Era o seară calduţă de vară și vantul adia lin . La marginea unei păduri dese se afla un mic oraș .
    Un pisoi de casă numit Pufy stătea pe gardul casei sale liniștit și se întreba ce se afla dincolo de gardul casei sale . 
     -Pufy!Pufy!striga stăpână lui însă
nici un mieunat cât se putea de incet.
     Stăpâna îl chema-se de multe ori , iar el se hotărî sa vină . După ce stăpână lui adormi , se furișă repede si ieși pe ușiţa pentru pisici
    -Dragul meu prieten ! Spune o voce ce se auzea din spatele său .
      - Cine ești , spuse Pufy speriat .
      - Prietenul tau , Biscuit .
      - M-ai speriat !
      - Scuze Pufy !
      Pufy se urcă pe gard împreună cu Biscuit .
        - Aș vrea să pot vedea ce se află dincolo de gardul casei !
        -Dar e periculos ! Sunt pisici sălbatice și multe alte pericole !
        Pufy îl salută pe  Biscuit