Murtogg: Con quali propositi siete a Port Royal Signor Smith?

Malloy: E niente fandonie!

Jack: Ebbene, lo confesso; è mia intenzione requisire una di queste navi, prendere una ciurma a Tortuga, razziare, predare e saccheggiare finché le mie subdole membra cadranno.

Malloy: Ho detto niente fandonie!

Murtogg: Dice la verità ho il dubbio.

Malloy: Se fosse stata la verità non l’avrebbe detta a noi!

Jack: Oppure sapevo che non mi aveste creduto anche se ve l’avessi detto, giusto?