Plus sombre que le voile de Nyx,
Sans étoiles pour l'ombre chasser,
Parsemé de ténèbres, d'onix,
Grand fleuve noir des obscurités,

Un Achille plongé par Thétis
Dans ces flots pour toujours tourmentés
Pourrait dans ces eaux noirs de lys
Obtenir l'invincibilité.

Sous ses ondes, peine est un phénix,
Source d'une haine immortelle et
De tous les maux de ce précipice,
Vénéneux, on le voit serpenter.

Ses furies peuvent tout emporter,
Les espoirs se perdent dans ses rixes
Triste canevas des trépassés,
Ainsi s'écoule le puissant Styx.

Aerdna