Oryginał autorstwa Myslovitz:

Ref:

I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga, którą znam
Którą ja wybrałem sam

Tak, zawsze genialny
Idealny muszę być i muszę chcieć
Super luz i już setki bzdur i już, to nie ja

Ref:

I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga, którą znam
Którą ja wybrałem sam

Wiesz, lubię wieczory
Lubię się schować na jakiś czas i jakoś tak
Nienaturalnie, trochę przesadnie, pobyć sam
Wejść na drzewo i patrzeć w niebo
Tak zwyczajnie, tylko że tutaj też
Wiem kolejny raz, nie mam szans być kim chcę

Ref: I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga, którą znam
Którą ja wybrałem sam

Noc, a nocą gdy nie śpię, wychodzę choć nie chcę
Spojrzeć na chemiczny świat
Pachnący szarością, z papieru miłością
Gdzie Ty i ja i jeszcze ktoś, nie wiem kto

Chciałby tak przez kilka lat zbyt zachłannie i trochę przesadnie
Pobyć chwilę sam, chyba go znam

Ref:

I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga, którą znam
Którą ja wybrałem sam x2

Przekład mój:

(Lenght of Sound of Loneliness)

Ref: And even when I'll be alone,
I won't change, it's not my world
In front of me the road, I know,
The road that I've chosen alone

Yes, always genial,
Always perfect I must be, and I must want a
Super slack, and hundred nonsense, it's not me, no more

Ref: And even when I'll be alone,
I won't change, it's not my world
In front of me the road, I know,
The road that I've chosen alone

You know, I like evenings
I like to hide for a while and somehow
Unnaturally, a little unduly be alone
To climb a tree and look at the sky
So ordinarily, but there also
I get to know again that I can't be who I want to be

Ref: And even when I'll be alone,
I won't change, it's not my world
In front of me the road, I know,
The road which I've chosen alone
Night, in the night, when I don't sleep
I go out but I don't want to
And I look at this chemical world
Smelling of greyness, of love made of paper
Where you and me and someone else, I don't know who

Would like to be for few years too avidly, a little unduly
Alone for awhile, I guess I know him

Ref:

And even when I'll be alone,
I won't change, it's not my world
In front of me the road, I know,
The road which I've chosen alone x2

SŁOWNICZEK:

a lenght - długość

a sluck - luz
a nonsense - bzdura, nonsens
a

vidly - zachłannie, chciwie,
unduly - przesadnie, nadmiernie