Thiếu niên bất thức sầu tư vị, 
Ái thướng tằng lâu, 
Ái thướng tằng lâu, 
Vị phú tân từ cưỡng thuyết sầu. 

Nhi kim thức tận sầu tư vị, 
Dục thuyết hoàn hưu, 
Dục thuyết hoàn hưu, 
Khước đạo: thiên lương hảo cá thu!
°°°°°°°°°°°°°°°°

Dịch nghĩa

Thời niên thiếu chưa biết vị buồn,
Thích lên lầu cao, 
Thích lên lầu cao, 
Vì làm bài từ mới nên gượng nói buồn
Nay khi hiểu hết vị buồn, 
Muốn nói lại thôi, 
Muốn nói lại thôi 
Chỉ nói: "Thu đẹp trời trong".