Fourteen

N'hésitez pas commenter ;))!

Il était difficile pour Harry de rester dans la même pièce que moi après cela. Un mois passa, et il avait toujours peur de ne pas pouvoir se contrôler. Parfois il disparaissait pendant toute une journée, des fois juste une heure ou deux. Cela varié de à quels points nos discussion chauffaient.

Harry m'a frappé dix-huit fois durant ces deux dernières années. Vers la fin, il a essayé de contenir sa colère. Mais il n'y arrivait plus quand je l'énervais trop, certaines fois je ne savais même pas pourquoi il était en colère, j'étais juste devant lui et je suis pose qu'il devait exténuer sa tension d'une manière ou d'une autre, et je crois aussi...que je ne pouvais pas me défendre. J'ai essayé mais Harry était beaucoup plus macho et fort que moi.

L'écran s'allume soudainement, révélant un Harry abattu. L'emplacement a changé ; il est toujours au sous-sol, mais cette fois ci, il assit dans la chaise pliante dans laquelle je me trouve actuellement. Il est penché en avant, ses deux mains sont jointes, comme si il était en train de prier.

Harry n'était pas religieux. Il ne priait jamais. Il ne l'a jamais fait.

« Les médecins disent que j'ai encore un an tout au plus à vivre » Sa voix est rauque. On dirait qu'il vient de se réveiller d'une sieste assez horrible. « A vrai dire onze mois, mais le docteur Elton, ironique non ? M'a dit qu'il me restait 13 mois. Merveilleux non ! J'ai encore une année ! »

A l'hôpital, lorsque le médecin lui a annoncé cette nouvelle, Harry a sauté hors du lit sur lequel il était assis et est sortis de la chambre. L'oncle Liam s'est excusé auprès du docteur pour son comportement et m'a demandé d'aller le chercher.

C'était il y a 8 mois, seulement trois mois avant qu'Harry n'ait une crise cardiaque et soit placer définitivement en hôpital.

Harry n'a même pas vécu une année de plus, onze mois pour être exact, mais à l'époque il n'était pas dans un état si critique que ça.

Mentalement il s'effondrait, mais physiquement, il allait bien. Les médecins ne pouvaient pas prévoir sa mort subite qui n'aurait lieu que quelques mois plus tard.

« Oh, je sais... ces vidéos sont censées t'aider, mais...Gaia, je ne sais même pas comment t'aider à traverser ça. Tout ceci. Je ne suis même pas là pour toi ces derniers temps. Liam et Niall te soutiennent, pas moi. En ce moment... » Harry s'étouffe, relève la tête pour regarder face à la camera. Ses yeux sont rouges, et ses joues pointillées de larmes. « En ce moment, tu es dans ta chambre, seule. Tu ne veux pas que je te voie pleurer »

Je crois que j'ai plus pleuré ce jour-là, que lorsqu'il est mort.

« Je... Je suis tellement stupide. Je suis désolé Gaia... Je suis tellement désolé mon amour » sanglote Harry, tendant sa main pour éteindre la caméra.

L'écran devient noir et reste noir.

La casette deux est finis

Harry a dit que c'était fini.

Mais... qu'il y aurait-il sur la casette #3 alors ?

*---*---*

« Je te jure que si il vient encore nous demander comment se passe notre repas, je vais le taper ! » de l'autre côté de la table, Harry joue avec sa fourchette essayant de se contrôler, ses yeux envoyaient des flammes au serveur qui nous tournait le dos.

J'ai roulé des yeux « Harry, arrête »

Harry a finalement reporté son attention sur moi, le regard qu'il me lançait n'était pas l'un des plus agréable. J'avais l'impression d'être stupide, enfin c'est ce que j'ai ressenti à ce moment-là « Il essaye d'attirer ton attention. Il t'aime » insista-t-il, resserrant sa prise sur sa fourchette, je pouvais voir sa main devenir blanche.

En essayant de le rassurer, je lui dis « Il est trop jeune pour moi » souriais-je innocemment. J'ai rarement agi comme ça, essayant d'user de mes "charmes" mais je ne voulais pas qu'Harry soit fâché. C'était le diner de nos un an. Nous étions dans un Denny's presque vide, à soixante kilomètres de la maison, nous espérions passer une soirée agréable et tranquille avant de rentrer à notre chambre d'hôtel pour la nuit. Malheureusement, c'était impossible avec Mr. Jalousie.

« Il a ton âge » remarqua Harry, ignorant mes mignonnes tentatives.

« Exactement. Pourquoi voudrais-je d'un petit garçon quand j'ai -»

« N'essaye même pas. La flatterie ne te mènera nulle part » se moqua-t-il en prenant une bouchée de sa nourriture. Un peu embarrassée, je me suis enfoncé dans mon siège. Harry était malade depuis quelques mois. Cependant je n'étais toujours pas habitué à sa façon d'être si désagréable. Ça me faisait peur. Nous étions tous les deux stressés à ce sujet, et nous avons essayé de gérer ce stress chacun de notre côté. J'ai tout fait pour l'ignorer, j'ai même appris à lire les cartes de tarot et à jouer de la clarinette. Harry de son côté a succombé à la maladie. Il jetait ses frustrations sur n'importe qui, quand il le pouvait. Et comme je l'ai dit auparavant, en général ça tombait sur moi.

Quelques minutes silencieuses passèrent avant que le serveur, qui avait apparemment avait le même âge que moi revienne vers notre table pour nous demander comment cela se passait.
« Bien » dit Harry froid comme la glace, le serveur surpris de son ton, s'en alla. Une fois qu'il fut parti, Harry me murmura « Tu as fini bébé ? »

Je soupirais de soulagement, à l'entente du petit surnom qui tomba de ses lèvres. « J'ai finis » mentis-je. A vrai dire, il restait la moitié de la nourriture dans mon assiette, mais tout ce dont j'avais envie, était de foutre le camp de ce restaurant.

Harry part payer auprès d'un autre serveur qui semble avoir son âge, il lui remet sa carte de crédit avant de vérifier quelque chose sur son téléphone.

« Les gars te disent bonsoir » me dit-il

« Dis-leur que moi aussi »

Une fois que l'on eut finis de payer, Harry plaça sa main au creux de mon dos et me conduit hors du bâtiment. Il glisse sa carte de crédit dans son porte-monnaie et me donne les clés de voiture. « Allez, c'est toi qui conduis, tu as besoin de t'entraîner chaton » me dit-il avec un doux sourire. Je souris et m'installe côté conducteur. Une fois que nous sommes tous les deux attachés, je démarre et quitte le parking.

« Au fait, je suis désolé »

« Hum? » Répondis-je méfiante. Il est désolé ?

« D'être possessive et d'avoir ruiné notre anniversaire. J'étais tellement en colère que ce mec continue de venir nous voir » admis-t-il, son ton était un peu réticent. Il était évident qu'il avait du mal à l'admettre

Ma réponse est robotique « C'est bon » j'allume le clignotant et tourne pour me diriger vers l'hôtel. La ville dans laquelle nous sommes est assez petite, elle ne fait même pas la moitié de la ville que nous habitons. C'était plus comme un village.

« Mon dieu, j'ai l'impression d'être énervé pour tout et n'importe quoi, Gaia » Il fait courir ses doigts le long de son visage, avant de saisir ma main. Je le regarde brièvement « Cependant, j'essaye vraiment de faire des efforts »

« Je sais, Harry » je le rassure, ma voix se fait petite.

« Ce qu'il s'est passé il y a quelques semaines ne se reproduira plus, d'accord ? » Harry était ferme quand il m'a dit ça, comme si il essayait de se convaincre lui-même.

« Je sais, Harry » je répète.

« Je ne te dis pas assez combien je t'aime. Je le ferai plus, je te le promets. Tu es à mes yeux la chose la plus précieuse au monde, Gaia. Je t'aime plus haut que la lune » murmura désespérément Harry d'une voix douce. Ma prise sur le volant se détendit quand je lui lançai un regard. Il était tellement triste. Il avait l'air si abattu et usé.

« Je t'aime aussi » dis-je brusquement. Je retournai mon attention sur la route.

Tout ce dont je me rappelle après ces paroles, ce sont des cris.

*---*---*

« A quoi diable pensais-tu Harry ? »

« Ça fait un an qu'elle a appris à conduire ! Elle est parfaitement capable de - »

« Visiblement non ! Elle a foncé dans un feu rouge ! »

J'ai frotté mon poignet dans l'embarras. J'avais un grand bleu pourpre à coté de mon pouce. Harry a dit que je me suis cogné le pouce contre le volant quand la voiture est rentrée en collision avec le poteau, mais je n'en ai aucun souvenir.

« C'était de ma faute ! Je l'ai distraite ! Gaia n'aurait jamais fait ça ! » Harry me défendit avec colère, ses yeux verts plus sombre qu'auparavant, lançaient des éclairs à mon oncle.

Niall s'étouffa dans l'incrédulité « Harry, arrête de faire ça ! Tu ne peux la couvrir sur ce coup-là ! Elle a besoin d'apprendre à être responsable de ses propres actions. Tu ne pourras pas toujours la protéger ! »

« Je ne la couvre pas ! Je faisais juste le con et j'essayais d'attirer son attention en me comportant comme un enfant de cinq ans, d'accord ? Je voulais la faire rire parce qu'on était tous les deux dans une humeur de merde ! » grogna Harry en se levant de sa chaise. J'étais assise sur le lit, nous attendions que le médecin vienne vérifie si je n'avais pas trop de bleus. J'avais quelques égratignures par ci par là, mais apparemment rien de bien grave.

Harry avait déjà été vérifié. Il avait quelques morceaux de verres qui s'étaient coincé dans sa peau quand le pare-brise s'était brisé. Le poteau a directement frappé de son côté, pas d'os cassé mais beaucoup d'ecchymoses

« Je suis sérieux Harry » grommela mon oncle.

« Je le suis aussi. C'est de ma faute Niall. Et je prends toute la responsabilité de mes actions. Gaia ne doit pas souffrir parce que je suis un idiot »

« Elle souffre déjà ! » cria oncle Niall.

Un homme aux cheveux gris vêtu d'une blouse blanche se précipita dans la pièce quand il vit les deux hommes se disputaient « Tout va bien ici ? » demanda le docteur avec un accent, j'aurais dit russe, mais bon j'ai toujours été nulle quand il s'agit d'identifier les accents.

« Génial » répondit Harry d'un ton sarcastique en s'enfonçant dans sa chaise. Je laisse échapper un soupir de quand le docteur Shep se dirige vers moi pour me vérifier.

Oncle Niall et Harry sont restés avec moi durant toute l'auscultation, et quand le docteur me laissa finalement partir parce que je n'avais que des bleus, nous nous dirigeâmes vers la voiture. « On pense qu'elle devrait rester avec nous pendant quelques jours » dit Niall à mon tuteur, celui-ci perdit vite son sang-froid.

« Pourquoi diable pense tu cela » grogna Harry, offensé.

« Tu l'as emmené en dehors de la ville sans nous prévenir. Vous auriez pu être tous les deux tués dans cet accident par ta faute Harry » Niall lui donna un regard noir. En général, personne ne lui donné ce genre de regard. « Tu es en train de perdre le contrôle Harry. Je pense simplement que pour le moment, il faudrait que tu restes un peu seul »

"Je ne veux pas être seul » déclara le bouclé, les poings serrés

« Dommage. »

Je jure devant Dieu, qu'Harry était sur le point de donner un coup de poing à Niall. D'un côté, je le comprends. Niall se comportait comme un con. Personne n'avait était blessé, la voiture allait bien, l'assurance prenait tout en charge...

« Bien. Bravo, retirez-moi la seule chose qui compte à mes yeux dans ce monde. Pourquoi tu ne veux pas devenir son tuteur tant qu'on y est, c'est vrai quoi. Tu crois peut-être que tu es mieux placé que moi pour l'éduquer. Tu sais à peine t'occuper de toi Niall, comment pourrais-tu t'occuper d'une adolescente ? »

Oh.

J'observais les deux hommes, attendant de voir lequel craquerait en premier et balancerai son poing à l'autre. Je pariais sur Niall, qui avait l'air plus instable qu'Harry.

« C'est juste pour quelques jours. Ça n'a rien avoir avec le fait que tu sois son tuteur » marmonna finalement Niall. Il ouvrit la portière de la voiture « Allez, monte Gaia. Liam nous attend »

Je n'ai pas bougé « Je veux aller à la maison avec Harry »

Je pensais que Niall voulait que ça soit Harry qui ait ma garde ? N'était-ce pas ce qu'ils voulaient tous ?

Je me souviens que Liam a été le premier à suggérer que j'aille vivre avec Harry. Niall été d'accord. Il a même dit qu'Harry était la meilleure solution.

« Juste, monte » murmura Niall calmement, et cela me fis peur. Je n'ai jamais aimé les gens qui restaient calmes extérieurement alors qu'en réalité ils bouillaient intérieurement.

« Je veux rentrer à la maison avec Harry » répétai-je, plus fermement cette fois. Harry se tourna vers moi avec un de ces sourires chatons sur le visage.

Mon dieu, ces sourires me manquent tellement...

« Ne commence pas à m'énerver, Gaia. Tu montes » siffla-t-il comme un serpent.

Après cela, je n'ai plus vu Harry pendant deux semaines. Liam et Niall m'ont gardé auprès d'eux, je n'ai pas eu un seul contact avec Harry durant ces 14 jours. Ils m'ont seulement permis de le revoir après qu'Harry soit venu à notre porte à six heures du matin, tapant comme un fou.

C'était la première fois que je le voyais aussi ivre, et cela m'a fait peur. Liam l'a rentré à l'intérieur, et l'a forcé à s'allonger, puis il est reparti se coucher. Après son départ Harry et moi avons parlé des koalas. C'était son animal préféré, il les adorait et en parlait beaucoup quand il était ivre.

Et à vrai dire, je les adorais aussi quand Harry était ivre

Note de la traductrice :

HELLO GUYS!

Vous allez bien ?

J'attends vraiment vos avis sur ce chapitre, j'ai l'impression d'avoir mis 1000ans à le traduire mais bon, j'espère qu'il vous plait :)))

Que pensez-vous du fait que Niall et Liam veulent "protéger" Gaia de Harry ?

Gros Gros Gros Bisous sur vous !!

<3<3

Caro

"

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top