Des semaines et des mois son passé depuis ce jour. La japonaise continue de donner des cours de coréen au thaïlandais, celui-ci sais maintenant parler la langue à peut prêt correctement...  Tout à empiré pour ses deux personnes. Le harcèlement est de pire en pire. Ayako et Aroon sont devenus les parias du collège. Tout le monde dans l'établissement y met de leur part dans le "jeu". Des rires. Les deux tables sont gribouillés avec de belles insultes, le tableau est aussi touché.

        Ayako Onishi: Son repas du midi est devenu une poubelle pour les autres; pendant le sport elle est enfermée dans les douches; sa table de cours est recouvert d'injures plus pires les unes que les autres; quatre filles et deux garçons lui ont coupée ses long cheveux et ont gribouillés son visage avec du maquillage; ses affaires de classe on finit à la poubelle; elle a beau dire aux professeurs, personnes n'agis et laisse passés comme si cela n'était rien; elle a fini une fois à l'hôpital,(etc): pour conclure qu'Ayako continue de se scarifier.

       Aroon Sangpotirat: Tête dans les toilettes; on la à plusieurs reprise poussé dans les escaliers; il a été enfermé dans le placard où l'on range le matériel de sport pendant plus d'une journée; il est allé à l'hôpital une semaine après sa camarade; se fait insulter de tout les noms possibles et imaginables; il a une fois protesté contre les autres élèves, malheureusement pour lui, il a fini encore à l'hôpital; a aussi dénoncé ses camarades aux professeurs, sans résultats également,(etc): pour conclure qu'Aroon continu de se scarifier.

        Aroon ne sais pas le secret de Ayako, et Ayako ne sais le secret de Aroon. Si seulement quelqu'un pourrait les aider.