EPISODE 3


Son chauffeur sort de la voiture puis vient m'ouvrir la portière de l'autre côté. Mon regard se baisse sur Yoo-jung. Son regard paraissait beaucoup plus doux par rapport à l'autre jour.

« Vous connaissez mon nom ? Et où j'étudie ? »

« Disons que j'ai fait mes petites recherches. J'aimerais discuter avec toi, voudrais-tu monter ? »

Dès la première fois que je l'ai vu, j'ai trouvé cette femme extraordinaire. Puis le fort caractère que je lui accordais s'était fort avéré sur le ferry. Au fond, je savais qu'elle ne me voulait pas ne mal. Sinon elle aurait été moins polie...

« N'aies pas peur... Je pense ne pas être la seule à me poser des questions sur l'autre soir, je me trompe ? »

Je souris lentement puis hoche la tête. Elle me fait signe de monter avec un doux sourire et ferme sa fenêtre. Je fais le tour pour monter dans la voiture tout en remerciant le chauffeur. Je sens que ma migraine se dissipe tout d'un coup. Je m'installe aux côtés de Yoo-jung et boucle ma ceinture. Je cherche une autre personne dans la voiture mais...

« Vous cherchez Soo-ri ? » me demande-t-elle.

Son regard me déstabilisait beaucoup, elle a l'air si puissante.

« Le...L'homme qui était avec vous l'autre soir ? » je demande.

Elle acquiesce avec un petit sourire.

« C'est mon assistant, il nous attend à mon bureau. »

Ah...Tout s'expliquait. Mais... Me cherchait-elle avant tout ça ou était-elle tombée sur moi par hasard... ? Avait-elle vu le chef du gang avant ?

« Madame... ? »

« Vous pouvez m'appelez Yoo-jung. »

Je ne sais pas si ma question va la vexer ou pas... Je tente ma chance.

« Sur le ferry, vous avez sous-entendu une autre histoire avec le chef de ce groupe... Si je ne suis pas indiscrète, est-ce que vous êtes..En danger à cause de lui ? »

Elle secoue lentement la tête avec un petit rire.

« Oui c'est vrai. J'ai vu cet homme quelques jours auparavant. Soo-ri a fait quelque chose et je dois le régler pour lui... C'est tout. »

Et bien... Ça attisait encore plus ma curiosité. Mais je n'ose plus lui demander ce genre de chose. D'ailleurs, c'était sûrement devenu un sujet délicat entre l'employé et sa patronne. Notre discussion avait fait passé le temps rapidement. La voiture s'était déjà garée en face d'un immense immeuble. Le chauffeur ouvre la porte du côté de Yoo-jung et je la suis pour sortir. Ma mâchoire tombe tandis que je me casse la nuque pour regarder jusqu'où monte cet immeuble.

« Allons-y. »me dit Yoo-jung avec un petit sourire moqueur.

Je la suis, vraiment impressionnée par ce que je vois. Mon père n'avait pas un immeuble aussi grand à Cleveland et à Séoul, il doit avoir 2 ou 3 étages, c'est tout. Nous entrons par les portes en verre. Yoo-jung est à peine rentrée que je remarque que tous les employés s'arrêtent dans leur mouvement pour s'incliner vraiment bas. Ma bouche fait un « Waouh » silencieux. Mais la jeune patronne continue son chemin comme si de rien n'était. Nous passons les portiques où il y a plusieurs gardes du corps. Ils ne disent rien en me voyant. Puis nous prenons l'ascenseur. Il était vraiment luxueux et il y avait même une petite mélodie d'ambiance. J'observe les numéros d'étages changer de secondes en secondes.L'ascenseur s'arrête à l'étage 120. L'étage donnait directement sur un immense bureau. On aurait même dit qu'il y avait un petit studio en même temps. Je distinguais son grand bureau, une table en verre et des sofas luxueux. Tout en marchant, je remarque une petite cuisine et un petit salon. Vivait-elle ici ? Je vois son assistant arriver vers nous et je m'incline légèrement pour le saluer.

« Je vous en prie, installez-vous. » me dit-elle tout en m'indiquant la chaise en face de son bureau.

« C'est dingue, tout ça vous appartient ? »  je demande tout en m'asseyant.

« Oui absolument tout. Une boisson chaude ? Froide ? » questionne-t-elle tout en s'asseyant à son tour.

« Euh..Froide, je veux bien merci. »

Son assistant revient immédiatement avec une verre et une canette de Coca Cola. Il me pose le tout devant moi et je vois Yoo-jung être servie d'un café. L'odeur venait jouer avec mes narines. J'en profite pour poser mon sac de cours au sol et retirer le long manteau.

« Vous le portez vraiment partout ce manteau. » remarque-t-elle tout en amenant sa tasse à ses lèvres.

Je souris lentement, un peu mal à l'aise... Je le mettais tant que ça ?

« Euh...Oui, c'est... Quelqu'un me l'a donné. »

Elle hoche lentement la tête avant de poser sa tasse et de me sourire sincèrement.

« Alors, parles-moi de toi Mina. »

Je plisse légèrement des yeux avec un petit sourire.

« Vous n'aviez pas fait vos recherches ? »

Elle sourit à son tour mais de manière beaucoup plus coupable. Elle s'humidifie les lèvres puis revient vers moi.

« Peut-être mais que sur le papier. C'est beaucoup mieux d'avoir une conversation avec une personne réelle.»

Je me serre le soda dans le verre et je prends une petite gorgée avant de répondre.

« Et bien... Je suis née à Cleveland dans l'Ohio. Mon père dirige une société d'automobile et depuis ma naissance, ma mère a décidé de rester à la maison pour s'occuper de moi. Puis il y a eu l'arrivée de ma petite sœur et... Maman s'est trouvé une activité dans le boulot de Papa. Elle a donc employé madame Johnson qui est notre gouvernante depuis... Ensuite, on a déménagé ici parce que mon père a ouvert une autre société à Séoul. » je lui explique.

Yoo-jung hoche la tête.

« Votre petite sœur, c'est la petite qui était avec vous l'autre soir ? Elle vous ressemble. »

J'acquiesce.La jeune patronne soupire longuement et boit une nouvelle gorgée de son café.

« Nous avons un point commun en tout cas... Moi aussi je n'ai pas l'air proche de mes parents... Je pense qu'avec eux dans mes pattes, je n'aurais pas pu avoir tout ça. » commence-t-elle.

Elle marque une petite pause.

« J'ai rencontré votre père. A ce fameux dîner d'affaires. Je ne savais pas encore qui il était. Mais c'est en faisant mes recherches sur vous que j'ai compris qu'il était votre père. »

« Ah donc... Vous l'avez vu là-bas ? »

Avait-il gagné ce fichu prix ? Depuis hier soir, je n'ai plus de nouvelles de mes parents. Yoo-jung semblait lire dans mes pensées puisqu'elle sort d'un tiroir un photo où on voit mes parents avec un étranger... Peut-être un promoteur... ?

« Votre père s'est très bien entendu avec ce directeur chinois. J'ai quitté la soirée avant eux mais... Disons que j'ai des collaborateurs qui m'ont renseigné. Ils sont partis à Macao le soir-même. »

Ah...D'accord... La tête de Yoo-jung se penche légèrement sur le côté. Elle semblait inquiète.

« Pardonnez-moisi ma question ne me regarde pas mais... Avez-vous un autre adulte à vos côtés à part votre gouvernante ? De la famille par ici ? »

Je soupire lentement et mon regard louche sur mon sac. La réponse à sa question était peut-être dans ce livre. Mon regard se lève ensuite sur Yoo-jung.

« J'ai un oncle. Enfin... Plutôt j'avais. Je crois que lui et mon père se sont disputés et... Je ne l'ai pas vu depuis la naissance de Léna.Étrangement, je garde de clairs souvenirs de lui. »

L'un de sourcils de la jeune patronne se hausse.

« Vraiment...Savez-vous où il est ? »

Mon regard louche encore sur mon sac et je vois Yoo-jung essayer de se décortiquer le corps pour essayer de voir ce que je voyais.

« Un problème avec le tapis ? » me demande-t-elle inquiète.

Je secoue la tête, presque paniquée.

« Ah non, non... Je... Pas du tout. »

Je marque une pause avant de reprendre un peu de sérieux.

« Je crois qu'il... Qu'il est en Corée et même ici, à Séoul. »

Je vois le visage de Yoo-jung s'illuminer.

« Vraiment ?! Mais c'est génial ! »

« Oui, je suis en train de le chercher. »

En réalité, je n'avais pas encore commencé. Je n'étais même pas sûr que ce livre m'indique le chemin pour retrouver mon oncle. Pour le moment, toutes les récentes histoires m'en avaient un peu empêché.Je prends mon verre pour boire quelques gorgées du soda, pensive.Quelque chose me vient en tête.

« Madame ? »

« Oui ? »

« Par hasard, connaissez-vous le délai d'envoi d'un colis de la Corée du Sud aux États-Unis ?»

Elle se colle à son siège, pensive.

« Mh...Je ne sais pas vraiment. Peut-être moins d'un mois ? Mais maintenant, les gens communiquent plus par mail. Ça va beaucoup plus vite. »

« Oui c'est vrai... »

« Pourquoi cette question ? »

Je me redresse légèrement face à sa question.

« Oh euh... Et bien... Par pure curiosité. »

Elle hoche lentement la tête. D'ordinaire, je suis une personne qui ne sait absolument pas mentir. Parce que ça se voit à ma tête. Alors,peut-être qu'elle avait vu que je mentais mais ne voulait pas insister. Soo-ri arrive en trombe et chuchote quelque à l'oreille de Yoo-jung. Celle-ci le regarde quelques instants avant de rouler des yeux. Elle pose son regard sur moi et me sourit tout en faisant signe à Soo-ri de déguerpir au plus vite avec sa main.

« Désolé Mina, je vais devoir couper court à notre entretien. Il y a une réunion urgente. »

« Oh,oui... Pas de problème ! Merci pour votre accueil en tout cas. »

Je me lève et prends mon sac.

« Et...Mina ? »

Mes yeux se lèvent vers elle. Qu'allait-elle me dire ?

« Tutoyons-nous à l'avenir. Et si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi ou viens ici, d'accord ? »

Je lui souris.

« Mon chauffeur va te raccompagner chez toi. » m'indique-t-elle.

De retour chez moi, je reste assise sur mon lit, pensive. Je porte mon sac pour le mettre sur mes genoux et le fouiller. Je sors le livre. Je repose mon sac, observe quelques instants le livre avant de me lever et de m'enfermer dans ma chambre. Je fais quelques pas pour ouvrir le tiroir de mon bureau et en sors une lettre. Je m'assois ensuite à nouveau sur mon lit et la parcours rapidement avant de soupirer.

Quelques semaines avant notre départ pour Séoul, j'ai reçu un étrange colis. Dans ce dernier, il y avait une lettre écrite en coréen et un livre. Ou plutôt un guide. Heureusement que je lisais, comprenais et parlais le coréen depuis peu à ce moment là. La lettre était très étrange. Elle dévoilait des indications comme acheter un appareil jetable sur place et bien lire le guide. A l'époque je n'avais pas compris. Et c'est toujours le cas aujourd'hui d'ailleurs... Quant au guide, j'avais seulement relevé un élément pour le moment : le nom de mon oncle sur la première page. Je n'ai parlé de ce guide et de la lettre à personne. Mais je savais de qui elle pouvait bien venir : de mon oncle. C'était logique.Peut-être qu'il savait que notre famille allait venir à Séoul...Et peut-être qu'il voulait que je le retrouve pour qu'on se parle ?Honnêtement... J'avais très peu d'idées concrètes à ce sujet.Mais ça concernait forcément aussi mon père.

Mais ce soir, le livre en main, je comptais peut-être découvrir tout ce mystère. Si mon oncle voulait que je le retrouve facilement, il m'aurait donné une adresse ou un numéro de téléphone. Or, il se la jouait mystérieux. Mes souvenirs de lui remontent à ce trait de caractère. Mon oncle adorait jouer au Cluedo et aux énigmes.C'était peut-être un autre signe ?

Je m'allonge sur le ventre et commence à feuilleter enfin le guide.D'ailleurs... Ce dernier semblait vieux et les pages étaient déjà bien abîmées quand j'ai ouvert le colis. Il y avait pas mal de gribouillis et la plupart semblaient juste être des notes quelconques. Je soupire. Je ne sais vraiment pas quoi faire. Je fais défiler les pages en les faisant glisser sous mon pouce. Mais d'un coup, des couleurs attirent mon attention. Je recommence l'opération de la même manière et m'arrête sur les couleurs. Du stabilo jaune.Mais il semblait... Usé. Je marque la page avec un plus gros pliage puis je continue. Je tombe sur une dizaine de page comme ça. Je ne les avais sûrement pas vu au départ à cause de l'ancienneté et des nombreuses notes du guide. Les marques jaunes indiquaient tous des endroits de Séoul : simple restaurant à activités.C'était vraiment étrange.... C'était quoi ?

Je soupire pour la énième fois et change de côté pour me laisser tomber sur le dos, le regard rivé sur mon plafond et le guide ouvert contre mon cœur. J'essayais de me concentrer à fond. Je ferme même les yeux pour rester attentive à mes pensées... La lettre. Les indications. Le guide. Les marques... Je me répétais ces mots encore et encore.

Soudain,j'ouvre les yeux et me redresse brutalement.

« Je dois prendre des photos des endroits marqués. »

Mon regard se tourne pour regarder l'heure. Trois heures du matin.Bien... Je n'avais pas cours demain – enfin aujourd'hui - puisqu'on était Samedi. Très bien. Je vais pouvoir entrer les différentes adresses dans mon téléphone ce soir et demain – dans la journée... Je pars à l'aventure. J'étais si excitée ! Je souris largement et me laisse retomber sur mon matelas. Qu'allait dire mon oncle ? Sait-il à quoi je ressemble aujourd'hui ?Qu'a-t-il fait depuis toutes ces années en Corée du Sud ?Pleines de pensées positives, je ferme les yeux.

Comme je n'avais aucune idée où trouver un appareil jetable dans cette ville, j'ai pris la décision d'emprunter le polaroid de Maman. Elle l'utilisait très peu et puis ça me permettrait d'économiser de l'argent dans l'achat d'un appareil mais aussi dans le développement des photos. Parce que ce que j'avais compris d'important, c'était surtout le développement des photos. Pourquoi demander un appareil jetable et non un simple portable alors ? Seule Madame Johnson était réveillée vers les dix heures et surtout le weekend. Je lui avais prétexté une excuse bidon sur la ressource intérieure. Mon portable était chargé à fond, j'avais pris de quoi boire et manger durant la journée, de l'argent et j'avais mis de bonnes chaussures.

J'aimais bien marcher et cela ne me dérangeait pas de marcher une bonne trentaine de minutes jusqu'à ma première destination. En réalité...Ce n'était pas un article noté dans le guide mais j'avais remarqué cette adresse surligné en jaune.

Devant moi se trouvait du Street art. Il y avait un grand papillon avec le visage d'une femme et des bandes jaunes et noires. Je me mets à une certaine distance pour avoir le tout encadré. Une fois la photos prise, je la sors et la secoue lentement tout en marchant et en activant le prochaine destination.

Tandis que je secouais la photo comme une débile en pleine rue, je ressens quelque chose d'étrange. L'instinct me direz-vous. Je m'arrête et me tourne lentement, cherchant des yeux un potentiel pervers mais...Je ne vois qu'un garçon, plutôt mignon je l'avoue, regarder des fleurs devant un magasin. Pas de danger en vue. Je reprends ma route en rangeant soigneusement la photo qui venait d'apparaître. Je continue de marcher tranquillement, regardant l'environnement autour de moi. Je visitais rarement les rues de Séoul. Je divaguais toujours entre mon lycée et ma maison.

Je vois mon reflet dans un miroir de sécurité... Mais aussi celui d'un inconnu qui semble me suivre. Je m'arrête à nouveau et me tourne brusquement avec un air que j'espérais menaçant. Évidemment, le même jeune homme était là et en train de regarder le sol. On aurait dit un petit lapin perdu. Je plisse des yeux quelques secondes. Est-ce que j'étais en danger ? Est-ce que c'était l'un des membres du gang Vert ? Ou était-ce un membre du gang Rouge ? Il ne portait que du noir c'était difficile de deviner.Bon... S'il essaie quoi que ce soit, je hurlerai au pervers dans le pire des cas.

Après une autre demie heure, j'arrive à la seconde destination. Elle me menait dans une ruelle assez étrange. La moitié des magasins étaient fermés et toutes les fenêtres des habitations semblaient barricadées. Je range mon portable en m'arrêtant devant un...Magasin ? Je sors le guide pour vérifier l'adresse en question.La photo montrait un restaurant ouvert mais en face de moi, il y avait juste une porte barricadée. Est-ce que c'était fermé... ?

« On peut vous aider ? »

Je me retourne, prête à engueuler le mec ressemblant à un petit lapin mais je tombe sur deux gars avec l'air peu sympathique. En me regardant, je vois l'un d'entre eux se reculer brutalement et chuchoter quelque chose à son compagnon. Quoi ? J'avais un truc bizarre sur le visage ?

« Qu'est ce que vous faites là ? » me demande le même gars.

« Euh...Désolé, je pensais que c'était la bonne adresse... Le guide me dit qu'il est ouvert mais là il est fermé, c'est normal ? »

Il avait l'air bien méfiant. Prudemment, je lui montre le guide et pose mon doigt sur la photo en question. Il me fait signe de lui donner et je lui tends lentement. Il fronce des sourcils en regardant le guide puis me le rend, toujours aussi méfiant.

« C'est une vieille édition. Ce restaurant est fermé depuis de nombreuses années. »

Ah...Qu'est ce que tu me fais Tonton ? Je range le livre en soupirant puis je me tourne pour observer à nouveau la barricade. Oh mais...Il y avait à nouveau ces étranges marques. Du blanc et du jaune mais pas du tout dans la même direction. Intriguant. Il y avait presque le même signe avec le Street art... Est-ce que c'était faite xprès... Pour moi ?

« Vous devriez partir, ce n'est pas vraiment un quartier qui convient à une demoiselle comme vous. »  me conseille le chuchoteur.

Je n'avais pas du tout noté sa remarque un peu sexiste. J'étais plutôt concentrée sur les marques.

« Euh oui, je.... Une seconde, je vais le prendre en photo, c'est pour un devoir. »

Je me recule dangereusement à leur hauteur, range le guide, prend le polaroid puis la photo, range l'appareil puis secoue la photo.

« Bonne journée. » je dis en m'inclinant légèrement puis en partant comme si de rien n'était.

Mais je m'arrête dans mon élan pour observer une tête de tigre verte taguée sur un mur. Je fronce des sourcils puis je reprend ma route à la prochaine destination. Encore une fois, je range la photo dès qu'elle est sèche et apparente. Me sentant observée, je me retourne et j'aperçois les deux hommes me suivre au loin. Pourquoi étaient-ils aussi méfiants ? J'étais peut-être suicidaire à ce moment là mais je me suis arrêtée pour m'incliner légèrement vers eux en criant un grand « AU REVOIR » en coréen. J'ai ensuite repris ma route, un peu paranoïaque à regarder derrière moi toutes les deux minutes mais... Ils ne me suivaient plus depuis des lustres.

Après ça, j'ai continué mes autres escapades. Boutiques, affiches,restaurants... Je suis tombée sur différents lieux mais toujours avec ses marques jaunes et blanches dispersées à chaque fois autrement. Pour comprendre et déchiffrer tout ça, je me suis installée dans un petit café. Toute en sirotant ma boisson, j'ai sortis toutes les photos. Bon... Et maintenant ? Mh... J'observe toutes les marques jaunes et blanches... Et si c'était une sorte de puzzle ? J'essaie alors ma théorie mais c'est compliqué. Déjà,je ne sais pas si les marques doivent représentées un signe, un dessin ou encore un mot. Je me gratte la tête plusieurs fois, ne comprenant pas. Qu'est ce que ça m'énerve !

Après plusieurs heures de recherches et je vous passe les détails,j'arrive enfin à former ce puzzle niveau senior. C'était étrange...Vraiment très étrange. Je note ma découverte sur une feuille puis je range toutes les photos. Je remarque que la nuit est tombée mais je devais absolument me rendre là-bas... Parce que oui, c'était une adresse écrite en coréen mais... Je la trouvais vraiment bizarre.

Je décide de prendre le bus et je descends plusieurs minutes après. Je marche quelques mètres avant de me stopper net devant le lieu. Mon cœur commençait à battre de plus en plus vite. Je rentre et cherche avec mon petit papier dans les mains pendant plusieurs longues minutes. Je tombe finalement dessus. Je reste bloquée quelques instants avant de ranger le papier et de prendre mon téléphone. Il restait peu de batterie mais tant pis. Je tape sur le contact de mon père puis approche le téléphone de mon oreille,fixant des yeux ce qui se trouvait devant moi. J'attends. Patiemment.Puis je tombe sur sa messagerie vocale.

« Papa ? C'est moi. Mina. Je voulais te dire que... Concernant oncle James... »

Et puis non. A quoi ça lui servirait ?

« Laisse tomber. »  je lui dis avant de raccrocher.

 Je sens une larme couler le long de ma joue. J'aurais presque juré l'avoir entendu s'écraser au sol à tout jamais. 

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top