De volgende ochtend werd Anna vroeg wakker van gekraak. Ze keek op en zag een klein Pokémon op de boomstronk zitten, die naast haar lag. De Pokémon keek Anna vragend aan, maar vloog niet weg. 'Wat is er kleintje?' vroeg Anna en ze kroop langzaam naar de Pokémon toe. De Pokémon toonde geen angst en keek Anna vrolijk aan. Plusle werd ook wakker en kwam nieuwsgierig naar Anna en de Pokémon toe gelopen. De Pokémon toonde nog steeds geen enkele angst, het leek wel alsof ze iets wou. 'Wat is er toch?' vroeg Anna weer, dit keer op een wat geïrriteerde manier. De Pokémon antwoorde op geen enkele manier, ze toonde nog steeds geen angst en keek Anna weer vrolijk aan. 'Oké, laat ook maar.' zei Anna. Ze duwde zichzelf overeind en pakte haar tas van de grond. Plusle zat nog steeds bij de Pokémon en keek haar aan. Anna pakte Togepi, die nog sliep van de grond en wenkte Plusle. Gehoorzaam liep Plusle naar Anna toe en sprong ze op Anna's schouders. 'Laten we Meteor Falls ingaan.' zei Anna enthousiast. Ze liep richting de grot. De Pokémon die al die tijd bij hen was geweest, huppelde vrolijk achter haar aan. Anna hoorde het en keek verward achterom. De kleine Pokémon stopte abrupt met lopen. Ze keek Anna met grote, vragende ogen aan. 'Wat is er toch?' vroeg Anna. De Pokémon deed weer eens niets. 'Oké, laat ook maar.' Anna draaide haar hoofd weg en liep bij de Pokémon vandaan. Uit haar tas viel een Poké-Ball. De Pokémon vloog naar de Poké-Ball toe en werd gevangen. Weer draaide Anna zich om. Ze zag dat de Poké-Ball op de grond lag en dat de Pokémon weg was. 'Huh?' vroeg ze verbaasd. Ze raapte de Poké-Ball van de grond, maar die werd direct klein. 'Vreemd...' mompelde ze. Ze stopte de Poké-Ball terug in haar tas en liep verder naar de grot.

Eenmaal bij de grot aangekomen gingen Anna, Plusle en Togepi naar binnen. De grot was groot en daalde af naar beneden, ook was er een brug, een waterval en daalden kleine stroompjes water langzaam naar beneden. De grot was, in tegenstelling tot andere grotten, verlicht en de grotgrond en grotwanden hadden een lichte kleur.

Anna liep verder de grond in. Net toen ze over de brug heen was, zag ze twee mannen staan met een logo op hun uniform die ze eerder had gezien. Het logo was van team Aqua. Snel sprong ze achter een steen, in de hoop dat de mannen haar niet gezien hadden. De mannen hadden haar inderdaad niet gezien. Ze waren te druk bezig met iets anders. Nieuwsgierig kwam Anna achter de rots vandaan om te kijken wat ze aan het doen waren. Tegenover de mannen van team Aqua stonden twee ander mannen, ook zij hadden een vreemd uniform aan. Hun uniform was rood en had een vlam als logo. Tussen hen in stond een man met krullend haar, een snor en een bril met ronde glazen. De vier mannen waren druk aan het discussiëren terwijl een van het de man met de bril vasthield. De man met de bril keek angstig. Uiteindelijk liepen de mannen van team Aqua weg, de man met de snor en de andere twee mannen achterlatend. De andere twee mannen grijnsden breed en keerden zich nu helemaal tot de man met de snor. Ze begonnen dreigend tegen hem te praten.

Iets in Anna zei dat die man eigenlijk weg wou. Misschien kwam het door zijn angstige houding die hij tegenover de andere twee mannen aannam of door het feit dat een van hen hem stevig vasthield. Anna kwam nu helemaal vanachter de steen vandaan en riep: 'Laat hem met rust!' De twee mannen draaiden zich om naar haar en keken haar met grote ogen aan. 'Bemoei je met je eigen zaken, kind!' riep eentje. 'Dacht het niet!' riep Anna. De mannen grepen naar hun zakken en pakten er allebei een Poké-Ball uit. 'Oké, als je niet luister dan lossen we dit wel op met een Pokémon gevecht!' riepen ze tegelijkertijd. 'Met plezier!' zei Anna. Ze grijnsde breed en pakte een Poké-Ball uit haar tas. 'Kom er maar uit Marshtomp! Reken af met deze nare mannen!' Marshtomp kwam uit haar Poké-Ball en nam direct een vecht positie aan. De mannen lieten ook hun Pokémon uit hun Poké-Ball komen, namelijk een Zigzagoon en een Linoone. Ze lieten direct hun Pokémon aanvallen doen op Marshtomp, die ontweek ze echter en wachtte geduldig af tot Anna hem een aanval liet doen. 'Oké Marshtomp, sla nu toe met Mud Shot!' riep Anna. Marshtomp deed wat hem opgedragen werd. Linoon en Zigzagoon werden hard getroffen door de Mud Shot en vielen allebei bewusteloos op de grond, ze waren verslagen. 'Oh.... Dit is niet zo best!' zeiden de mannen. Ze lieten hun Pokémon terugkeren en vluchtten weg, de man met de bril achterlatend op de grond.

'Bedankt dat je me hebt geholpen.' zei de man, nadat de andere twee mannen volledig de grot uit waren gerend. Hij stond op en schudde Anna de hand, die glimlachte vriendelijk terug. 'Geen probleem.' zei ze. 'Maar wie waren die mannen precies en wat wilden ze van je?' De man zuchtte luid en gaf daarna antwoord. 'Dat was team Magma. Zij en team Aqua zijn allebei opzoek naar de blue en red Orb, zodat ze de macht kunnen krijgen over de twee legendarische Pokémon Kyogre en Groudon. Ze hadden gedacht dat ik een blue of red Orb zou hebben, maar helaas voor hen is dat niet zo.' 'Wow...' zei Anna. 'Volgens mij ben ik team Aqua een keer tegengekomen. Ze hadden toen ook een rode bol in hun macht weten te krijgen. Ik denk dat het de red Orb was.' De man krabde over zijn kin. 'Dat is niet zo best.' zei hij uiteindelijk. 'Hoe zo?' vroeg Anna nieuwsgierig. 'Oh, oeps. Ik heb al teveel gezegd.' zei de man. Zonder ook nog maar iets te zeggen haaste hij zich de grot uit. Anna bleef verbaasd achter. Ze dacht nog even na over wat de man had gezegd, maar besloot uiteindelijk verder te gaan met haar reis. Ze liet Marshtomp terugkeren in haar Poké-Ball. Met Togepi in haar armen en Plusle op haar schouder liep ze verder de grot in.