Qui suis je ?

Moi même je ne sais pas vraiment,

Ni européenne ni asiatique,

Mais eurasienne.

Pour ma mère je suis sa serbo japonaise,

Et elle en est même fière, elle me le répète souvent,

Mais j'ai beaucoup du mal à assumer mes origines.

Je ne me sens appartenir à aucune communauté ethnique,

Et ca me fait d'autant plus mal, car on me rejette où que j'aille.

Ma personnalité et ma mentalité ne collent nulle part,

Car partagée entre les cultures française et japonaise.

Ma tête, n'en parlons pas !

Je suis souvent vue comme une extraterrestre, spécialement en France,

Je n'ai jamais vraiment pu m'intégrer parce que je me sentais de trop,

Et les gens me mettaient de coté tout le temps lorsque j'essayais d'aller vers eux.

Quand j'observe dans la rue des groupes de jeunes, 

Je me dis que personne ne m'acceptera parce que je ne suis pas comme eux.

Quand tu es différent, tu as plus tendance à être rejetée,

Après tout dépend des personnes que tu rencontres.

Même entre eurasiens, le rejet existe aussi ou en tout cas la mise à l'écart.

Je parle là des franco japonais discutant entre eux en japonais,

Sauf que moi, je ne parle pas japonais comme une native,

Donc forcément je ne m'intègre toujours pas non plus.

Je fais référence à mes années de collège/lycée passées au lycée français international de Tokyo,

Je n'ai jamais su où me placer, ayant ma place nulle part.

Je ne me sentais pas à ma place même au sein de la communauté franco japonaise,

Mais finalement j'ai fais de merveilleuses rencontres à mon arrivée au lycée français de Tokyo,

Qui m'ont fait me sentir pour la première fois appartenir à un groupe,

Même si à certains moments je me sentais un peu exclue.

Je vous remercie vraiment S, J, M et L(plus tard) de ne m'avoir jamais rejeté ni jugé,

Bien que nous sommes très différentes niveau culturel.

Vous, qui venez toutes de pays différents du continent africain sans avoir vécu en France,

C'est la première fois que j'ai connu des amitiés non toxiques,

La meilleure et la plus fusionnelle avec S.

J'ai passé quatre merveilleuses années avec vous,

Et j'aimerai tellement revenir à cette période de ma vie.

À l'époque je ne me rendais pas compte de la chance que j'avais de les avoir rencontré.

Malheureusement tout cela n'est que du passé et cela me rend si nostalgique,

En pensant à ce que je vis en ce moment qui est bien pire.

Je me sens de nouveau mal dans ma peau,

Rejetée par tout le monde, avec ce sentiment de ne pas avoir le droit d'exister...