Mon bien-aimé (My beloved)
ô âme pure,
Oh pure soul,
Au doux sereins yeux,
of serenely eyes
Aux lèvres fines et écarlates,
Of thin and scarlet lips
Tes traits m-émerveillent ,
Your traits fascinates me
Tes sourires m-ensorcellent,
Your smiles bewitches me
Tes paroles me submergent et ton esprit colonise le mien ,
Your words submerge me and your spirit colonize me.
Tel un ennemi ayant trouvé une terre fertile,
Such an enemy who find a fertile field
Mais tu n'est point un colon,
But you're not a colonist,
Tu es un ange,
You're an angel,
Venu pour bénir un être perdue,
Who came to bless a lost person
Mais toi aussi tu souffres parfois,
But I also suffer sometimes
Mais je serais là,
But I will be there
Je t-aiderai,
I will help you
Je te soignerait,
I will heal you
Je te protégerait,
I will protect you
J'appelle encore ton si joli nom,
I am calling again your so pretty name
Mais tu ne me réponds pas...plus!,
But you don't...answer me...anymore !
ô mon ange!, j'ai tant besoin de toi!,
Oh my angel, I need you so much!
J'ai besoin de ton attention en vain! ,
I need your attention in vain!
Je perds mes sens,
I am loosing my sens
Ma perception n'est plus la même,
My perception is not the same again
Je ne vois plus que ténèbres,
I am seeing nothing but darkness
Suis-je tombé dans la désespérance? ,
Did I fall into desperation?
Je ne sais plus,
I don't know
Mais si il y a une toute dernière chose
But if there's one last thing
que j'aurais à dire c'est:
that I will have to say it will be:
Je t'aime.
I love you.
Mot de l'auteur:
Ceci est un poème destiné à une personne aimé.
Merci d'avoir lu ce texte.
xAlonex
This is a poem for a loved person.
thanks for reading..
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top