"Anh - Hamlet. Máu lạnh tanh"

(A. Blok)

Ophelia, khuôn ngực nàng nóng hổi
Cành hoa giữa băng hà lẳng lặng trôi
Hồn tôi, bởi bóng ma nàng dẫn lối
Ghé mặt sông, thổn thức mãi chẳng thôi.

Một nhành hoa khẽ đậu xuống đầu môi
Và trên tóc, trên bàn tay đan chặt
Hoàng tử, tôi, như bức tượng trơ, ngồi
Nhìn mỹ nhân, tưởng hồi sinh trước mặt.

Làn gió xuân xót thay nàng im bặt
Liệm khúc ca cổ chung xuống mộ lầy
Mao địa hoàng gượng thêu dệt ngất ngây
Vẻ trong xanh cho thân người xao xác.

Kiếm đâm tôi: chỉ là buồn man mác
Em - sóng dìm: tan nát trái tim tôi
Trước nhân sinh, một lời thề không khác
Mộ kề nhau khi ta đã thôi rồi.

Giá còn ai vẫn hay biết trên đời
Mang xác tôi xuống cùng nàng tăm tối
Để thấy được em, vẫn đẹp ngời ngời
Ophelia, khuôn ngực nàng nóng hổi.

August 21st, 0:44
Lewis.