"Prohrál si sázku, Dominicku," připomněl moderátor zpěvákovi, jež se zasmál. Všichni členové Přeludu seděli na nepohodlné, kožené sedačce, jež pro ně byla příliš malá, takže byli namáčknutí jeden na druhého. "Víš, jaký je trest?" zeptal se moderátor, který si onu situaci náramně užíval. "Tetování," odpověděl mladík, jako kdyby to nic neznamenalo. A taky že ne. Jeho tělo pokrýval nespočet černých obrázků. O jedno méně nebo více, na tom mu tak úplně nesešlo. "Přesně tak. Původně jsem ti chtěl nechat vytetovat mé jméno," rozesmál se muž, "ale jelikož jsem gentleman, dostaneš na výběr." Nick mávl rukou, aby moderátor pokračoval. Nemohl popřít, že byl zvědavý a přeci jen trochu nervózní. "Dostaneš na výběr ze dvou tetování. Buď moje jméno a nebo slovo, které ti vyberou kluci," ukázal na čtveřici mladíků, jež si mezi sebou vyměnila zákeřné pohledy. Philip, Daniel, Charles a Justin se naklonili k sobě, aby se mohli poradit. Dominick nad nimi protočil očima. Nepochyboval, že si na něj vymyslí pořádnou hloupost. Chvilku bylo slyšet mumlání, než se zpěváci vrátili zpět na svá místa. "Tak sem s rozsudkem, soudce," uchechtl se Dominick, čekajíc na verdikt. "Danieli," šťouchl Philip do svého kamaráda, aby všem oznámil, co vymysleli. Blonďáček se narovnal, načež si důležitě odkašlal. Jeho výraz nevěštil nic dobrého. "Láska."

"Láska?" zeptal se nechápavě kytarista z Džina. "Co to ty pitomce napadlo?" zasmál se Jed, jehož žluté vlasy zářily do dálky. Katherine stála mezi Charliem a Justinem s malou na ruce a sama pro sebe se usmála. "Katherine vám to nepochybně ráda vysvětlí." Brunetka vrhla po svém bratrovi nenávistný pohled. Nejradši by mu vrazila, že se měla právě válet u bazénu v hotelu, kdyby nepřišel s tím, že jeden jejich známých bude pořádat zahradní slavnost a on by ji s sebou chtěl jako jejich doprovod. Původně jej poslala do háje, ale když jí stále přemlouval a nedal jí ani po hodině pokoj, souhlasila. Když viděla kluky z Džina, měla radost, že se zase setkávají. Nyní by se však nejradši sbalila, vrazila Natali Justinovi, vrátila se na hotel, vytáhla plavky z kufru a šla si zaplavat. "Já? To vy jste to navrhli," vyplázla na něj jazyk, předávajíc Charliemu Natali s tím, že si musí odskočit.

Hnědovlasý zpěvák pozoroval svou přítelkyní, jež se vesele vybavovala s Thomasem. V náručí držel dítko jednoho ze svých nejbližších přátel a nespokojeně se mračil. Charlie s Justinem a Philipem zmizeli kamsi už před více jak dvaceti minutama a on zůstal s Natali a Danielem u jednoho menšího altánku. "Vidíš toho chlapa, co si povídá s tetou?" natočil Dominick holčičku ve své náruči tak, aby se dívala požadovaným směrem. "Nemáme ho rádi. Strejda si s ním půjde promluvit," s tím podal dítko blonďáčkovi, jež nadšeně vypískl, tisknouc děvčátko k sobě. "Strejda dělá, jako kdyby mu teta patřila, ale tak to není. Ještě si ji nevzal, víš?" Zaslechl Dominick mumlat Daniela, zatímco si to mířil ke dvojici, jež vypadala, že se dobře baví. "Sorry, kámo, ale obávám se, že tu došlo k omylu," kývl ke své přítelkyni, jež nad ním s úsměvem kroutila hlavou. "Není volná."

Zatímco Thomas tomu rozuměl a opravdu se Katherine její volbu nesnažil vymlouvat, Joseph dívku neustále bombardoval zprávami, které dívka nečetla, a hovory, které odmítala. Když jí toho dne volal už po dvanácté, ruply jí nervy. "Stačilo," zamumlala si pro sebe, než se odtrhla od skupinky pěti mladíků s jednou malou holčičkou. Mířili akorát k autům, která je měla odvést zpět na hotel. Dominick jednoho muže ze své ochranky poslal za Kat, jež se od nich vzdálila. Věděl, že se jí to nebude líbit, protože očividně chtěla soukromí, ale bylo mu to jedno. Hádal by se s ní klidně do konce života, kdyby to znamenalo, že bude v bezpečí. "Josephe, stačí." Dolehl ke skupině zpěváků dívčin zvýšený hlas. "On jí prostě nepřestane volat," procedil skrz zuby Dominick, pozorujíc ji, jak pochodovala po parkovišti sem a tam s telefonem u ucha a frustrovaným výrazem na tváři. "Kdyby to byl bývalý přítel mojí přítelkyně, zabil bych ho," odfrknul si Charles, jemuž bylo dívky líto. Už tak toho na ní bylo hodně a Joseph jí to nijak neulehčoval. "Ona brečí?" optal se se strachem v hlase Daniel. To už bylo na hnědovláska moc. Odrazil se od auta u nějž na dívku chtěl původně počkat. Zamířil k ní, načež jí vzal telefon nedbajíc na její protesty. "Do háje," ulevil si Philip, jemuž bylo jasné, že je zle.