Hector, il nome del Capitan Barbossa, non è mai stato menzionato nel primo capitolo della saga, ma viene scherzosamente utilizzato per la prima volta da Johnny Depp nel commento audio del film. Da lì è poi rimasto il nome ufficiale del personaggio.

Ehehe, hai capito Johnny!
E bravo il nostro Capitan Sparrow!

Anche questa curiosità è presente nel libro di JackSparrow201