Original by U2:

I have climbed highest mountain
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you

I have run, I have crawled
I have scaled these city walls, these city walls
Only to be with you

But I still haven't found
What I'm looking for
But I still haven't found
What I'm looking for

I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desire

I have spoken with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone

But I still haven't found
what I'm looking for
But I still haven't found
what I'm looking for

I believe in the Kingdom Come
Then all the colours will bleed into one, bleed into one
But yes, I'm still running

You broke the bonds
You loosed the chains
You carried the cross
Of my shame
Of my shame
You know I believe it

But I still haven't found
What I'm looking for
But I still haven't found
What I'm looking for

Przekład mój:

Wspiąłem się na najwyższe szczyty
Biegłem przez wrzosowiska
Żeby być z Tobą
Żeby być z Tobą

Biegałem, czołgałem się
Zdobywałem mury miast
Żeby być z Tobą
Żeby być z Tobą

Całowałem słodycze miodu
Leczyły mnie jej opuszki palców
Palił mnie ogień
Gorących łaknień

Mówiłem językiem aniołów
Bywałem z diabłem za pan brat
W ciepłą lipcową noc
Byłem chłodny jak głaz

Ale wciąż nie odkryłem,
Czego właściwie szukam
Ale wciąż nie odkryłem,
Czego właściwie szukam

Wierzę, że przyjdzie Królestwo
W którym wszystkie barwy
Skrwawią się w jedność
Skrwawią się w jedność
A i tak nadal biegnę

Złamałeś sznury
Stopiłeś łańcuchy
Po(d)niosłeś krzyż mojego wstydu, mojego wstydu
Wiesz, że w to wierzę

Ale wciąż nie odkryłem,
czego właściwie szukam
Ale wciąż nie odkryłem,
czego właściwie szukam

Ale wciąż nie odkryłem,
Czego właściwie szukam
Ale wciąż nie odkryłem,
Czego właściwie szukam

*

SŁOWNICZEK:

to scale sth - wspinać, wspiąć się na coś
to bleed - krwawić
to crawl - czołgać się
fingertips - opuszki palców
bonds - więzy, jarzmo, brzemię
a shame - wstyd