Jack: Voi, marinaio.

Mastro Gibbs: Cotton, signore.

Jack: Signor Cotton, avreste il coraggio e la forza di eseguire gli ordini e rimanere saldo davanti al pericolo e morte certa?

*Cotton non risponde*

Jack: Signor Cotton, rispondete!

Mastro Gibbs: È muto, signore. Al povero diavolo hanno mozzato la lingua così ha insegnato al suo pappagallo a parlare al suo posto. Nessuno sa come ha fatto.

Jack: Signor pappagallo Cotton, stessa domanda!

Pappagallo: Vento alle vele, vento alle vele!

Mastro Gibbs: Comunemente lo interpretiamo come un sì.

Jack: Certo che è un sì!… Soddisfatto adesso?

Will: Hai dimostrato che sono matti!