( p o i s o n  &  w i n e )
❝ EH, TONTÍN, ¿LISTO PARA DIVERTIRTE? ❞

" Todas esas cosas... todo lo que dije e hice... o siento, lo siento mucho. Sé que eso no es suficiente, pero espero que me des la oportunidad de recuperar tu amor. Yo no me lo merezco... solo espero que me dejes. No soy tan bueno en algo si no lo hago a tu lado.

Y esa es la verdad. "
- tonystark

' no tenía que
llegar a esto '

POISON ∎
era de ultrón + civil war
p a r te 「 1 」

❝ una cosa no es hermosa porque dure. ❞

— ¡SINOPSIS!
donde una chica pierde
ante sus demonios
y lleva sus cicatrices
como alas

— ¡CONOCE A NUESTRA ESTRELLA!
li·sa may stark
/ una hija, una heroína, una enemiga, una reina /
i. hecha de demonios indomables y vacíos imposibles de llenar
ii. sonrisas infelices, mentiras bonitas y verdades feas
iii. un destino peor que la muerte

' tú querías
ser un
héroe '

' ahora tienes
que pagar
el precio '

" eres preciosa, eso es todo. "

" ay, papá. "

" ... hice un gran trabajo, ¿eh? "

WINE ∎
homecoming + black panther
p a r te 「 2 」

❝ yo no me rendí. ❞

— ¡SINOPSIS!
donde una chica con
agujeros de bala en sus pulmones
y cicatrices grabadas en su espalda
viene a conquistar

— ¡CONOCE A NUESTRA ESTRELLA!
li·sa may stark
/ una hija, una heroína, una enemiga, una reina /
i. mujer nacida para sangrar, como cada una antes que ella
ii. dientes descubiertos, garras preparadas y fuego en las venas
iii. iza una bandera, se pone una corona, una reina sin trozo

' si crees que esto
tiene un final feliz '

' no has estado
prestando atención '

" t'challa, eres un fastidio. lisa, serás mi nueva hermana. "

" gracias, shuri. "

「 " ¡pon esa música funky, chico! " 」

∎ ∎

" desearía que me abrazaras cuando me doy la vuelta,
cuanto menos doy, más obtengo a cambio
oh, tus manos pueden curar
tus manos pueden herir
no tengo elección,
pero todavía te elegiría "
I. POISON & WINE — the civil wars

" ven como eres, como eras
como quiero que seas
como amigo, como amigo
como quiero que seas "
II. COME AS YOU ARE — nirvana

" día del juicio, dios está llamando
de rodillas, los cerdos de guerra arrastrándose
pudiendo misericordia por sus pecados "
III. WAR PIGS — black sabbath

" pensé que mis demonios
estaban casi derrotados
pero te pusiste de su lado
y les diste libertad "
IV. DEMONS — jacob lee

" todas las voces en mi cabeza aumentan
desearía poder callarlas,
lamento haberte decepcionado "
V. LET YOU DOWN — nf

「" ¡no mates mi ritmo! "」

∎ ∎

" tarde o temprano
tus piernas ceden
golpeas el suelo
guárdalo para después "
VI. SAVE IT FOR LATER — the beat

" como un conquistador
es bueno ser un rey "
VII. KING — zayde wølf

" ¿no sabes que
los niños... que
los niños no están bien? "
VIII. THE KIDS AREN'T ALRIGHT — fall out boy

" yo seré rey
y tú reina
aunque nada nos alejará
podemos ser héroes solo por un día
podemos ser nosotros mismos solo por un día "
IX. HEROES — david bowie

" nada jamás
dura para siempre
todos quieren
gobernar el mundo "
X. EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD — lorde

︱

sigue los acontecimientos de vengadores: la era de ultrón, capitán américa: civil war, spider-man homecoming y black panther

— 1999 — 2015 — 2016 —

pequeñas diferencias (ejemplos: fechas de los eventos, edades, cumpleaños) existirán entre este libro y las películas

︱

poison & wine es parte de la saga LEGACY y su propia trilogía iron daughter

todos los libros de la saga LEGACY se conectarán o referenciarán entre sí de varias maneras. no tienes que seguir toda la saga para comprender la trama de cada libro individual, pero sugiero que lo hagas para poder entender mejor.

hay una lista de lectura con los libros disponible en mi perfil.

︱

libro 5 de 8

libro 3 de la trilogía iron daughter

ADVERTENCIAS

descripciones de abuso, trastornos mentales,
violencia, menciones de agresiones sexuales,
tortura, lágrimas

︱

original de illisius, todos los créditos a ella. ¡gracias por dejarme traducir!