus. J'espère que tu me pardonneras.
-Grimpal, je devrais te pardonner plutôt. Tu m'as sauvé la vie... J'ai cru que j'allais tous vous tuer...
-C'est fini maintenant...
-Oui !
-Va te reposer. Ton combat et ce que nous venons de vivre doivent avoir sacrément entamé ta fatigue.
Zoroark fit une révérence avant de se retirer. Grimpal fut assailli par une myriade de questions. Il vit malgré la foule Massko qui suivit Zoroark à l'extérieur. Ils ont besoin d'un peu de temps ensembles. Ça leur fera le plus grand bien. "Calmez-vous, je vous en prie ! demanda Grimpal à voix forte. Bon, comme je vous le disais, Zoroark était corrompu. Nous savons que la corruption était la chose qui avait touché Rayquaza à l'époque, le rendant dissident et belliqueux. Et après avoir vu Zoroark en action, je peux vous assurer que c'est une autre corruption qui a pu provoquer ce changement chez Dialga. Cela expliquerait son attaque brutale et inattendue. La corruption a l'air d'altérer la perception de celui qui en est victime. C'est pourquoi Zoroark m'a attaqué sans raison. C'est sûrement pour ça que Dialga s'est retourné contre le monde qu'il protégeait. Nous savons aussi que c'est une personne qui provoque ses malédictions. Mais maintenant, je sais qui c'est ! J'avais déjà quelques doutes... C'est Gobou qui m'avait mit la puce à l'oreille. Il m'avait raconté que Cresselia était à la recherche d'un certain pokémon qui avait un comportement assez étrange ces derniers temps. Et puis la dernière fois que j'ai revu Gobou, il m'a expliqué que ce n'était pas une simple recherche à laquelle s'était donnée Cresselia mais une véritable chasse. Ce pokémon était donc dangereux. Ce pokémon était Darkrai. De plus, Zoroark est revenu corrompu de son affrontement contre lui. Je ne pense pas que ce soit un hasard s'il est le seul à s'en être sorti. Je pense que Darkrai l'a corrompu et a misé sur lui pour nous éradiquer de l'intérieur. Ce Darkrai a l'air surpuissant et aussi cruel et intelligent que Noctunoir. C'est la personne qui est la cause de la fin du monde. Il va falloir s'en tenir éloigné car les chances qu'il nous écrase sont très élevées. Mais maintenant que vous savez tous à quoi ressemble un pokémon corrompu, vous ne vous laisserez plus avoir par cette astuce. Est-ce clair pour tout le monde ?" conclut Grimpal avec enthousiaste. Tous acquiescèrent. Grimpal était fier d'avoir découvert ça seul. Grâce à ce qu'il avait déduit, tout devenait de plus en plus net. Cette affaire allait être résolue. Mais maintenant, il fallait agir. Il empêcha l'assemblée de se dissiper. Il appela Massko et demanda à Célébi de les rejoindre.
-Les amis, après ce court incident, nous devons choisir ce que nous allons faire. Maintenant qu'ils ont eu Alakazam... Je crois que nous n'avons plus le choix. Célébi, nous allons avoir besoin de toi.
-Comment ça ? demanda-t-elle, interloquée. Je vais jouer un rôle dans la révolution ?
-Mieux que ça : grâce à tes pouvoirs, nous réussirons peut-être à changer la donne. Nous allons simplement faire ton travail. J'ai vu que tu étais capable de voyager avec Massko. Combien de personne peux-tu emmener ?
-Eh bien... C'est difficile à dire et-
-Eh ! s'écria Pikachu. Qu'est-ce que tu racontes Grimpal ?! Tu n'étais pas sérieux tout à l'heure, par vrai ? Tu comptes vraiment remonter dans le Temps pour tout recommencer ? Mais... Cela nous éliminera tous... Si nous changeons le passé, alors tous les pokémons ici présents disparaîtront !
-Tu as une autre idée ? Et comme je l'ai dit plus tôt, tu comptes vivre dans un monde qui a été dévasté par Dialga ? Pour moi, c'est inconcevable. Non, nous devons faire en sorte que tout ça n'arrive jamais. Célébi remontra quinze ans dans le passé et les pokémons qu'elle escortera s'occuperont de régler tout.
-Je n'y crois pas... soupira-t-il en enlaçant Galifeu, les larmes aux yeux.
-Je suis désolé que nous en arrivions à de telles extrêmes mais nos possibilités se sont restreintes à cette éventualité. Je repose donc ma question. Célébi, combien de personnes peux-tu emmener dans le passé ? Nous parlons ici de quinze ans, ne l'oublie pas.
-Il y aura un problème de toute façon. Je peux emmener autant de personnes que je veux, tout va bien à ce niveau là. Mais il y a plusieurs obstacles. Si nous sommes nombreux, Dialga nous surprendra et nous empêchera d'aller plus loin. Si nous y arrivons tout de même, le Dialga du passé nous tuera car nous serons de intrus. Et là, même si nous passons inaperçu auprès de lui, les paradoxes temporels sont nombreux et il faudra en commettre le moins possible. Si un seul de trop est commis, alors toutes vos actions seront effacées comme si vous n'étiez jamais remontés dans le temps et vous mourrez. Je suis la seule à ne pas pouvoir commettre des paradoxes car vous n'avez pas mon pouvoir...
-Alors il faut qu'on soit le moins possible à voyager...
-Mais pourquoi ne m'en occuperais-je pas ? demanda Célébi, indignée.
-Non ! s'exclama Massko. Tu ne peux pas t'en occuper. Tu es trop faible... Et puis... C'est à nous de le faire. Célébi, si tu te fais avoir, nous n'aurons plus aucune solution. On ne peut pas se permettre de te laisser prendre des risques...
-... D'accord, fit-elle à contrecœur.
-Alors... Je vais y aller.
-Quoi ?! s'exclamèrent tous les pokémons.
-Excusez-moi les amis mais... Givrali est morte... Je n'ai plus rien à perdre... Plus rien ne me retient dans ce monde terne et morne. Il faut que j'y aille, vous comprenez ?
-Je ne sais pas... Sans toi, nous serons perdus, lança Grodoudou, lucide. Tu es le leader ici. C'est comme si Massko partait. Sans vous, il n'y a plus d'équipe.
-Je pense que je pars aussi, fit soudain Massko après avoir réfléchi.
-Non, Massko. Je crois que tu n'as pas compris ce que j'ai dit, en fait... soupira Grodoudou, affligé.
-Je sais bien Grodoudou, mais je ne peux pas lâcher Grimpal. Sans lui, je ne suis plus rien. Il est pour moi ce qu'était Givrali pour Zoroark. Je ne peux pas le laisser partir seul sans moi pour veiller sur lui. Alors je pars avec lui. Il faut mettre toutes les chances de notre côté. Je serai plus utile là-bas qu'ici.
-Huh... Je vois que je ne pourrais pas te convaincre de rester.
-Alors c'est ça ? Nous y allons tous les deux, Massko et moi ? Très bien.
Massko serra fort dans ses bras Grimpal, heureux de faire sa dernière aventure aux côtés de son meilleur ami et son partenaire. Peu importe comment cela finirait, ce serait leur dernière aventure, après tout recommencera ou tout sera fini. Massko lâcha enfin Grimpal avant de lui faire un signe de tête. Mais ce n'était pas fini. Massko n'en n'avait pas fini, tout du moins. Il se retourna et enlaça Célébi de toute son affection pour elle. "Mon plus grand regret dans cette histoire est que je n'aurais pas pu te faire rester auprès de moi pour toujours... Célébi, si par miracle nous trouvons un moment pour nous deux... Je veux... Je veux que nous nous marrions... Comme Givrali l'était avec Grimpal et comme Galifeu et Pikachu..." Célébi se retint de fondre en larmes d'émotion. Tous les regardaient, attendris. Ils étaient donc prêts à faire leurs adieux. Tout le monde avait accepté leur décision. Et même plus : tout le monde avait enfin un peu d'espoir. Personne ne voulait protester à la mission qui, en sauvant le monde, les mènerait à leur perte. Mais deux personnes firent irruption dans la salle. Ils arrivèrent en courant comme si la mort était à leur trousse. "Attendez ! Attendez... Nous aussi, nous voulons partir avec vous..."