Das zweite Training wird von allen mit einem unglaublichen Unentschieden Beendet, nun sitzen die Mädchen mit ihren Pokémon auf einer kleinen Bank um sich auszuruhen.

Auf Route 32

Haben sich die Mädchen zusammen mit ihren Pokémon auf eine Bank gesetzt, um sich auszuruhen dabei genießen sie die frische Luft. ,,Damit hätte Ich nicht gerechnet". Meinte plötzlich Terra zu ihren Freundinnen, während sie ihr Azurill auf ihrem Schoss streichelte. ,,Was meinst du Terra?". Fragt Mira sie neugierig, auch sie streichelte ihr Hunduster das ebenfalls auf ihren Schoss sitzt. ,,Du meinst das Unentschieden unserer Pokémon oder?". Antwortet nun Yuzuriha die ihr Evoli auf ihrem Schoss liegen hatte, an die ihre beiden Freundinnen während ihre vierte Freundin auf die Welt Karte schaute. ,,Sicher hat sie das gemeint unsere Pokémon haben sich angestrengt, obwohl das kein Arena Kampf oder so war". Sagt Lissy während sie tatsächlich auf die Welt Karte schaut, und dabei etwas vertieft darin war. Sie wollen immerhin nach Azalea City denn Mira möchte gerne eine Arena Leiterin werden, möglicherweise schaut Lissy nach dem Arena Leiter. ,,Evo? Evoli". Spricht das Pokémon von Yuzuriha zu den anderen Fragend, es scheint Lissy zu beobachtet zu haben. ,,Hunduster Hunduster?". Antwortet nun das Pokémon von Mira, während es die Streicheleinheit genoss. ,,Azurill? Azurill". Meint jetzt das Pokémon von Terra, sie scheinen sich über irgendetwas zu unterhalten. ,,Volti Voltilamm?". Sagt das Pokémon von Lissy nun, sie scheinen sich wirklich über etwas zu unterhalten und zwar über diesen Arena Leiter.

Dort machen sie gerade Pause, ja bitte im Anime vorstellen derweil untersucht Lissy denn Arena Leiter auf der Karte.

Sekunden später

Sieht man wie Lissy über denn Arena Leiter ließt, was die anderen neugierig machte. ,,Ist das nicht der Arena Leiter aus Azalea City?". Fragt Terra neugierig nach eine Weile und sah auf die Karte von Lissy. ,,Stimmt ich schaue was für Pokémon er benutzt". Antwortet Lissy überlegend ich besah sich seine Auflistung, Kai ist gut mit Käfer Pokémon. ,,Huh? Das sind Käfer Pokémon". Meinte Yuzuriha als auch sie auf die Karte sah besser gesagt in das Buch schaute. ,,Dann sollte das für Hunduster und mich kein Problem sein". Spricht nun Mira grinsend während ihr Pokémon nickte, aber mit nur einem Pokémon könnte es schwer werden man sollte Kai nicht unterschätzen. ,,Hunduster Hunduster!". Macht sich wohl gerade Mira,s Pokémon über diesen Arena Leiter lustig. ,,Evo? Evoli Evoli". Antwortet nun das Pokémon von Yuzuriha fragend, es scheint nicht zu wollen das sich das Hunduster übernimmt. ,,Voltilamm Volti?". Sagt auch das Pokémon von Lissy, es macht klar das man diese Arena Leiter nie Unterschätzen sollte. ,,Azu Azurill". Macht nun das Pokémon von Terra zustimmend, auch wenn das Hunduster ein Feuer-Unlicht Typ war muss es gegen Käfer Typen aufpassen.

Zwanzig Minuten später

Sieht man Lissy immer noch wie sie auf die Karte schaut, sie sucht einen Weg um mit ihren Freundinnen und ihren Pokémon nach Azalea City zu gelangen. ,,Hey ist das nicht der Einheitstunnel?". Fragt nun Terra als sie ebenfalls auf die Karte schaut, zum Glück hat jeder Taschenlampen dabei. ,,Stimmt jetzt bin ich froh das wir unsere Taschenlampen haben". Meinte Misa zu ihren Freundinnen, sie kann es kaum abwarten denn Arena Leiter herauszufordern. ,,Der für nach Azalea City wie lange brauchen wir?". Fragt nun Yuzuriha ihre Freundinnen, sofort überlegen die Mädchen als ihre Pokémon plötzlich aufspringen. ,,Evoli? Evo Evoli!". Sagt das Pokémon von Yuzuriha und dreht sich zum Steg, wo das Wasser ist. ,,Volti! Voltilamm Volti?". Antwortet nun das Pokémon von Lissy, auch dieses sah zum Steg Richtung Wasser. ,,Azurill? Azu Azurill". Fragt jetzt das Pokémon von Terra Richtung Steg. ,,Duster Hunduster!". Meinte aber nun das Pokémon von Mira kämpferisch, dann sieht man ein Wildes Quapsel es scheint die Gruppe beobachtet zu haben.